Tweet
Dans un message qu'elle a publié sur son compte Facebook, madame Nouria Benghabrit remercie tout le monde et souhaite bonne chance à son remplaçant.
Merci madame, vous aviez été à la hauteur, bonne chance et portez vous bien
Aujourd’hui s’achève ma mission à la tête du ministère de l’Education nationale. Je remercie le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, pour la confiance accordée depuis le 5 mai 2014. Servir mon peuple et mon pays en tant que Ministre de l’Education Nationale demeurera sans doute la responsabilité la plus importante de ma vie, d’enseignante chercheur, car il s’agit tout simplement de l’avenir de nos enfants. L’engagement vers une école de qualité est un processus long et difficile, mais qui peut être gagné avec les efforts de tous.
Je remercie l’ensemble des cadres et des enseignants du secteur, mais également tous les syndicats et les associations de parent d’élèves. Je les remercie pour avoir contribué ensemble à la construction d’une école qui devra former les citoyens de demain, enracinés dans nos traditions et notre algérianité, sûrs d’eux-mêmes pour échanger et prendre leur place dans le monde d’aujourd’hui.
Je remercie également l’ensemble des citoyens et mes compatriotes internautes pour leurs interactions, propositions et soutien ; et m’engage à publier un bilan des accomplissements réalisés au cours de ma période à la tête du Ministère de l’Education Nationale.
A mon successeur, M. Abdelhakim Belaabed, je lui présente mes meilleurs vœux de succès et mes vifs encouragements.
Je ne peux conclure sans émettre le souhait que le secteur de l’éducation nationale continue à s’élever à la hauteur des aspirations nécessaires au développement de notre pays parmi le concert des Nations.
Nouria Benghabrit
Alger, le 31 mars 2019
اليوم، تنتهي مهمتي على رأس وزارة التربية الوطنية. أشكر رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، على الثقة التي وضعها في شخصي منذ 5 ماي 2014.
خدمة شعبي وبلدي، بصفتي وزيرة للتربية الوطنية، ستظل، بدون شك، أهم مسؤولية في حياتي كأستاذة جامعية، لأن الأمر يتعلق بمستقبل أطفالنا. إن الالتزام بتحقيق مدرسة الجودة هو مسار طويل وشاق، ولكن بالإمكان إدراكه بتضافر جهود الجميع.
أشكر كافة إطارات وأساتذة القطاع، ولكن، أيضا، جميع النقابات ومنظمات أولياء التلاميذ. أشكرهم على مساهمتهم في بناء مدرسة تُعنى بتكوين مواطني الغد، مواطنين متجذرين في تقاليدنا وجزائريتنا، واثقين من أنفسهم، ليكون بمقدورهم انتزاع مكانتهم في عالم اليوم.
أتوجه بالشكر، أيضا، لكل أبناء وطني، مستخدمي الانترنت، على تواصلهم معنا، على اقتراحاتهم ودعمهم. وإنني أتعهد بنشر حصيلة ما تم إنجازه.
لمن يخلفني، السيد عبد الحكيم بلعابد، أتمنى كل التوفيق مع أخلص عبارات التشجيع.
ولا يمكنني الختام دون أن أعرب عن أمنيتي في رؤية قطاع التربية يتطوّر ويرقى لمستوى تطلعات بلدنا في التقدّم ليحقق مكانته في محافل الأمم.
نورية بن غبريت
الجزائر، في 31 مارس 2019
Merci madame, vous aviez été à la hauteur, bonne chance et portez vous bien
Aujourd’hui s’achève ma mission à la tête du ministère de l’Education nationale. Je remercie le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, pour la confiance accordée depuis le 5 mai 2014. Servir mon peuple et mon pays en tant que Ministre de l’Education Nationale demeurera sans doute la responsabilité la plus importante de ma vie, d’enseignante chercheur, car il s’agit tout simplement de l’avenir de nos enfants. L’engagement vers une école de qualité est un processus long et difficile, mais qui peut être gagné avec les efforts de tous.
Je remercie l’ensemble des cadres et des enseignants du secteur, mais également tous les syndicats et les associations de parent d’élèves. Je les remercie pour avoir contribué ensemble à la construction d’une école qui devra former les citoyens de demain, enracinés dans nos traditions et notre algérianité, sûrs d’eux-mêmes pour échanger et prendre leur place dans le monde d’aujourd’hui.
Je remercie également l’ensemble des citoyens et mes compatriotes internautes pour leurs interactions, propositions et soutien ; et m’engage à publier un bilan des accomplissements réalisés au cours de ma période à la tête du Ministère de l’Education Nationale.
A mon successeur, M. Abdelhakim Belaabed, je lui présente mes meilleurs vœux de succès et mes vifs encouragements.
Je ne peux conclure sans émettre le souhait que le secteur de l’éducation nationale continue à s’élever à la hauteur des aspirations nécessaires au développement de notre pays parmi le concert des Nations.
Nouria Benghabrit
Alger, le 31 mars 2019
اليوم، تنتهي مهمتي على رأس وزارة التربية الوطنية. أشكر رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، على الثقة التي وضعها في شخصي منذ 5 ماي 2014.
خدمة شعبي وبلدي، بصفتي وزيرة للتربية الوطنية، ستظل، بدون شك، أهم مسؤولية في حياتي كأستاذة جامعية، لأن الأمر يتعلق بمستقبل أطفالنا. إن الالتزام بتحقيق مدرسة الجودة هو مسار طويل وشاق، ولكن بالإمكان إدراكه بتضافر جهود الجميع.
أشكر كافة إطارات وأساتذة القطاع، ولكن، أيضا، جميع النقابات ومنظمات أولياء التلاميذ. أشكرهم على مساهمتهم في بناء مدرسة تُعنى بتكوين مواطني الغد، مواطنين متجذرين في تقاليدنا وجزائريتنا، واثقين من أنفسهم، ليكون بمقدورهم انتزاع مكانتهم في عالم اليوم.
أتوجه بالشكر، أيضا، لكل أبناء وطني، مستخدمي الانترنت، على تواصلهم معنا، على اقتراحاتهم ودعمهم. وإنني أتعهد بنشر حصيلة ما تم إنجازه.
لمن يخلفني، السيد عبد الحكيم بلعابد، أتمنى كل التوفيق مع أخلص عبارات التشجيع.
ولا يمكنني الختام دون أن أعرب عن أمنيتي في رؤية قطاع التربية يتطوّر ويرقى لمستوى تطلعات بلدنا في التقدّم ليحقق مكانته في محافل الأمم.
نورية بن غبريت
الجزائر، في 31 مارس 2019
?
Commentaire