Adriano Celentano - Non so più cosa fare

[Nuit_Bleue]

Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire, sans toi qu'est-ce qu'il y a.
La mer aussi me dégoûte, et toi aussi un peu.
Je sens que je suis en train de sombrer dans un aquarium sans poissons
pendant qu'une radio annonce que là-bas il n'y a toujours pas la paix.

Je ne sais plus marcher, sans thé ou café.
Nager me dégoûte, je ne sais plus flotter.
Je sens que tu es en train de sombrer dans mon désespoir, que là-bas il n'y a toujours pas la paix.

Je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus ce qu'il y a
Je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus ce qu'il y a

Je ne sais plus où je suis, sans toi on le sait pas.
Je sais plus flotter, la mer aussi me dégoûte.
Je sens que tu es en train de sombrer (à quoi ça sert )
dans un aquarium sans poissons (qu'est-ce que je fais)
pendant qu'une radio annonce (à quoi ça sert)
que là-bas il n'y a toujours pas la paix.

Je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus ce qu'il y a
Je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus ce qu'il y a
Je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus ce qu'il y a

Partie parlée :

(Battiato) : le temps est plus supportable s'il y a une fille avec nous, tu comprends ?

(Celentano) : le problème c'est la radio, cette radio qui ne s'arrête pas et continue de nous dire les mêmes choses depuis tant d'années

(Sangiorgi) : et la même chose arrive partout : en Amérique, en Orient, en Russie, en Europe

(Jovanotti) : Combien de temps encore le monde fera-t-il semblant de ne pas entendre les cris qui proviennent de là-bas de nuit, de jour - car ça ne s'arrête jamais

.......

[Nuit_Bleue]

Adriano Celentano - L'emozione non ha voce



Je ne sais pas parler d'amour
L'emotion n'a pas de voix
Et j'ai le souffle un peu coupé
Si tu es la, il y a trop de lumière

Mon ame s'étend
Come une musique d'été
Puis l'envie tu le sais me prend
Et s'allume avec tes baisers

Je serais sincère avec toi
Je resterais, ce que je suis
Malhonnete jamais je le jure
Mais si tu trahis, je ne pardonne pas

Je te serais toujours ami
Meme jaloux comme tu le sais
Je me contredis je le sait
Mais tu m'es precieuse

Entre mes bras tu dormiras
Sereinement
Et c'est un important tu sais
Pour nous sentirs pleinement nous memes

Une autre vie tu me donnera
Que je ne connais pas
Ma compagne, tu seras
Tant que je saurais que tu le veut

Deux caractères differents
S'enflamment facilement
Mais séparés nous sommes perdus
Nous nous sentons, presque rien


Nous sommes liés
Par un amour qui nous donne
La profonde conviction
Que personne ne nous separera

Entre mes bras tu dormiras
Sereinement
Et c'est important tu sais
Pour nous sentirs pleinement nous memes

Une autre vie tu me donnera
Que je ne connais pas
Ma compagne, tu seras
Tant que tu le voudras

Apres on vivras comme tu le sais
Seulement de sincérité

D'amour et de confiance
Et l'on verra ce que l'on vivras

Entre mes bras tu dormiras
Sereinement
Et c'est important tu sais
Pour nous sentir pleinement nous memes
Pleinement nous memes uhu uuuuuh

......

[Nuit_Bleue]

La cumbia di chi cambia - Adriano Celentano



Si quelqu'un a envie de danser
qu'il s'avance, qu'il s'avance,
si quelqu'un a envie de changer
qu'il s'avance,qu'il s'avance,
les dirigeants de l'état italien
s'emballent souvent
ils commencent bien, ils finissent mal
c'est un fait qu'on les trouve souvent à voler
ils font des choses qui ne profitent qu'à eux
bénéficiant d'avantages exagérés
ils abandonnent toute forme d'honneur
et agissent impunément

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

Je n'ai jamais été un apolitique
de ceux qui disent que tous se valent
ce n'est pas ma manière de voir
mais j'avoue que certaines fois je l'ai pensé
les dirigeants de l'état italien
ont souvent l'air de personnages de vitrines
beaux et engageants sous la lumière
mais dés qu'on les éloigne on s'aperçoit qu'ils étaient factices

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent
c'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

On a l'habitude de dire qu'un peuple ressemble
en tous points à sa classe dirigeante
mais c'est seulement une façon de généraliser
pour décharger la responsabilité
parce que l'histoire montre l'inverse
de bonnes gens en ont inspiré d'autres
c'est justement quand tout le monde pense pareil
qu'une autre version peut trouver sa place

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent
c'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

moi je ne crois pas que tous les Italiens
enterreraient l'amiante dans les champs
qu'ils saliraient le nom de leurs adversaires
dans le seul but de ne plus les avoir devant eux
qu'ils achèteraient le match aux arbitres
et qu'en tant qu'arbitre ils se feraient acheter
qu'ils raconteraient des mensonges sur un malheur
c'est l'occasion qui rend l'homme criminel

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent
c'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

Je m'incline devant les valeurs de la résistance
chaque pays a sa révolution
mais parmi les valeurs qui faiblissent
ce qui urge le plus est l'innovation
l'Italie est un point d'exclamation qui s'étire
du centre de l'Europe à l'Afrique du nord
nous sommes le pays qui a fondé un nouveau monde
un grand pont entre l'avenir et amarcord

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent
c'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

Si quelqu'un veut la jouer à fond
qu'il s'avance,qu'il s'avance,
si quelqu'un a envie de changer
qu'il s'avance,qu'il s'avance,
je peux affirmer que je ne suis pas un idéaliste
et la politique ne me réchauffe guère le cœur
mais parfois je pense que nous irions tous mieux
si nous demandions quelque chose de meilleur
nous sommes en train de devenir un peuple sans affectivité
nous sommes en train de devenir un peuple de compulsifs
nous sommes en train de le devenir ou nous l'avons toujours été
je me demande si nous nous sommes pas résignés
personnellement je ne le suis pas et il y a matière
à croire que beaucoup ne le sont pas
chacun produit des changements tout seul
il n'y pas d'éclair qui ne soit suivi d'un coup de tonnerre

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent
c'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent
c'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

Si quelqu'un veut la jouer à fond
qu'il s'avance, qu'il s'avance,
si quelqu'un a envie de changer
qu'il s'avance,qu'il s'avance,

C'est la cumbia
la cumbia de ceux qui changent
la cumbia de ceux qui changent

Je m'incline devant les valeurs de la résistance
chaque pays a sa révolution
Si quelqu'un a envie de danser
qu'il s'avance, qu'il s'avance,

.......

[Nuit_Bleue]

Per Averti



......

[Illu]

Merci Nuit Bleue j en suis une grande fan ( et au plaisir de te revoir parmi nous)

j aime cette reprise

[Nuit_Bleue]

Ancora Vivo

(^_~


Je suis encore vivant
On ne doit pas jouer avec les sentiments
Je ne l'ai jamais fait...
Mais si tu écoutes ce que tu ressens,
Tu y trouveras beaucoup de peines

Je n'ai pas voulu faire de mal à personne
Et pourtant je l'ai fait, tu sais
Qu'est-ce que je ne donnerais pas...
Mais c'est désormais trop tard

Ce qu'il restait, comme ça
Je te l'ai déjà donné
Et j'ai reçu, tu le sais aussi
Encore plus en retour

Tu es arrivée quand je
Ne t'attendais plus
Tu es ma vie
Tu es pour moi toutes les femmes...

Je suis encore vivant
Oui, encore vivant
Exagéré en dedans mais timide à l'extérieur
Enthousiaste, amoureux
Mais sur un fond opaque un peu triste

Il pleut à l'intérieur de moi
Le toit est ouvert
Qui sait à quel point mon passé n'a pas de couvercle
Mais je t'aime
Tu n'es pas seule, ta présence maintenant me réconforte tant

L'enthousiasme que j'avais quand j'étais enfant
Revient de temps à autre et s'éclate dans mon coeur
Particulièrement lorsque tu viens près de moi
Et que dans ma direction je ressens des vagues d'amour

Je suis encore vivant
Oui, encore vivant
Exagéré en dedans mais timide à l'extérieur
Enthousiaste, amoureux
Mais sur un fond opaque un peu triste

On ne doit pas jouer avec les sentiments
Je ne l'ai jamais fait...
Mais si tu écoutes ce que tu ressens,
Tu y trouveras beaucoup de peines

Je n'ai pas voulu faire de mal à personne
Et pourtant je l'ai fait, tu sais
Qu'est-ce que je ne donnerais pas...
Mais c'est désormais trop tard.

.............

[mario23]

La terza guerra mondiale


.......................