Rebaptiser l'équipe d'Algérie

[Misk]

Salam Salam


Je sais pas pour vous mais les "fennecs" sonne pas ouf à mes oreilles.


Nos voisins ont des blases qui envoient des bûches : "les lions de l'Atlas, les lions indomptables etc."


Sachant que nous aussi on a eu des lions, notamment dans les Aurès, pourquoi pas..........Les lions de l'Aurès !

[alain-terieur]

bonjour

les Aures font partie de l'Atlas...trop regional a mon avis

[Boubibtis]

Essah machi fi le nom de l'équipe.

Fennecs mlah...Khwafine mais yla3bou ballon.

[Iska]

Fenneks : tré joli nom pour l'équipe national .

Le Fennek est un petit malin , qui échappe à tous ses ennemis, petit,arrêt brusque , rapide, virage immédiat pour ne pas être pris .
C'est la vedette du désert .

Fenneks nous sommes, fenneks nous resteront .

C'est comme il n'y a pas trés longtemps , certains demandaient , que l'on change d'hymne national .

[abdelhamid31]

Cousin du renard, il est d'ailleurs parfois appelé "renard des sables" ou encore "renard du désert".

[Misk]

bessah le lion rah le roi mta3 la jungle oeilfermé

[Digital]

ces pays la qui appellent leur pays par lions ,c des pays ou vivent des lions aussi donc qq part cela fait partie aussi de leur culture mais pas nous contrairement aux fennecs qui ont toujours et existent toujours en algerie

[alain-terieur]

bonjour

ces pays la qui appellent leur pays par lions ,c des pays ou vivent des lions aussi donc qq part cela fait partie aussi de leur culture

non le lion a presque disparu de tout l'atlas (marocain et algerien)...
En Algerie, l'atlas tellien ainsi que le flanc nord de l'atlas saharien sont trop froid pour un lion...(malgres la legende sur wehch alghava) ...
sur le flanc sud et jusqu'a nos jours on parle de certaines visites (non confirmees)...
sur le flanc sud des Aures, il existe une suite de trois villages qui jusqu'a nos jours leurs noms sont associes au lion
Babar (bab'n'war: porte du lion)
Chechar (chech'th'war: attention au lion)
Siar (sia'th'war: par ici le lion)

[Risk]

simple comme bonjour, il faut traduire le mot fennec en anglais, ce qui donne "Desert Fox"

[CarpDiem]

D'ou l'expréssion "Kleh fox" ?

[Risk]

Saha Carpediem

dans notre logique, Fox est le nom d'un chien

alors que desert Fox, c'est "renard du désert", c'est un peu plus classe que Fennec, sur le plan phonétique je veux dire, et le sens ne change pas puisque littéralement, Desert Fox est la traduction anglaise du Fennec

[CarpDiem]

Saha Risk

Oui j'avais compris, c'est juste que Fox, chez nous c'est toujours un chien, comme bouby ou rocky ..

J'aime bien moi les "Les guerriers du désert"

[zaki17]

Ils ne s'appellent plus les fennecs mais les guerriers du Sahara : Mouharibi Al Sahraa !!

[xenon]

Ils ne s'appellent plus les fennecs mais les guerriers du Sahara : Mouharibi Al Sahraa !!

alors celle là était vraiment tirée par les cheveux,autant les fennecs ca allait,mais guerrier du désert ,ca fait vraiment cliché en plus d'être trop présomptueux .

[zaki17]

C'est mieux que fennec c'est plus dissuasif