Dialogue Romantique

يا من هواه أعزه وأذلني
كيف السبيل إلى وصالك دلني

وتركتني حيران صباً هائماً
أرعى النجوم وأنت في نوم هني

عاهدتني أن لا تميل عن الهوى
وحلفت لي يا غصن أن لا تنثني

هب النسيم ومال غصن مثله
أين الزمان وأين ما عاهدتني

جاد الزمان وأنت ما واصلتني
يا باخلاً بالوصل أنت قتلتني

واصلتني حتى ملكت حشاشتي
ورجعت من بعد الوصال هجرتني

لما ملكت قياد سرى بالهوى
وعلمت أني عاشق لك خنتني

ولأقعدن على الطريق فاشتكى
في زي مظلوم وأنت ظلمتني

ولأشكينك عند سلطان الهوى
ليعذبنك مثل ما عذبتني


Un vieux texte.. une missive (abrégée)
D'après la légende, ce poème eu droit à une réponse cinglante de la part du concerné
Rien d'anormal.. Juste une histoire marrante qui finit bien

Voire vidéo :

[Elissar]

ahh mais je connais , j ai lu juste quelques lignes en Arabe, je l'avais aussi posté il y a quelques années , c'était aussi un générique d'une serie Syrienne qui m'avait plu à l'époque

[Hirondelle dz]

wawww
c joli ça!
je ne connaissais pas... les deux voix sont belles et c bien interprété.

il s agit de quelle légende?

[Elissar]

coucou Hirondelle , tantot je te répondrais sur l'autre topic ( là je suis ko lol) ,

sinon y a aussi un jeune Saoudien, j'Adore comment il l'interprète la vielle poésie arabe , je le cherche et je poste

[Absent]

Yazou

C'est de la littérature.. lol

Du t'bel3it

[Elissar]

le voici , il fut un temps ou je l'écoutais sans arret :P

merci Capo pour ce rappel

[Elissar]

Capo, nhab tbel3it

non mais sérieux j adore, les mots ne sont plus comme ceux d'avant, ya rit kount mert el chenfara

[Absent]

Yazou

Il parait que le gars a sauvé sa peau.. lol

La fille s'était plainte au Sultan.. que son soupirant l'avait abandonné !
Ayant peur que le Sultan lui tranche la tête.. le gars lui a vite composé ces vers



ps: débit lent.. je visionnerai plus tard..

Merci

[Hirondelle dz]

c quelle légende ya djmaa?

Elissar, prends ton temps pour la réponse d en haut, il n y a pas le feu!

je vais écouter ton seoudien

[Hirondelle dz]

awwaaah, je vais télécharger la chanson en audio pour l'écouter et la réécouter

merci pour la découverte, merci à vous deux

tbel3itt ou pas, c beau! pourquoi s'en priver!

[Elissar]

ah ! tu vois les gens avant avaient de belles histoires , tu te maries au risque que ta tete ten9ele3 lol


aya je te postes celle-ci, ne triches pas, trouves la poète de l'ancien temps, c'était qui et il s'adressait à qui ?

[Elissar]

Hirondelle oui lazemena 9a3da pour le sujet d'en haut, j'étais supposée de faire une sieste mais trop tard je crois , apres une pause rassi yet9a3ed pour les sujets comme ça


Hirondelle, celle-ci aussi est une légende , enfin je pense meme une histoire vraie, c'est une histoire connue, le gars était fou amoureux de ..

[Absent]

Yazou

Mdrr.. tzaw'jatou besif


Merci pour la vidéo.. pas mal !

La chanson a fait le tour..

Beaucoup de reprises.. avec quelques modifications !
La meilleure interprétation revient sans aucun doute à Lotfi Bouchnak

[Hirondelle dz]

celui qui me vient en tete c mdjonou leila, imrou el qaiss
je dis des betises?

je pense avoir déja entendu la chanson

Je n'ai tjs pas de réponse, pour la légendeoeilfermé

[Elissar]

Bravo Hirondelle c'est 9ayss ( inb el moulouh ) wa Leila ( qui habitait à el 3amiria )





Pour l autre poeme je ne sais pas, on attend Capo