la politesse en arabe en general et derdja algerienne en particulier

[algerien1625]

allah i 3aychak
allah ya3tik ma tatmana
allah ittawal 3omrak
allah innawrak
etc
ces formules de poilitesses sous forme de douas ca n'existe que chez nous
etes vous d'accord

[Invité]

Que Dieu entende nos prières

Louange à Dieu

que Dieu soit Miséricordieux

Que Dieu pardonne mes offenses.....


pas que chez vous Azulk

[Boubibtis]

Ya3tik Ghoumma
Ya3tik hebba


Aussi

[Bachi]

Allah yaaTik Karoussa tede7sek

mdrrr

[Invité]

[Rubis213]

Yselmek
Yaatik darba li tedarbek

[Bent-Essoltane]

fi tounes on dis yaatik douda hihihi

[Bachi]

ya3Tik douda ?
c'est quoi la douda?

[Bent-Essoltane]

un ver fel kersh hihi

[Bachi]

ok....
la même douda que chez nous héhéhé

c'est un dou3a faible, je trouve....

[Bent-Essoltane]

lotf ya rabi hihihi
qu est ce que vous avez?

[algerien1625]

illu mais chez nous c'est tres expressif et emouvant
qd tu dis a qlqu'un essalamou 3alaykoum
il te reponds wa3alaykoum essalam wa rahmatou allahi wa barakatouhou tu lui dis wach rak il te reponds alhamdoulilah i3aychak allah issajik

d'autres expressions
allah itayhak fi bent lehlal
allah yahfadlak wladak wa najahoum
......

[renaissance]

Ya3tik el saha azul pour ce topic

Et yaatikoum haba fi foumkoum

Y’a pas que la politesse

[algerien1625]

merci rennaissance
kayan tani douas echaar
allah ya3tik mout teddik
ya wejh ecchar
ykhrab beytak
.....

[Invité]

illu mais chez nous c'est tres expressif et emouvant

ouais et surtout souvent trés faux et hypocrite

allah itayhak fi bent lehlal

ça s est debile aussi, je déteste cette expression