Yehwa-yam Tu as fait à ta guise

[Flamekeeper]

Pour toi Renaissance, c'est une chanson sur l'émancipation de la femme mais je ne sais pas si la chanson est en meme temps un hommage une femme en particulier, peut etre que quelqu'un peu nous éclairer

[Tizwel]

3tik saha alana..

[Flamekeeper]

Be my guest Tiregwa

[Tizwel]

je crois que dans cette chanson il s'est adressé à sa première femme...
je dis cela sous toute réserve
dans cette autre chanson le verbe est plus fataliste

[Flamekeeper]

Oui Tiregwa moi aussi je pense la meme chose mais pas sure...

Cette autre chanson est plus directe, il a beaucoup souffert de la perte de sa première femme...Paix à leurs ames, les deux, je crois qu'elle est décédée elle aussi...

[renaissance]

Merci beaucoup Alana ce que j’ai lu il’parle aussi aux hommes qui doivent prendre en considération la valeur de la femme

[Flamekeeper]

Exacte Renaissance c'est ça, 'il parle du poids des traditions sur la femme et qu'il ne nie cependant pas les belles traditions des ancetres mais que le savoir libère des chaînes de l'asservissement et que la seule chose que la femme peut léguer à ses enfants est le savoir et donc il l'encourage à poursuivre ses objectifs....Ceci dit je ne comprends pas tt les expressions qu'il emploie tellement il utilise des mots assez complexes pour moi

[renaissance]

Si je comprenais le kabyle j’aurais compris sa métaphore et allah a3lem