a3lach eloum

[elfamilia]

Écoutée ce matin à la radio sur une route bien enneigée.

Apparemment la reprise est tunisienne.

[renaissance]

Merci pour ce partage elfamilia mais la musique elle ressemble à celle ci sauf les paroles qui diffèrent

[Choue]

Oui, tunisienne, je l’avais découverte grâce à Frozy, (qui nous manque beaucoup)
Elle a une trop belle voix et la chanson est juste waw

[renaissance]

Choupinette la chanson je les connu y’a longtemps du côté chawiya on l’a chanté et dansé

[Choue]

C’est elfamilia qui a posté, je pensais toi.


Merci elfamilia.
En disant reprise, donc l’originale n’est pas tunisienne ?


Renaissou’ 3lech nloum ? Je ne connaissais pas du tout avant de la découvrir sur FA !!

[elfamilia]

renaissance,

Juste les sonorités, il me semble.

Choue,

La chanson est du patrimoine staifi-chaoui, connue sous le titre de « khatem seb3i ».

Comment s'appelle la chanteuse tunisienne ? Oumaima ?

[renaissance]

Choupinette moi je te parle de la chanson original

Celle ci la première fois que je l’écoutes

[renaissance]

Elfamilia tu as écouté celle que j’ai posté

C celle ci dont je parle

[Choue]

Elfamilia : merci, je ne savais pas.

La chanteuse tunisienne s’appelle Chirine Lajmi, si on parle bien de la même.

[Choue]

D’accord Renaissance.
J’irai écouter l’originale, histoire de...

[renaissance]

Tu es de Constantine je croyais tu connais la chanson

Car elle est connu côte de l’est

Même côté algérois ceux qui ont des origines de l’est algérien

[Choue]

Du tout... héhé comme quoi !

[renaissance]

Mdrrr choupinette

Pas grave avec notre Frozen t’as connu la copie

[elfamilia]

renaissance,
J'écoute au fur et à mesure (ça se télécharge à la vitesse de l'escargot).
En effet, c'est la même. Mais cette musique est un standard (comme au jazz) staifi-chaoui. D'autres paroles ont été chantées dessus.

Une voix masculine sétifienne l'a aussi chanté. Je ne sais plus qui, Bekakchi El Khier ou Samir Staifi.

[renaissance]

Ok na3edrek connection hachek merdique on algerie

Moi j’ai posté l’air et parole qui sont ceux de l’original

La vrai je pense Sami staifi je vais voir je te répond après car mémoire rahet fiha