Tweet
https://elpais.com/cultura/2019/05/3...eAJiD917lRNx3w
En algunas de las islas el porcentaje de habitantes con genes indígenas supera el 50%, mientras que en otras ha desaparecido
Dans certaines des îles, le pourcentage d'habitants possédant des gènes indigènes dépasse 50%, alors que dans d'autres, ce même gène a disparu
VICENTE G. OLAYA
Madrid 3 JUN 2019
Les experts admettent que l’histoire des îles Canaries avant sa conquête au XVe siècle est l’un des grands mystères de l’archéologie espagnole. Avec une communauté scientifique très divisée - ils ne peuvent même pas s’accorder sur le moment où la première vague de peuplement d’indigènes a eu lieu - archéologues, historiens et généticiens ont fait le premier grand pas pour démêler l’origine des insulaires actuels. Les études de la professeure Rosa Fregel, du Département de biochimie, microbiologie, biologie cellulaire et génétique de l'Université de La Laguna, révèlent qu'une grande partie de la population actuelle est dotée de l'ADN mitochondrial autochtone. À cela s’ajoute que José Farrujia de la Rosa, archéologue et professeur de sciences sociales en didactique à la même université, décrit dans son récent ouvrage Identidad Canarias (Ediciones Tamaimos) les secrets de cette civilisation dont la présence matérielle a pratiquement disparu, mais pas son empreinte. Parmi eux, Farrujia de la Rosa rappelle leurs deux systèmes d'écriture, leur arrivée en Afrique du Nord par deux vagues ou l'absence de chevaux ou de boeufs, car les bateaux qui les transportaient dans l'archipel étaient trop petits.
Tout a commencé avec un lichen (orchilla) utilisé pour rendre la couleur violette, une teinte très recherchée pour teindre les vêtements de cette époque. C'est ainsi que le noble normand Jean de Béthencourt a procuré au roi de Castille Henri III, au début du XVe siècle, le soutien nécessaire pour conquérir ces îles lointaines, du moins de l'historien romain Tite-Live , qui les a baptisées Chanceux. . Les affrontements culturels et militaires entre les habitants de l'île (Indiens des Canaries) et les Castillans ont été brutaux: il a fallu presque 100 ans de lutte pour conquérir les sept îles.
La culture autochtone est ainsi entrée dans les ténèbres de l'histoire. Entre les XVIe et XXe siècles, diverses théories ont été développées sur ce peuple : d'une origine prétendument celtique à une origine indo-européenne. Maintenant, les tests archéologiques et ADN ont montré que les autochtones des Canaries ne sont que des Berbères (imazighen, dans leur langue), un peuple qui s’est répandu en Afrique du Nord il y a plus de 3 000 ans et qui a occupé la Libye jusqu’à le Sahara. Dans un article publié sur le site Web de l'Université de La Laguna, Fregel explique qu '"il peut être déterminé que la population canarienne globale a une ascendance autochtone de 55,9% par filiation maternelle, alors que les composantes européenne et africaine sont d'un 39,8% et 4,3%, respectivement. "
Lorsque le calcul est effectué pour chaque île séparément, les résultats sont très variables. Les valeurs les plus élevées d’ascendance autochtone sont observées dans les populations de La Gomera (55,5%) et de La Palma (41,0%), tandis que les valeurs les plus faibles se trouvent à Tenerife (22,0%) et à EL HIerro (0,0%). Les résultats d'El Hierro, sans survie de la population autochtone, peuvent s'expliquer par l'évolution historique de cette île (la plus occidentale) ou par la rareté des échantillons analysés.
Fregel ajoute que "grâce à l'analyse de l'ADN ancien, il a été possible de bannir la conviction que les Guanches étaient presque des Vikings: grands, blonds et aux yeux bleus, tout indique qu'ils viennent d'Afrique du Nord et que leur physionomie ressemble celle des Berbères, la peau blanche, plutôt jaunâtre, et les yeux bruns ou clairs, dans certains cas.Topiques ou légendes du temps, la vérité est que les anciens colons des îles Canaries n'étaient pas si différents des canaris d'aujourd'hui. "
Mais comment et pourquoi sont-ils arrivés aux îles Canaries? Farrujia de la Rosa dit qu'ils l'ont fait en deux grosses vagues. Une première il y a environ 2 500 ans (les tests sur le carbone 14 ne sont pas concluants) et une seconde, vers le premier siècle, coïncidant avec la présence romaine dans le nord du continent.
Ils ont traversé la mer dans de petites embarcations (il n'en reste aucun reste) et ont atterri sur les îles les plus à l'est: Lanzarote (l'île qui a fourni les dates les plus anciennes pour le carbone 14, 1000 ans avant notre ère) et Fuerteventura. On ne sait pas combien d'individus l'ont atteint, bien que des calculs scientifiques montrent que 14 couples pourraient suffire à la réussite de la population insulaire dans 81% des cas. Mais c'est juste une théorie, ils pourraient atteindre la côte beaucoup plus.
On sait que la deuxième vague s'est produite à l'époque romaine, époque à laquelle l'alphabet latin-canarien a été introduit à Lanzarote et à Fuerteventura, entre autres éléments culturels. Auparavant, dans la première arrivée, ils avaient déjà étendu l'écriture libico-berbère dans l'archipel. Les deux sont actuellement en cours d'étude: diverses propositions de transcription ont été faites, parmi lesquelles la présence écrite de théophores, de theonymes ou de noms personnels.
Quoi qu'il en soit, le plus évident est qu'il n'y a aucune espèce de fer ou d'une mine métallifère Canaries, de sorte que les villageois ont dû adapter leurs connaissances (ils étaient des possesseurs la métallurgie) au nouvel habitat. Ainsi, l'utilisation d'obsidienne et de basalte pour des outils lithiques ou une céramique décorée avec des couleurs ocres se pose, comme c'est le cas de Gran Canaria, avec des parallèles clairs avec ceux connus dans d'autres parties de la région amazighe du continent.
« Ils adoraient le soleil et la lune, mais aussi la montagne, les roches et des grottes, comme les Imazighen » Farrujia de la Rosa a expliqué. Ils répartis sur les 7 îles et « le plus important », dit le professeur, « est que la recherche a porté ses fruits, après des décennies avec les théories les plus controversés. Il nous manque beaucoup de choses, mais nous nous rapprochons de la recherche d’une réponse à notre origine ", a t-elle déclaré.
En algunas de las islas el porcentaje de habitantes con genes indígenas supera el 50%, mientras que en otras ha desaparecido
Dans certaines des îles, le pourcentage d'habitants possédant des gènes indigènes dépasse 50%, alors que dans d'autres, ce même gène a disparu
VICENTE G. OLAYA
Madrid 3 JUN 2019
Les experts admettent que l’histoire des îles Canaries avant sa conquête au XVe siècle est l’un des grands mystères de l’archéologie espagnole. Avec une communauté scientifique très divisée - ils ne peuvent même pas s’accorder sur le moment où la première vague de peuplement d’indigènes a eu lieu - archéologues, historiens et généticiens ont fait le premier grand pas pour démêler l’origine des insulaires actuels. Les études de la professeure Rosa Fregel, du Département de biochimie, microbiologie, biologie cellulaire et génétique de l'Université de La Laguna, révèlent qu'une grande partie de la population actuelle est dotée de l'ADN mitochondrial autochtone. À cela s’ajoute que José Farrujia de la Rosa, archéologue et professeur de sciences sociales en didactique à la même université, décrit dans son récent ouvrage Identidad Canarias (Ediciones Tamaimos) les secrets de cette civilisation dont la présence matérielle a pratiquement disparu, mais pas son empreinte. Parmi eux, Farrujia de la Rosa rappelle leurs deux systèmes d'écriture, leur arrivée en Afrique du Nord par deux vagues ou l'absence de chevaux ou de boeufs, car les bateaux qui les transportaient dans l'archipel étaient trop petits.
Tout a commencé avec un lichen (orchilla) utilisé pour rendre la couleur violette, une teinte très recherchée pour teindre les vêtements de cette époque. C'est ainsi que le noble normand Jean de Béthencourt a procuré au roi de Castille Henri III, au début du XVe siècle, le soutien nécessaire pour conquérir ces îles lointaines, du moins de l'historien romain Tite-Live , qui les a baptisées Chanceux. . Les affrontements culturels et militaires entre les habitants de l'île (Indiens des Canaries) et les Castillans ont été brutaux: il a fallu presque 100 ans de lutte pour conquérir les sept îles.
La culture autochtone est ainsi entrée dans les ténèbres de l'histoire. Entre les XVIe et XXe siècles, diverses théories ont été développées sur ce peuple : d'une origine prétendument celtique à une origine indo-européenne. Maintenant, les tests archéologiques et ADN ont montré que les autochtones des Canaries ne sont que des Berbères (imazighen, dans leur langue), un peuple qui s’est répandu en Afrique du Nord il y a plus de 3 000 ans et qui a occupé la Libye jusqu’à le Sahara. Dans un article publié sur le site Web de l'Université de La Laguna, Fregel explique qu '"il peut être déterminé que la population canarienne globale a une ascendance autochtone de 55,9% par filiation maternelle, alors que les composantes européenne et africaine sont d'un 39,8% et 4,3%, respectivement. "
Lorsque le calcul est effectué pour chaque île séparément, les résultats sont très variables. Les valeurs les plus élevées d’ascendance autochtone sont observées dans les populations de La Gomera (55,5%) et de La Palma (41,0%), tandis que les valeurs les plus faibles se trouvent à Tenerife (22,0%) et à EL HIerro (0,0%). Les résultats d'El Hierro, sans survie de la population autochtone, peuvent s'expliquer par l'évolution historique de cette île (la plus occidentale) ou par la rareté des échantillons analysés.
Fregel ajoute que "grâce à l'analyse de l'ADN ancien, il a été possible de bannir la conviction que les Guanches étaient presque des Vikings: grands, blonds et aux yeux bleus, tout indique qu'ils viennent d'Afrique du Nord et que leur physionomie ressemble celle des Berbères, la peau blanche, plutôt jaunâtre, et les yeux bruns ou clairs, dans certains cas.Topiques ou légendes du temps, la vérité est que les anciens colons des îles Canaries n'étaient pas si différents des canaris d'aujourd'hui. "
Mais comment et pourquoi sont-ils arrivés aux îles Canaries? Farrujia de la Rosa dit qu'ils l'ont fait en deux grosses vagues. Une première il y a environ 2 500 ans (les tests sur le carbone 14 ne sont pas concluants) et une seconde, vers le premier siècle, coïncidant avec la présence romaine dans le nord du continent.
Ils ont traversé la mer dans de petites embarcations (il n'en reste aucun reste) et ont atterri sur les îles les plus à l'est: Lanzarote (l'île qui a fourni les dates les plus anciennes pour le carbone 14, 1000 ans avant notre ère) et Fuerteventura. On ne sait pas combien d'individus l'ont atteint, bien que des calculs scientifiques montrent que 14 couples pourraient suffire à la réussite de la population insulaire dans 81% des cas. Mais c'est juste une théorie, ils pourraient atteindre la côte beaucoup plus.
On sait que la deuxième vague s'est produite à l'époque romaine, époque à laquelle l'alphabet latin-canarien a été introduit à Lanzarote et à Fuerteventura, entre autres éléments culturels. Auparavant, dans la première arrivée, ils avaient déjà étendu l'écriture libico-berbère dans l'archipel. Les deux sont actuellement en cours d'étude: diverses propositions de transcription ont été faites, parmi lesquelles la présence écrite de théophores, de theonymes ou de noms personnels.
Quoi qu'il en soit, le plus évident est qu'il n'y a aucune espèce de fer ou d'une mine métallifère Canaries, de sorte que les villageois ont dû adapter leurs connaissances (ils étaient des possesseurs la métallurgie) au nouvel habitat. Ainsi, l'utilisation d'obsidienne et de basalte pour des outils lithiques ou une céramique décorée avec des couleurs ocres se pose, comme c'est le cas de Gran Canaria, avec des parallèles clairs avec ceux connus dans d'autres parties de la région amazighe du continent.
« Ils adoraient le soleil et la lune, mais aussi la montagne, les roches et des grottes, comme les Imazighen » Farrujia de la Rosa a expliqué. Ils répartis sur les 7 îles et « le plus important », dit le professeur, « est que la recherche a porté ses fruits, après des décennies avec les théories les plus controversés. Il nous manque beaucoup de choses, mais nous nous rapprochons de la recherche d’une réponse à notre origine ", a t-elle déclaré.