Shania Twain - From This Moment On

[katiaret]

A partir de ce moment

(Je jure que je serai toujours là. Je donnerais
n'importe quoi et tout et je prendrai toujours soin (de toi)

A travers la faiblesse et la force, le bonheur
et la tristesse, pour le meilleur, pour le pire, je t'aimerai
à chaque battement de mon coeur)

A partir de ce moment, la vie à commencé
A partir de ce moment, tu es le seul et unique
Près de toi est où je dois être
A partir de ce moment

A partir de ce moment j'ai
été bénie
Je vis seulement pour ton bonheur
Et pour ton amour je donnerais
mon dernier souffle
A partir de ce moment

Je t'offre ma main
avec tout mon coeur
Je ne sais pas attendre de vivre ma vie avec toi
je ne sais pas attendre de commencer
Toi et moi, on ne sera jamais séparés
Mes rêves se sont réalisés
grâce à toi...

A partir de ce moment, aussi longtemps que je vive,
Je t'aimerai, je te le promets
il n'y a rien que je ne donnerais pas
A partir de ce moment

Tu es la raison pour laquelle je crois en l'amour
Et tu es la réponse à mes prières
depuis là-haut ( depuis le ciel)
Tout ce dont on a besoin , c'est nous deux
Mes rêves se sont réalisés
grâce à toi...

A partir de ce moment, aussi longtemps que je vive,
Je t'aimerai, je te le promets
il n'y a rien que je ne donnerais pas
A partir de ce moment
Je t'aimerai aussi longtemps que je vive
A partir de ce moment...

[katiaret]

Shania Twain - You’re Still The One

Tu es toujours celui-là

(La première fois que je t'ai vu, j'ai vu l'amour.
Et la première fois que tu m'as touchée, j'ai senti l'amour
Et après tout ce temps, tu es toujours celui que j'aime)

On dirait que nous ayons réussi.
Regarde, nous sommes venus de très loin, chéri.
Il se peut que nous ayons pris le chemin le plus long
Mais nous savions que nous arriverions là, un jour.

Ils disaient "Je parie qu'ils n'y arriveront jamais"
Mais regarde-nous juste, alors qu'on tient bon
Nous sommes encore ensemble, en devenant encore plus forts.

(Tu es toujours celui-là)
Tu es toujours celui vers qui je cours
Celui à qui j'appartiens
Tu es celui que je veux pour la vie
(Tu es toujours celui-là)
Tu es toujours celui que j'aime
Le seul de qui je rêve
Tu es toujours celui que j'embrasse en lui disant bonne nuit.

Il n'y a rien de mieux.
Nous avons battu l'adversité ensemble.
Je suis contente que nous n'ayons pas écouté (les autres).
Regarde ce que nous manquerions.

Ils disaient "Je parie qu'ils n'y arriveront jamais"
Mais regarde-nous juste, alors qu'on tient bon
Nous sommes encore ensemble, en devenant encore plus forts.

(Tu es toujours celui-là)
Tu es toujours celui vers qui je cours
Celui à qui j'appartiens
Tu es toujours celui que je veux pour la vie
(Tu es toujours celui-là)
Tu es toujours celui que j'aime
Le seul de qui je rêve
Tu es toujours celui que j'embrasse en lui disant bonne nuit.

(Tu es toujours celui-là)
Tu es toujours celui vers qui je cours
Celui à qui j'appartiens
Tu es toujours celui que je veux pour la vie
(Tu es toujours celui-là)
Tu es toujours celui que j'aime
Le seul de qui je rêve
Tu es toujours celui que j'embrasse en lui disant bonne nuit.

Je suis contente que nous ayons réussi.
Regarde, nous sommes venus de très loin, mon chéri.

[katiaret]

Shania Twain - No One Needs To Know

Pas la peine d'en parler.

Suis-je en train de rêver ou stupide ?
Je crois que j'ai été frappée par Cupidon
Pas la peine d'en parler pour le moment

J'ai rencontré un grand, brun et bel homme
Et j'ai été occupée à établir de grands projets
Pas la peine d'en parler pour le moment

J'ai jeté mon dévolu, je me suis lancée
Et il le sait pas encore
Pas la peine d'en parler pour le moment

Je lui dirai un jour, d'une façon ou d'une autre
Mais pour l'instant, c'est un secret

Je veux que les cloches sonnent, qu'une chorale chante
La robe blanche, les invités, le gâteau, la voiture, toutes ces choses
Mais pas la peine d'en parler pour le moment

Je lui dirai un jour, d'une façon ou d'une autre
Mais pour l'instant, c'est un secret

On aura une petite fille, un petit garçon
Un petit Benji qu'on appelera Leroy
Pas la peine d'en parler pour le moment

Et à présent, je ne suis plus seule le soir
Et il sait pas qu'il peut arranger les choses

Suis-je en train de rêver ou stupide ?
Ai-je été frappée par Cupidon ?
Pas la peine d'en parler pour le moment