Tweet
Hello my friend,
I hope you are fine since our last call that regrettably was cut. Here, you can't rely on anything. You are talking on the phone and suddenly, the communication gets cut. You do not finish to say bad thinhs on your boss who cleans his ears, hashek, with the rubber of the pencil. I don't know how to say 'hashek' in english. It's a word we say when we talk about something dirty There are som people using it at every turning point. You say 'foot',(the foot we walk with, not the sport) they say 'hashek', you say 'dog", they say 'hschek' but not when you say 'cat'.
Go understand something !
Here, every thing is fine.We say 'fine' for not to say something else, because if I start talking about our problems, the real ones not the false, you will spent the night reading my email.
I know that you are busy at work you don't have time to guess what I mean.
I will therfore be brief. I swear and be tied up !
You know what's happening in Algeria.The people demonstrate every friday afternoon. "Why friday afternoon ?", you ask yourself in better english than mine. It's because, it's our saturday, it means that people have free, the shops are closed, people have finished praying and having lunch, women doing the dishes even if there are men, the, husbunds, the brothers, the sons doing the dishes, but they will never admit it.
Are you out of the mind, ! Their manhood is in play !
Today is the10th friday that people got out to reiterate their claims, that is to say the departure of the dinosaurs, to bring down the current system. You realize, we had a living dead as president in 20 years !
Even in the cartoons of Walt Disney, we did not see it !
As for us, we'll continue to wash our dirty clothes in public every friday at the Big Post Office.
It's just a french expression. We do the laudry at home in the washing machine early in the morning before the water is cut.
Sure, you are asking yourself what is this water story again. Leave the well covered because if I begin, I will not finish. Next time may be..
Kiss everyone for me, also the baby sitter even if she does not know me yet.
Hope to read you soon
Fatouma
P.S. : Do not pay attention to the mistakes, as you know I stopped my english classes.
Makhlouqiate
Mardi 30 avril 2019
I hope you are fine since our last call that regrettably was cut. Here, you can't rely on anything. You are talking on the phone and suddenly, the communication gets cut. You do not finish to say bad thinhs on your boss who cleans his ears, hashek, with the rubber of the pencil. I don't know how to say 'hashek' in english. It's a word we say when we talk about something dirty There are som people using it at every turning point. You say 'foot',(the foot we walk with, not the sport) they say 'hashek', you say 'dog", they say 'hschek' but not when you say 'cat'.
Go understand something !
Here, every thing is fine.We say 'fine' for not to say something else, because if I start talking about our problems, the real ones not the false, you will spent the night reading my email.
I know that you are busy at work you don't have time to guess what I mean.
I will therfore be brief. I swear and be tied up !
You know what's happening in Algeria.The people demonstrate every friday afternoon. "Why friday afternoon ?", you ask yourself in better english than mine. It's because, it's our saturday, it means that people have free, the shops are closed, people have finished praying and having lunch, women doing the dishes even if there are men, the, husbunds, the brothers, the sons doing the dishes, but they will never admit it.
Are you out of the mind, ! Their manhood is in play !
Today is the10th friday that people got out to reiterate their claims, that is to say the departure of the dinosaurs, to bring down the current system. You realize, we had a living dead as president in 20 years !
Even in the cartoons of Walt Disney, we did not see it !
Each week, the day after each manifestation, the goverment anounces the arrest of a rich businessman or the reignation and the replacement of a minister. They think to calm us with these so-called changes.
They think we suck our fingers and eat bread with our ears. Hasha na3ma (I can't translate this, even in french).
My mother says that we are going in the wall, that the things will not change. My father is optimistik, he is sure that the people will have the last word.
Wich word, may God have mercy on your father ! We scream out our claims every friday
I stop bothering you with our problems, you have other cats to whip, even if you like them.They think we suck our fingers and eat bread with our ears. Hasha na3ma (I can't translate this, even in french).
My mother says that we are going in the wall, that the things will not change. My father is optimistik, he is sure that the people will have the last word.
Wich word, may God have mercy on your father ! We scream out our claims every friday
As for us, we'll continue to wash our dirty clothes in public every friday at the Big Post Office.
It's just a french expression. We do the laudry at home in the washing machine early in the morning before the water is cut.
Sure, you are asking yourself what is this water story again. Leave the well covered because if I begin, I will not finish. Next time may be..
Kiss everyone for me, also the baby sitter even if she does not know me yet.
Hope to read you soon
Fatouma
P.S. : Do not pay attention to the mistakes, as you know I stopped my english classes.
Makhlouqiate
Mardi 30 avril 2019
Y a pas à dire , elle assure ...
en daridja, français, anglais ou ya mendra la prochaine fois, un plaisir de te lire...
Commentaire