amirouche amwenes

[tawenza]

[tawenza]

je cherche à savoir ce qu'est

tadghaghatt ?

[peggy]

thadhghaghat c'est la belette !

[tawenza]

ahla yessem peggy
ah bon ?


est ce que tu as entendu des comptes (timuchuha) avec tadghaghatt ?

[elfamilia]

Oui, tadɣaɣt c'est la belette.

Dans certaines régions on qualifie de tadɣaɣt quelqu'un d'éveiller et/ou qui bouge beaucoup ; hyperactif.

[tawenza]

je me souviens de contes de mam et grand mère sur tadghaghatt..
jallais dormir avec la trouille..


ya aussi :

tawkilt, anzu, ttaryel..

[peggy]

salut tawenza, elfamilia !

il me semble mais j'ai tout oublié, ma mère l'utilise quand une fille ne lui plait pas

[tawenza]

il me semble mais j'ai tout oublié, ma mère l'utilise quand une fille ne lui plait pas

ahhh
merci

[elfamilia]

peggy,

yeṭṭema teṭṭafeg yawk. Pas assez posée.
Une voisine, pour dire d'une fille qu'elle est bien elle dit toujours mretba (« rangée »).

[tawenza]

et isghi familia..
ça te dit qq chose ?

[elfamilia]

C'est le symbole du mutisme. «Yeggugem am isɣi»... «asmi yenttaq isɣi»

[tawenza]

justement..
yeweth yesghi c pas une bonne chose puisque le bétail divague..
assez bizarre cette expression
ce qui est sûr c que isghi est très silencieux. qd il se fit entendre y a une cata..
mais je ne sais pas ce que c au juste.. à un mom je pensais que c t un oiseau.. comme oiseau de mauvaise augure.. mais bon pas sûr.


notre génération a bcp perdu (je parle de moi) d anciens dictons et contes

[elfamilia]

Oui, isɣi est un oiseau, c'est le Vautour Percnoptère, appelé aussi Vautour d'Égypte. On en voit toujours en Kabylie.

[tawenza]

ah ok familia... t une vraie encyclopédie
moi je pensais à la buse..


ce qui est sûr c que isghi a mauvaise presse avec aqwdhar (cheptel)

[elfamilia]

Ala ammi, acut cyclopédie agi daɣen !
D Dadda Google iy idyefkan isem-is s tefransist.

Nek zriɣ kan d afrux d amuqran am lbaz, yarna yeggugem. Asmi tenttaq ddunit yal lhiwan acu yessarem ; tizizwit tennayassen : « win iqsaɣ ad yemmet », Bab igenwan iqelba-s illes-is tennad « win iqsaɣ ad ad mtaɣ », amek akken taqsit n isɣi; waqila yezra attas n lbadnat, lukan ad yentaq, ad yini ayen yezra, ateqleb ddunit...

Ass-mi tentaq ddunit...