Tweet
Aâfssa: Astuce
Akhtik: laisse tomber.
ALLITA= un gros ventre
Atmanchir: Bavardage malveillant.
Bak'ri: Autrefois
Banks: Gratuit.
Beggar: Arriviste qui débarque
Belda: Originaire du bled, Macho.
Bezzef: Trop.
Chabrag: Les nouveaux débarques, arrivistes.
Dakhlattes: Connaissances, ficelles.
Djelda: Pick-Pocket
Dikki: Lieu (generalement un apart) ou les amis se rencontrent pour passer des moments intimes.
Djayah: Imbécile.
El aate, el kamoune: L'argent.
ECHAH = bien fait pour ta guelle
El Ghassel: Laveur de morts
El hila: La ruse
El wezza: La fille. (Annaba)
E'ssiagha: Les bijoux
E'sskarkar: Le froid.
EZDEM = fonce
E'zel: Les femmes sexy.
Fahchouch: Qui a la joie de vivre.
Farcha: Quelqu'un a qui on ne peut faire confiance.
FERMACHE: quelqu'un qui n'a pas toutes ses dents
FESTI = baratain, mensonge
Ghzali: Ma copine.
GRELLOU= cafard
Hachwa: Une arnaque.
Haffaga: Nourriture.
Haggar: Celui qui abuse de sa force sur le faible.
Hanout: Magazin
Houma (Hawma): Quartier
T'Hargueme: Manger.
Hatta: La classe.
Hchicha: Marijuana.
Hittiste: Du mot Hit (Mur), jeunes chomeurs qui passent la journee adosses aux Murs (Hit).
Hoggra: Abus de pouvoir.
IBEL3AT= brosser quelqu'un pour obtenir de lui ce qu'on veu
ICHIET = brosse
Ibouwaa: Boit de l'alcool.
Intik: Cool, Bien... le mot Intik ou Untik viendrait de "Antique", caractère de ce qui est ancien et artistique.
Issersseb: Il se fofile.
Jnina: Petit Jardin
Kavi: Ringard, arriviste.
Kalaye: Celui qui ne raconte que des bobards.
Karnit: (la pieuvre), Quelqu'un de trés malin.
Khalwi: Sensation de bien être.
Khaznadji: Trésorier.
Khiouttes: Ficelles, connaissances.
KHORTI: le méme sens que festi
Koukra: Genre de malédiction.
Kwalab: Conseils.
Laguiya: L'ennui.
Lahdida: La voiture.
Lahnoucha: Les flics.
Ma edir walouuu, Khrott: tu n'es que du bleuf.
Mareg: Rusé
Mazlot: Fauché.
Messgher: Jeune sympa, que l'on considére comme ami.
Mlagui: Celui qui s'ennui.
Mzalef: Zinzin, malade dans sa tête.
Ninja: Terme employé pour désigner les policiers encagoulés.
Papicha: jeune fille.
Radjla: Macho.
SKARA= alors là j'ai beau chercher, je n'ai pas trouvé son equivalant en français, ni comment l'expliquer ....vous pouriez peut étre m'aider
Skimi: En douceur, sans attirer l'attention.
Soukerdji: Un clochard.
Squiffa: Petit vestibule
Stah: Terrasse
Taâ tiyou: Gratuitement.
Tayah, Tayha: Amoureux, Amoureuse.
Tchi-Tchi: Jeunesse dorée, issue de famille aisée.
Tchippa: Commission, pourboire.
Tkakite: Je me suis rendu compte, j'ai ouvert les yeux.
Tkar-iije, iaâmare lak-raâ: Papoter, essayer d'avoir des renseignements sur autrui.
Untik: Voir Intik.
Wakila: Peu-etre
Yatmaknene, Yalaâbha, Yatgouaar: Se vanter.
Yatchouker: Jouer au Maquereau.
Zallouti: Nue, fauché.
Zerrem: Voleur
Zmigri: Algeriens residant à l'etranger
Zguingua: Fauché.
Ztayli: Qui se drogue
Akhtik: laisse tomber.
ALLITA= un gros ventre
Atmanchir: Bavardage malveillant.
Bak'ri: Autrefois
Banks: Gratuit.
Beggar: Arriviste qui débarque
Belda: Originaire du bled, Macho.
Bezzef: Trop.
Chabrag: Les nouveaux débarques, arrivistes.
Dakhlattes: Connaissances, ficelles.
Djelda: Pick-Pocket
Dikki: Lieu (generalement un apart) ou les amis se rencontrent pour passer des moments intimes.
Djayah: Imbécile.
El aate, el kamoune: L'argent.
ECHAH = bien fait pour ta guelle
El Ghassel: Laveur de morts
El hila: La ruse
El wezza: La fille. (Annaba)
E'ssiagha: Les bijoux
E'sskarkar: Le froid.
EZDEM = fonce
E'zel: Les femmes sexy.
Fahchouch: Qui a la joie de vivre.
Farcha: Quelqu'un a qui on ne peut faire confiance.
FERMACHE: quelqu'un qui n'a pas toutes ses dents
FESTI = baratain, mensonge
Ghzali: Ma copine.
GRELLOU= cafard
Hachwa: Une arnaque.
Haffaga: Nourriture.
Haggar: Celui qui abuse de sa force sur le faible.
Hanout: Magazin
Houma (Hawma): Quartier
T'Hargueme: Manger.
Hatta: La classe.
Hchicha: Marijuana.
Hittiste: Du mot Hit (Mur), jeunes chomeurs qui passent la journee adosses aux Murs (Hit).
Hoggra: Abus de pouvoir.
IBEL3AT= brosser quelqu'un pour obtenir de lui ce qu'on veu
ICHIET = brosse
Ibouwaa: Boit de l'alcool.
Intik: Cool, Bien... le mot Intik ou Untik viendrait de "Antique", caractère de ce qui est ancien et artistique.
Issersseb: Il se fofile.
Jnina: Petit Jardin
Kavi: Ringard, arriviste.
Kalaye: Celui qui ne raconte que des bobards.
Karnit: (la pieuvre), Quelqu'un de trés malin.
Khalwi: Sensation de bien être.
Khaznadji: Trésorier.
Khiouttes: Ficelles, connaissances.
KHORTI: le méme sens que festi
Koukra: Genre de malédiction.
Kwalab: Conseils.
Laguiya: L'ennui.
Lahdida: La voiture.
Lahnoucha: Les flics.
Ma edir walouuu, Khrott: tu n'es que du bleuf.
Mareg: Rusé
Mazlot: Fauché.
Messgher: Jeune sympa, que l'on considére comme ami.
Mlagui: Celui qui s'ennui.
Mzalef: Zinzin, malade dans sa tête.
Ninja: Terme employé pour désigner les policiers encagoulés.
Papicha: jeune fille.
Radjla: Macho.
SKARA= alors là j'ai beau chercher, je n'ai pas trouvé son equivalant en français, ni comment l'expliquer ....vous pouriez peut étre m'aider
Skimi: En douceur, sans attirer l'attention.
Soukerdji: Un clochard.
Squiffa: Petit vestibule
Stah: Terrasse
Taâ tiyou: Gratuitement.
Tayah, Tayha: Amoureux, Amoureuse.
Tchi-Tchi: Jeunesse dorée, issue de famille aisée.
Tchippa: Commission, pourboire.
Tkakite: Je me suis rendu compte, j'ai ouvert les yeux.
Tkar-iije, iaâmare lak-raâ: Papoter, essayer d'avoir des renseignements sur autrui.
Untik: Voir Intik.
Wakila: Peu-etre
Yatmaknene, Yalaâbha, Yatgouaar: Se vanter.
Yatchouker: Jouer au Maquereau.
Zallouti: Nue, fauché.
Zerrem: Voleur
Zmigri: Algeriens residant à l'etranger
Zguingua: Fauché.
Ztayli: Qui se drogue
Commentaire