Les Chypriotes grecs abattent le mur qui divise Nicosie

[noubat]

Les Chypriotes grecs ont abattu dans la nuit de jeudi à vendredi une partie du mur divisant Nicosie, la capitale de l'île. Les autorités chypriotes turcs ont salué l'initiative vendredi.

Les Chypriotes grecs ont abattu dans la nuit de jeudi à vendredi une partie du mur divisant Nicosie afin d'ouvrir un point de passage sur une rue emblématique de la capitale de l'île. Chypre est divisée depuis 1974 à la suite de l'invasion et de l'occupation par l'armée turque du tiers nord de l'île, après un coup d'Etat chypriote grec visant à rattacher Chypre à la Grèce. Les autorités chypriotes turcs ont salué l'initiative vendredi.

Echec du plan onusien
En avril 2004, une initiative pour mettre fin à la division de l'île avait échoué. Un plan onusien de réunification avait été soumis par référendum aux Chypriotes. Les Chypriotes turcs l'avaient approuvé, contrairement aux Chypriotes grecs. Un mois plus tard, seule la partie sud, grecque, internationalement reconnue, était entrée de facto dans l'Union européenne.

L'idée de l'ouverture d'un point de passage dans le secteur avait été soulevée en 2005 mais elle n'avait pu se concrétiser en raison d'un différend concernant la passerelle érigée côté chypriote turc. L'armée turque s'était opposée à la démolition de la passerelle tant que les Chypriotes grecs n'auraient pas démoli de leur côté un mur séparant les deux secteurs dans cette zone.

Rue Ledra
Avant que le point de passage ne soit opérationnel, il faudra attendre que la zone, où se trouvent notamment des mines et des bâtiments délabrés, soit sécurisée. Les Chypriotes grecs souhaitent que les troupes turques se retirent de la zone.

Ce nouveau point de passage de la rue Ledra serait le sixième reliant le nord au sud de Chypre depuis que les Chypriotes turcs ont levé les restrictions au passage des Chypriotes grecs en avril 2003. C'est sur la rue Ledra que les premières barricades avaient été dressées à Nicosie durant les violences qui ont éclaté en 1963.

L'EXPRESS.fr

[mohoo]

Les Chypriotes grecs abattent un mur qui divise Nicosie

Bonsoir

NICOSIE - Les autorités chypriotes grecques ont démoli tôt vendredi un mur qui coupe une avenue de la capitale, Nicosie, qui relie la partie grecque et la partie turque de l'île.

«Ce soir, nous avons détruit un point de contrôle de notre côté», a déclaré le président chypriote Tassos Papadopoulos depuis Bruxelles. «Maintenant nous verrons si les troupes de la Turquie se retireront afin que le passage puisse être ouvert, ou non».

Un bulldozer a débuté tard jeudi les travaux qui visent à rétablir un passage entre les deux parties du pays. La destruction du mur n'avait pas été annoncée au préalable.

«C'est un premier pas positif, en signe de bonne volonté de notre part», a déclaré le porte-parole du gouvernement Christodoulos Pashiardis, tout en précisant que la réouverture de la rue Ledra ne pourrait avoir lieu avant que les troupes turques ne se retirent du point de contrôle qu'elles maintiennent sur la même rue.

L'avenue en question, qui traverse la capitale de la zone sud à la zone nord, est considérée comme le symbole le plus fort de la séparation de l'île de Chypre en deux entités depuis l'invasion turque du nord en 1974. Cinq passages entre les deux parties existent, mais aucun dans Nicosie même.

Le gouvernement de la partie grecque est le seul reconnu par la communauté internationale, alors que le nord n'est reconnu que par la Turquie, qui y maintient quelque 40.000 soldats.