Soulèvement algérien: enquête sur les manifestants et l'armée

[Chif]

Soulèvement algérien: enquête sur les manifestants et l'armée
Sharan Grewal , M. Tahir Kilavuz et Robert KubinecJuillet 2019

RÉSUMÉ

Le 2 avril, le président algérien Abdelaziz Bouteflika a démissionné de ses fonctions, devenant le cinquième président arabe à faire l'objet d'un soulèvement massif depuis 2011. Les protestations se poursuivent depuis sa démission, appelant à la chute de l'ensemble du régime. Nous avons mené une enquête en ligne auprès de plus de 9 000 Algériens, afin de mesurer leur attitude vis-à-vis des manifestations et leurs objectifs. L'enquête comprend également un large échantillon de 1 700 militaires, ce qui nous permet de comparer leurs attitudes avec celles des manifestants.

Dans notre enquête, la majorité des Algériens soutiennent le mouvement de protestation et souhaitent un changement complet du système politique. Les manifestants et les non-manifestants en ont marre de la corruption et préféreraient une transition vers la démocratie. Les rangs inférieurs de l'armée - les soldats et les officiers subalternes - sont pour la plupart en accord avec les manifestants, mais les officiers supérieurs sont plus résistants. Toutefois, à l'avenir, les manifestants entreront probablement en conflit avec le personnel militaire de tous les rangs au-dessus des privilèges politiques et économiques de l'armée post-Bouteflika.

[Chif]

Sharan Grewal
@sh_grewal
Suivre Suivre @sh_grewal
Plus
In the survey, the lower ranks of the military - soldiers & junior officers - are quite supportive of the protests. Senior officers, by contrast, are more hesitant. Here are their answers to 2 questions: do you support the goals of the protests, and do you want them to continue?

Traduction :

Dans l'enquête, les rangs inférieurs des militaires - soldats et officiers subalternes - soutiennent plutôt les manifestations. Les officiers supérieurs, en revanche, sont plus hésitants. Voici leurs réponses à 2 questions: soutenez-vous les objectifs des manifestations et souhaitez-vous qu'ils continuent?

Résultats :

[Chif]

Je me demande bien où ils trouvé les 1700 militaires de l'échantillon.

Et ces 1700 militaires ont tous donné un avis.

Même si les résultats doivent sûrement refléter la vérité, l'ANP est constituée des enfants du peuple, je les vois mal ne serait ce que répondre à ce genre de sondage.