Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Tawargit - L'Afrique du Nord / Tamazgha + Lyrics

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Tawargit - L'Afrique du Nord / Tamazgha + Lyrics

    L'Afrique du Nord / Tamazgha

    Le nord de l’Afrique se lève

    Face à la peur du manque du pain
    Il se révolte, ce peuple nord africain
    La misère vue d’un regard lointain

    La femme digne se vend la pauvre
    L’enfance innocente est en œuvre
    La dignité, la pièce volée, au Louvre (Musée à Paris)

    Esclave chez soi et devant le Moi
    Etranger méchant chez François
    La patrie occupée et aussi hors la loi

    Le boulot un rêve à ne pas conter
    La dignité un tabou à ne pas quêter
    La corruption ce chef d’œuvre honoré

    Des jeunes qui ne regardent que l’océan
    Des appâts aux requins, leurs chers clients
    Des mères souffrantes et des pères faignants

    Des pouvoirs, que des statuts mannequins
    L’âme du peuple, un héritage d’orphelin
    Que le chef passe à son fils malin,
    Quel destin !


    Dernière modification par democracy, 21 juin 2020, 15h55.

  • #2
    Tawargit feat. Amnay - Atig n Tamunt "ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ"

    Atig n Tamunt : La valeur de l'union

    Nenna izlan
    Iksen taɣufi i wul
    Nusy iniɣan
    Miwr ngi awnul
    Ngind iberdan
    Tilelli nrat ikuyan
    Ka igan afgan
    Anmun nga yan

    Nuzreɣ g’uzemz adi’yawi
    Staffi n wussan lliɣ
    Netsa ngen ammi nuki
    Allig nmɣur ayten ulliɣ

    Imttawen nna yaɣ igan akarif iyiman
    Allig d’anttumum
    Imttawen nna dignneɣ isgman tirrugza Anennaɣ annili (anmɣur annili)

    Nenna izlan
    Iksen taɣufi i wul
    Nusy iniɣan
    Miwr ngi awnul
    Ngind iberdan
    Tilelli nrat ikuyan
    Ka igan afgan
    Anmun nga yan

    Yaɣul ubrid ur illas
    Uram yad udirn a tafuyt
    Yufa umaziɣ abrid s’uymas
    Nssen atig nnem a tamunt

    Munataɣ ibddi nneɣ adig yan
    Azaza Ad ghifnɣ ifsis
    Munataɣ amdaz nneɣ d’iniɣan
    Ad ilin g yuwen udlis

    Nenna izlan
    Iksen taɣufi i wul
    Nusy iniɣan
    Miwr ngi awnul
    Ngind iberdan
    Tilelli nrat ikuyan
    Ka igan afgan
    Anmun nga yan.


    �� Traduction de la chanson : La valeur de l'union

    Nous avons chanté
    Pour soulager nos cœurs
    Nous nous sommes battus
    Sans jamais faillir.
    Les foules accourent, réclamant
    La liberté pour tous les peuples,
    Pour chaque être,
    Aussi devons-nous tous être unis.

    J’aimerais que la vie me fasse revivre
    La douceur des jours passés
    Quand tout n’était que joie et insouciance.
    Vains sont mes larmes, une fois devenu vieux.

    Ces larmes qui entravent nos élans
    Qui affaiblissent nos corps
    Ces larmes qui ont nourri en nous le sentiment de responsabilité
    Pour mener le combat pour notre existence.

    Nous avons chanté
    Pour soulager nos cœurs
    Nous nous sommes battus
    Sans jamais faillir.
    Les foules accourent, réclamant
    La liberté pour tous les peuples,
    Pour chaque être,
    Aussi devons-nous tous être unis.

    Le chemin n’est plus sombre
    Ô soleil, tu n’es plus prisonnier
    L’Amazigh a frayé le chemin vers son frère
    On connaît ta valeur, Union !
    Soyons donc solidaires !
    Que notre posture soit ferme

    Pour supporter le fardeau Soyons heureux, unis et que la lutte et le combat
    Soient la face et l'envers de la même médaille.

    Nous avons chanté
    Pour soulager nos cœurs
    Nous nous sommes battus
    Sans jamais faillir.
    Les foules accourent, réclamant
    La liberté pour tous les peuples,
    Pour chaque être,
    Aussi devons-nous tous être unis.

    Amnay & Tawargit ©2020

    Commentaire

    Chargement...
    X