Annonce

Réduire
Aucune annonce.

لا شيء يوجعني في غيابك - محمود درويش

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • لا شيء يوجعني في غيابك - محمود درويش



    لا أَنام لأحلم قالت لَه
    بل أَنام لأنساكَ. ما أطيب النوم وحدي
    بلا صَخَب في الحرير، اَبتعدْ لأراكَ
    وحيدا هناك، تفكٌِر بي حين أَنساكَ/
    لا شيء يوجعني في غيابكَ
    لا الليل يخمش صدري ولاشفتاكَ...
    أنام علي جسدي كاملا كاملا
    لا شريك له،
    لا يداك تشقَّان ثوبي، ولا قدماكَ
    تَدقَّان قلبي كبنْدقَة عندما تغلق الباب/
    لاشيء ينقصني في غيابك:
    نهدايَ لي. سرَّتي. نَمَشي. شامتي،

    ويدايَ وساقايَ لي. كلّ ما فيَّ لي
    ولك الصّوَر المشتهاة، فخذْها
    لتؤنس منفاكَ، واَرفع رؤاك كَنَخْب
    أخير. وقل إن أَردت: هَواكِ هلاك.
    وأَمَّا أَنا، فسأصْغي إلي جسدي
    بهدوء الطبيبة: لاشيء، لاشيء
    يوجِعني في الغياب سوي عزْلَةِ الكون
    Dernière modification par FrozenRose, 16 octobre 2019, 17h40.
    Passi passi werrana dipassi!

  • #2


    لم نفترق لكننا لن نلتقي أَبدا...
    Passi passi werrana dipassi!

    Commentaire


    • #3


      فرحا بشيء ما خفيٍّ، كنْت أَحتضن
      الصباح بقوَّة الإنشاد، أَمشي واثقا
      بخطايَ، أَمشي واثقا برؤايَ، وَحْي ما
      يناديني: تعال! كأنَّه إيماءة سحريَّة ٌ،
      وكأنه حلْم ترجَّل كي يدربني علي أَسراره،
      فأكون سيِّدَ نجمتي في الليل... معتمدا
      علي لغتي. أَنا حلْمي أنا. أنا أمّ أمِّي
      في الرؤي، وأَبو أَبي، وابني أَنا.
      فرحا بشيء ما خفيٍّ، كان يحملني
      علي آلاته الوتريِّة الإنشاد . يَصْقلني
      ويصقلني كماس أَميرة شرقية
      ما لم يغَنَّ الآن
      في هذا الصباح
      فلن يغَنٌي
      أَعطنا، يا حبّ، فَيْضَكَ كلَّه لنخوض
      حرب العاطفيين الشريفةَ، فالمناخ ملائم،
      والشمس تشحذ في الصباح سلاحنا،
      يا حبُّ! لا هدفٌ لنا إلا الهزيمةَ في
      حروبك.. فانتصرْ أَنت انتصرْ، واسمعْ
      مديحك من ضحاياكَ: انتصر! سَلِمَتْ
      يداك! وَعدْ إلينا خاسرين... وسالما!
      فرحا بشيء ما خفيٍّ، كنت أَمشي
      حالما بقصيدة زرقاء من سطرين، من
      سطرين... عن فرح خفيف الوزن،
      مرئيٍّ وسرِّيٍّ معا
      مَنْ لا يحبّ الآن،
      في هذا الصباح،
      فلن يحبَّ!
      Passi passi werrana dipassi!

      Commentaire


      • #4
        انتظرها | محمود درويش


        بكأس الشراب المرصَّع باللازوردِ

        انتظرها،

        على بركة الماء حول المساء وزَهْر الكُولُونيا

        انتظرها،

        بصبر الحصان المُعَدّ لمُنْحَدرات الجبالِ

        انتظرها،

        بذَوْقِ الأمير الرفيع البديع

        انتظرها،

        بسبعِ وسائدَ مَحْشُوَّةٍ بالسحابِ الخفيفِ

        انتظرها،

        بنار البَخُور النسائيِّ ملءَ المكانِ

        انتظرها،

        ولا تتعجَّلْ، فإن أقبلَتْ بعد موعدها

        فانتظرها،

        وإن أقبلتْ قبل موعدها

        فانتظرها،

        ولا تُجْفِل الطيرَ فوق جدائلها

        وانتظرها،

        لتجلس مرتاحةً كالحديقة في أَوْج زِينَتِها

        وانتظرها،

        لكي تتنفَّسَ هذا الهواء الغريبَ على قلبها

        وانتظرها،

        لترفع عن ساقها ثَوْبَها غيمةً غيمةً

        وانتظرها،

        وقدَّمْ لها الماءَ قبل النبيذِ ولا تتطلَّع إلى تَوْأَمَيْ حَجَلٍ نائمين على صدرها

        وانتظرها،

        ومُسَّ على مَهَل يَدَها عندما تَضَعُ الكأسَ فوق الرخامِ

        كأنَّكَ تحملُ عنها الندى

        وانتظرها،

        تحدَّثْ إليها كما يتحدَّثُ نايٌ إلى وَتَرٍ خائفٍ في الكمانِ

        كأنكما شاهدانِ على ما يُعِدُّ غَدٌ لكما

        وانتظرها،

        ولَمِّع لها لَيْلَها خاتماً خاتماً

        وانتظرها

        إلى أَن يقولَ لَكَ الليلُ:

        لم يَبْقَ غيركُما في الوجودِ

        فخُذْها، بِرِفْقٍ، إلى موتكَ المُشْتَهى

        وانتظرها!
        Passi passi werrana dipassi!

        Commentaire


        • #5
          Bon rose tu vas me dire ce qui se passe au justeoeilfermé
          L'expérience est un professeur cruel qui vous fait passer l'examen avant de vous avoir expliqué la leçon

          Commentaire


          • #6
            Wesh kayen tani?
            Tout ce que je fais est suspicieux wella wesh! 😶😂
            J'aime! Je partage!

            Bark.

            أعشق درويش
            Passi passi werrana dipassi!

            Commentaire


            • #7
              La2 ya habibti mich alaya ana, etakalmi abli magib issasek
              J'aime aussi, jebilna chi3sur mustafa stp
              L'expérience est un professeur cruel qui vous fait passer l'examen avant de vous avoir expliqué la leçon

              Commentaire


              • #8
                دبشوش مفهمتش

                تمرد قلبي عليّ.

                أنا العاشق السيء الحظِّ
                نرجسة لي وأخرى عليّ

                أمرّ على ساحل الحب. ألقي السلامْ
                سريعاً. وأكتب فوق جناحِ الحمام
                رسائل منِّي اليّ.

                كم امرأةٍ مزقتني
                كما مزَّق الطفل غيمةْ
                فلم أتألم، ولم أتعلَّم. ولم أحْمِ نجمهْ
                من الغيم خلف السياج القصيّ.

                أمُرُّ على الحب كالغيم في خاتم الشجرهْ
                ولا سقفَ لي، لا مَطَرْ
                أمر كما يعبر الظلُّ فوق الحجرْ
                وأسحب نفسيَ من جَسدٍ لم أرَهْ

                أخاف الرجوع الى أيِّ ليل عرفتُهْ
                أخاف العيون التي تستطيعُ اختراقَ ضِفافي
                فقد تبصر القلبَ حافي
                أخاف اعترافي
                بأني أخاف الرجوعَ الى أيِّ صدرٍ شربتُهْ
                فألقي بنفسيَ في البئر.. فيّ.
                *
                أنا العاشق السيء الحظ. قلت كلاما كثيراً
                وسهلا عن القمح حين يُفَرِّخُ فينا السنونو.
                وقلت نبيذ النُعاس الذي لم تقله العيونُ
                ووزَّعتُ قلبي على الطير حتى يحُطَّ وحتى يطيرا
                وقلت كلاما لألعبَ. قلت كلاماً كثيرا
                عن الحبِّ كي لا أحبَّ، وأحمي الذي سيكونُ
                من اليأس بين يديّ.

                ويا حُبّ، يا من يُسَمُّونه الحبَّ، من أنتَ حتى تعذب هذا الهواءْ
                وتدفع سيدة في الثلاثين من عمرها للجنونِ
                وتجعلني حارساً للرخام الذي سال من قدميها سماءْ؟
                وما اسمك يا حُبُّ، ما اسم البعيد المعلق تحت جفوني
                وما اسم البلاد التي خيمت في خطى امرأة جنَّةً للبكاءْ
                ومَنْ أنت يا سَيِّدي الحب حتى نُطيع نواياك أو نشتهي
                أن نكون ضحاياكَ؟
                إيَّاك أعبدُ حتى أراكَ الملاكَ الأخيرَ على راحتيّ.

                أنا العاشق السيء الحظ. نامي لأتبع رؤياك، نامي
                ليهرب ماضيَّ مما تخافين. نامي لأنساكِ. نامي لأنسى مقامي
                على أول القمح في أوَّل الحقل في أوَّلِ الأرضِ. نامي
                لأعرف أني أحبك أكثر مما أُحبكِ. نامي
                لأدخل دغل الشعيرات في جَسَدٍ من هديل الحمامِ
                ونامي لأعرف في أي ملحٍ أموت، وفي أي شَهْدٍ سأُبعث حيَّا.
                ونامي لأحصي السموات فيك وشكل النباتات فيكِ. وأُحصي يَديَّا
                ونامي لأحفر مجرى لروحي التي هربتْ من كلامي
                وحطَّتْ على ركبتيكِ.. لتبكي عليا.

                أُحبُّ، أُحبُّ، أُحبُّك . لا أستطيع الرجوعَ الى أولِ البحر.
                لا أستطيع الذهاب الى آخر البحر. قولي
                الى أين يأخذني البحرُ في شهوتكْ
                وكم مرةً سوف تصحو الوحوش الصغيرة في صرختكْ؟
                خذيني لآخذ قوتَ الحَجَلْ
                وتوت زُحَلْ.
                على حجرِ البرقِ في ركبتيكِ.
                أحب، أُحبُّ، أُحبُّكِ. لكنني لا أُريد الرحيلَ عن موجتكْ.
                دعيني، اتركيني، كما يترك البحر اصدافَهُ
                على شاطئ العزلة الأزليّ.
                أنا العاشق السيء الحظَّ لا أستطيع الذهاب اليكِ. ولا أستطيع الرجوع اليّ.

                تمرد قلبي عليّ.

                J'aime j'aime ! ❤❤❤❤❤
                Passi passi werrana dipassi!

                Commentaire


                • #9
                  C'est très beau rosy, mais je ne suis plus adepte de l'amour non partagé, Eli Hwak hwah Weli nessak enssah, je suis plutôt adepte de cet adage
                  Pour ce que j'ai dit précédemment ça n'a plus d'importance
                  L'expérience est un professeur cruel qui vous fait passer l'examen avant de vous avoir expliqué la leçon

                  Commentaire


                  • #10
                    Oh je ne savais pas que Mohamed Derouiche avait des poemes aussi osés!

                    Commentaire


                    • #11
                      Avis de recherche

                      Frozenrose est disparu des onde de fa section poésie, le rattrapage c'est cette semaine pour les retardateurs oeilfermé

                      Commentaire


                      • #12

                        العــــــــــود



                        : سَألْتُ عودي
                        

                        ما بال لَحْنِكَ لم يَرِقْ.... ومنذ متى ؟

                        ِلِمَى فروزن هجرت المنتدى ؟

                        ما بال الِشعْرَ قد أطال في الركودِ

                        رغم عطائي ونسور بلا حدودِ ؟

                        ! لَمْ يجبني ... ولم يَنْبُس بِبِنْتِ شَفَه

                        فأدركت أن صَمْته

                        هو إعتصام

                        إلى أن تَعُودِي

                        oeilfermé

                        Commentaire


                        • #13
                          أنا هنا يا اركاز
                          شكرا أنك استدعيت
                          مشيت
                          همت ضعت
                          ولكني عدت

                          المنتدى منزلي مثواي
                          😊
                          Passi passi werrana dipassi!

                          Commentaire


                          • #14




                            “هِيَ: هل عرفتَ الحب يوماً؟
                            هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسُّني
                            شغفٌ بشيء غائب، أضفي عليه
                            الاسمَ، أي اسمٍ، أَنسى…
                            هي: ماالذي تنساه؟ قُل!
                            هو: رعشة الحُمَّى، وما أهذي به
                            تحت الشراشف حين أشهق: دَثِّريني
                            دثِّريني!
                            هي: ليس حُباً ما تقول
                            هو: ليس حباً ما أَقول
                            هي: هل شعرتَ برغبة في أن تعيش
                            الموت في حضن إمرأة؟
                            هو: كلما اكتمل الغيابُ حضرتُ…
                            وانكسر البعيد، فعانق الموتُ الحياةَ
                            وعانَقَتهُ… كعاشقين
                            هي: ثم ماذا؟
                            هو: ثم ماذا؟
                            هي: واتحَّدت بها، فلم تعرف يديها
                            من يديك وأنتما تتبخران كغيمةٍ زرقاءَ
                            لا تَتَبيَّنان أأنتما جسدان… أم طيفان
                            أم؟
                            هو: من هي الأنثى - مجازُ الأرض
                            فينا؟ مّن هو الذَّكرُ - السماء؟
                            هي: هكذا ابتدأ أغاني الحبّ. أنت إذن
                            عرفتَ الحب يوماً!
                            هو: كلما اكتمل الحضورُ ودُجِّن المجهول…
                            غبتُ
                            هي: إنه فصل الشتاء، ورُبَّما
                            أصبحتُ ماضيكَ المفضل في الشتاء
                            هو: ربما… فإلى اللقاء
                            هي: ربما.. فإلى اللقاء!”
                            Passi passi werrana dipassi!

                            Commentaire


                            • #15
                              عيونك شوكة في القلب

                              عيونك شوكة في القلب
                              توجعني ..واعبدها
                              واحميها من الريح
                              واغمدها وراء الليل والاوجاع..اغمدها
                              فيشعل جرحها ضوء المصابيح
                              ويجعل حاضري غدها

                              رأيتك امس في الميناء
                              مسافرة بلا اهل..بلا زاد
                              ركضت اليك كالأيتام
                              اسأل حكمة الاجداد:
                              لماذا تسحب البيارة الخضراء؟
                              من سجن ,الى منفى,الى ميناء
                              وتبقى رغم رحلتها
                              ورغم روائح الأملاح والاشواق
                              تبقى دائما خضراء؟

                              وكنت حديقتي وأنا غريب الدار
                              ادق الباب يا قلبي

                              على قلبي
                              يقوم الباب والشباك والاسمنت والاحجار
                              رأيتك عند باب الكهف..عند الغار
                              معلقة على حبل الغسيل ثياب ايتامك
                              رأيتك ملأ البحر والرمل
                              وكنت جميلة كالارض..كالاطفال..كالفل

                              وأقسم:
                              من رموش العين سوف اخيط منديلا
                              وأنقش فوقه شعرا لعينيك..
                              وأرسم حين اسقيه فؤادا ذاب ترتيلا
                              يمد عرائسش الأيك
                              سأكتب جملة اغلى من الشهداء والقبل:
                              *فلسطينية كانت ولا تزل”

                              ― محمود درويش
                              Passi passi werrana dipassi!

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X