Tweet
Amar Ezzahi - Tikchbila tiwliwla
Fi khatar Reconaissance ... sec fel messak ! 
...
...
-
Dernière modification par Océane, 18 mars 2020, 17h13.« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. » -
Y’a rmirti Océane merci
ou fi khatrek aussi
Merci beaucoup
~¥¥ Mes Anges illuminent mes Songes ¥¥~
«~ Mon ange illumine ma Vie et mon être ~*» -
Qoli sah, ça ne te donne pas envie de danser... wa khaliha tekhla... au diable el corona wa djma3tou.
...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Océane louken rani bssahti 100% rani nadt ou chtaht ,mais chtaht dans mon litYa3tik el saha
~¥¥ Mes Anges illuminent mes Songes ¥¥~
«~ Mon ange illumine ma Vie et mon être ~*»Commentaire
-
Labess aâlik... Ki tabray incha Allah, n'diroulek hafla... w n'welwlou aâlik.
Soigne-toi bien
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Merci Océane
nchaalah
El mou him naferhou wa ndirou zerda ki had el corona yrouh nchaalah
~¥¥ Mes Anges illuminent mes Songes ¥¥~
«~ Mon ange illumine ma Vie et mon être ~*»Commentaire
-
Ki el youm Incha Allah.
B'chfa aâlik.
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Merci Océane et renaissance pour le partage.
Tikchbila تِكشبِيلة : Dik Ishbiliyya, route de Séville en arabe: طريق إشبيليّة
Tiwliwla تِوليولها : On y retournera
Ma ketlouni ma hyawni ما قتلوني ما حياوني : Ils ne m’ont ni tué, ni rendu la vie. Un couplet en référence aux tortures qu'ils avaient subi au temps de l’inquisition.
Dak lkass lli aatawni داك الكاس اللي عطاوني : Ils m’ont fait boire du vin. Les musulmans étaient obligés de boire du vin pour faire croire en leur reconversion au christianisme … Lors de l’expulsion, les chrétiens ne permettaient aux musulmans le passage qu’après les avoir obligés à boire du vin en guise d’humiliation.
Al hrami maymoutchi الحرامي ما يموتشي : « Le chrétien », même après 8 siècles, se venge.
Jate khbarou f’lkoutchi جات خبارو في الكوتشي : Koutchi: calèche. En référence au moyen de transport par lequel ils pouvaient avoir des informations sur Al Andalous par les nouveaux expulsés.Dernière modification par riad020, 18 mars 2020, 18h09.Commentaire
-
Si ce n'est pas le timbre profond de sa voix, on dirait que ce n'est pas Amar.
Ça doit être très vieux."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Bisoir Riad,
Merci pour l'interprétation... une musique légère et des paroles profondes.
...
Dernière modification par Océane, 18 mars 2020, 18h42.« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Bisoir Elfamilia,
Je le crois aussi.
...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Bonsoir Océane,
Comment vas-tu ?
Amar continue de nous suprendre."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Amiine sahiti
Salut Riad merci pour l’explication très instructive et poignante
~¥¥ Mes Anges illuminent mes Songes ¥¥~
«~ Mon ange illumine ma Vie et mon être ~*»Commentaire
-
Elfamilia,
Je vais sans regarder derrière moi... Et toi, walite ki lahlal ?
...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Océane,
ainsi, el madi ghlaqti babou.
Rana hna; à quelque chose malheur est bon. Que d'annulations, mais c'est un répit."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
Commentaire