djamel allam

[tarek ben ziad]

azulllllllllll felawen

Voila il y a une chanson de djamel allam que j'adore mais je ne connais pas le titre. C'est la version originale de cette chanson la :
http://media.putfile.com/a-lalala

Vous connaissez le titre ???

merci

[elyas]

Mar adyughal

[tarek ben ziad]

Saret a dada

Et sinon ca veut dire quoi ???

[elyas]

Saret a dada

Ce qui veut dire ?

Mar adyughal = Quand il reviendra ou à son retour

[tarek ben ziad]

Ce qui veut dire ?

Merci grand frére, j'aurais peut être du mettre déda pluotot que dada

Mar adyughal = Quand il reviendra ou à son retour

A ok merci, mais c'est pas plutot Mara adyoughal

[elyas]

Ah oui pour la transcription exact...c'est l'affaire des luinguisite ça...

Mara désigne : lorsque, quand
Adyoughal: il reviendra (au futur).

Merci courant se dit sahit.
Dada c'est OK mais l'usage en est reservé aux proches et membres de famille.

Le dada pour "les étrangers" se transforme en Dda mais il faut une différence d'âge évidente.

[tarek ben ziad]

ok sahit a elyas