A cette époque, il fallait faire les queues pour toutes choses dans les souk el fellah.
Une fois , un etranger Arabe était venu en Algérie et a voulu voir les souk el fellah. Il était accompagné d'un guide Algerien. Et voyant ces queues interminables , il demanda au guide qu'est ce qui se passe ici ? Le guide avait honte de dire la verité et lui a répondu : Ces gens font les queues pour presenter les condoleances à un defunt. L'etranger Arabe, par courtoisie avait décidé de presenter lui aussi ses condoleances mais ne savait pas quelle queue choisir. Alors il demanda à une personne qui faisait la queue :
- enta 3ezit ?
Il lui répondit:
- la la hadi n'ta3 el kahwa, enta3 ezit rahi l'hih !
Une fois , un etranger Arabe était venu en Algérie et a voulu voir les souk el fellah. Il était accompagné d'un guide Algerien. Et voyant ces queues interminables , il demanda au guide qu'est ce qui se passe ici ? Le guide avait honte de dire la verité et lui a répondu : Ces gens font les queues pour presenter les condoleances à un defunt. L'etranger Arabe, par courtoisie avait décidé de presenter lui aussi ses condoleances mais ne savait pas quelle queue choisir. Alors il demanda à une personne qui faisait la queue :
- enta 3ezit ?
Il lui répondit:
- la la hadi n'ta3 el kahwa, enta3 ezit rahi l'hih !
Commentaire