Tweet
L'UE a réécrit un rapport détaillant la campagne de «désinformation» des coronavirus en Chine suite aux pressions de Pékin
Adam Payne 27/04/2020, 15:26
L'UE a réécrit un rapport détaillant la campagne de «désinformation» des coronavirus en Chine suite aux pressions de Pékin
Coronavirus: l'UE a réécrit le rapport sur les coronavirus après les pressions de la Chine.
Les références à une campagne chinoise de «désinformation mondiale» sur le coronavirus ont été supprimées avant publication.
L'UE est sous pression pour expliquer pourquoi elle a modifié un rapport dans des campagnes mondiales de désinformation, afin de supprimer les passages critiquant le gouvernement chinois.
Les références à une campagne de "désinformation mondiale" de la Chine ont été supprimées avant la publication du rapport final, a rapporté Politico.
Les Chinois [menaçaient] de réagir si le rapport sortait ", a rapporté le New York Times.
Plusieurs passages ont été modifiés suite aux pressions de Pékin.
L'Union européenne a supprimé les références à une campagne de "désinformation mondiale" du gouvernement chinois, qui ont été incluses dans un projet de rapport sur la pandémie de coronavirus, sous la pression de Pékin.
Trois sources ont déclaré à Politico que les diplomates chinois avaient réussi à faire pression sur l'UE pour qu'elle modifie le libellé d'un rapport officiel en "désinformation concernant la pandémie de COVID-19 / Coronavirus".
Un diplomate de l'UE a déclaré à ses collègues que "les Chinois [menaçaient] de réagir si le rapport sortait", a rapporté la semaine dernière le New York Times .
Une version antérieure du rapport, vue par Politico, faisait référence à une "poussée continue et coordonnée par des sources officielles chinoises pour éviter tout blâme", pour la pandémie de coronavirus.
Cependant, la version finale publiée par l'UE ne fait référence qu'à "une poussée continue et coordonnée de certains acteurs, y compris des sources chinoises, pour détourner tout blâme".
Les références à une campagne chinoise de "désinformation mondiale" ont également été supprimées avant publication, a rapporté Politico.
Bart Groothuis, membre du Parlement européen représentant le Parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie, a demandé à l'UE d'expliquer pourquoi les références ont été supprimées.
Groothuis a écrit à Josep Borrell , le chef des affaires étrangères de l'UE, lui demandant d'expliquer au Parlement européen dès que possible s'il y avait une pression diplomatique de Pékin "menant avec succès à l'ajustement des évaluations ou des conclusions factuelles" du rapport du SEAE.
L'eurodéputé néerlandais prévient dans sa lettre que si l'UE avait cédé à la pression de la Chine, "cela nuirait au processus démocratique dans l'UE".
Un porte-parole du SEAE a catégoriquement nié avoir modifié son rapport après des pressions étrangères, déclarant à Politico "que les publications du SEAE sont catégoriquement indépendantes. Nous n'avons jamais cédé à aucune prétendue pression politique extérieure. Cela comprend également notre dernier aperçu des tendances de la désinformation. . "
Boris Johnson sous pression pour annuler l'accord 5G chinois
Les gouvernements européens réfléchissent à la manière de traiter avec la Chine au milieu des critiques mondiales croissantes sur la manière dont Pékin a géré l'épidémie initiale de coronavirus.
La Chine, où la flambée a commencé, a fait face à des allégations de dissimulation de l'ampleur réelle de la crise en dissimulant le nombre réel de décès.
La semaine dernière, le gouvernement britannique de Boris Johnson a retiré la Chine de ses comparaisons internationales dans un doute constant sur l'exactitude des numéros de cas dans le pays.
Le premier secrétaire d'État britannique, Dominic Raab, qui a suppléé Johnson pendant qu'il se remettait du virus, a averti la semaine dernière que les relations du Royaume-Uni avec la Chine ne pouvaient pas reprendre leur cours normal après la pandémie.
Au cours du week-end, des députés du propre parti conservateur de Johnson ont lancé le "China Research Group", pour "promouvoir le débat et une nouvelle réflexion sur la manière dont la Grande-Bretagne devrait réagir à l'essor de la Chine".
Le groupe fait pression sur Johnson pour qu'il conclue son accord avec la société de télécommunications chinoise Huawei afin de développer le réseau 5G du Royaume-Uni.
Le député conservateur Neil O'Brien, secrétaire du groupe, a déclaré à Business Insider qu'il pensait que Westminster ne réfléchissait pas suffisamment à la manière de répondre à la puissance mondiale croissante de la Chine.
"Il est important que nous ne perdions pas de vue l'influence croissante de la Chine et les problèmes qui se posent", a-t-il dit.
"En regardant d'autres pays comme la Suède, l'Allemagne et les États-Unis, le débat sur la réponse à la politique industrielle et technologique chinoise dans ces pays est un peu plus avancé qu'il ne l'est ici."
Tom Tugendhat, président du groupe, a déclaré à Business Insider que l'opposition à l'accord 5g du Royaume-Uni avec la firme chinoise Huawei "durcissait" au milieu de la fureur face à la gestion par la Chine de la crise du COVID-19.
Adam Payne 27/04/2020, 15:26
L'UE a réécrit un rapport détaillant la campagne de «désinformation» des coronavirus en Chine suite aux pressions de Pékin
Coronavirus: l'UE a réécrit le rapport sur les coronavirus après les pressions de la Chine.
Les références à une campagne chinoise de «désinformation mondiale» sur le coronavirus ont été supprimées avant publication.
L'UE est sous pression pour expliquer pourquoi elle a modifié un rapport dans des campagnes mondiales de désinformation, afin de supprimer les passages critiquant le gouvernement chinois.
Les références à une campagne de "désinformation mondiale" de la Chine ont été supprimées avant la publication du rapport final, a rapporté Politico.
Les Chinois [menaçaient] de réagir si le rapport sortait ", a rapporté le New York Times.
Plusieurs passages ont été modifiés suite aux pressions de Pékin.
L'Union européenne a supprimé les références à une campagne de "désinformation mondiale" du gouvernement chinois, qui ont été incluses dans un projet de rapport sur la pandémie de coronavirus, sous la pression de Pékin.
Trois sources ont déclaré à Politico que les diplomates chinois avaient réussi à faire pression sur l'UE pour qu'elle modifie le libellé d'un rapport officiel en "désinformation concernant la pandémie de COVID-19 / Coronavirus".
Un diplomate de l'UE a déclaré à ses collègues que "les Chinois [menaçaient] de réagir si le rapport sortait", a rapporté la semaine dernière le New York Times .
Une version antérieure du rapport, vue par Politico, faisait référence à une "poussée continue et coordonnée par des sources officielles chinoises pour éviter tout blâme", pour la pandémie de coronavirus.
Cependant, la version finale publiée par l'UE ne fait référence qu'à "une poussée continue et coordonnée de certains acteurs, y compris des sources chinoises, pour détourner tout blâme".
Les références à une campagne chinoise de "désinformation mondiale" ont également été supprimées avant publication, a rapporté Politico.
Bart Groothuis, membre du Parlement européen représentant le Parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie, a demandé à l'UE d'expliquer pourquoi les références ont été supprimées.
Groothuis a écrit à Josep Borrell , le chef des affaires étrangères de l'UE, lui demandant d'expliquer au Parlement européen dès que possible s'il y avait une pression diplomatique de Pékin "menant avec succès à l'ajustement des évaluations ou des conclusions factuelles" du rapport du SEAE.
L'eurodéputé néerlandais prévient dans sa lettre que si l'UE avait cédé à la pression de la Chine, "cela nuirait au processus démocratique dans l'UE".
Un porte-parole du SEAE a catégoriquement nié avoir modifié son rapport après des pressions étrangères, déclarant à Politico "que les publications du SEAE sont catégoriquement indépendantes. Nous n'avons jamais cédé à aucune prétendue pression politique extérieure. Cela comprend également notre dernier aperçu des tendances de la désinformation. . "
Boris Johnson sous pression pour annuler l'accord 5G chinois
Les gouvernements européens réfléchissent à la manière de traiter avec la Chine au milieu des critiques mondiales croissantes sur la manière dont Pékin a géré l'épidémie initiale de coronavirus.
La Chine, où la flambée a commencé, a fait face à des allégations de dissimulation de l'ampleur réelle de la crise en dissimulant le nombre réel de décès.
La semaine dernière, le gouvernement britannique de Boris Johnson a retiré la Chine de ses comparaisons internationales dans un doute constant sur l'exactitude des numéros de cas dans le pays.
Le premier secrétaire d'État britannique, Dominic Raab, qui a suppléé Johnson pendant qu'il se remettait du virus, a averti la semaine dernière que les relations du Royaume-Uni avec la Chine ne pouvaient pas reprendre leur cours normal après la pandémie.
Au cours du week-end, des députés du propre parti conservateur de Johnson ont lancé le "China Research Group", pour "promouvoir le débat et une nouvelle réflexion sur la manière dont la Grande-Bretagne devrait réagir à l'essor de la Chine".
Le groupe fait pression sur Johnson pour qu'il conclue son accord avec la société de télécommunications chinoise Huawei afin de développer le réseau 5G du Royaume-Uni.
Le député conservateur Neil O'Brien, secrétaire du groupe, a déclaré à Business Insider qu'il pensait que Westminster ne réfléchissait pas suffisamment à la manière de répondre à la puissance mondiale croissante de la Chine.
"Il est important que nous ne perdions pas de vue l'influence croissante de la Chine et les problèmes qui se posent", a-t-il dit.
"En regardant d'autres pays comme la Suède, l'Allemagne et les États-Unis, le débat sur la réponse à la politique industrielle et technologique chinoise dans ces pays est un peu plus avancé qu'il ne l'est ici."
Tom Tugendhat, président du groupe, a déclaré à Business Insider que l'opposition à l'accord 5g du Royaume-Uni avec la firme chinoise Huawei "durcissait" au milieu de la fureur face à la gestion par la Chine de la crise du COVID-19.