Pourquoi est-ce que certains militants de la guerre d'indépendance inversaient leur nom de famille et leur prénom ?

[Ravou]

Bonjour à tous.

Alors comme le titre le mentionne, j'ai remarqué que de nombreux combattants et partisans de la guerre d'indépendance inversaient leur nom de famille et leur prénom.

Les exemples sont nombreux, Zighoud Youcef, Didouche Mourad, Saïd Mohammedi, Abane Ramdane, Aïssat Idir, Ahmed Francis ou même Kateb Yacine.

Je ne peux m'empêcher de demander quelle fut la raison pour cela, est-ce qu'un utilisateur la connait?

[UnAlgerien]

Je crois que c'est le cas de tout le monde, tout au moins à une certaine époque. On avait tendance, quand on avait à s'identifier d'une manière formelle, comme dans un document administratif, de mettre le nom puis le prénom. Les choses ont changé mais j'ai remarqué que les Nord-Africains continuent de s'identifier ainsi même maintenant.

[Bachi]

oui, exactement.

Bonjour

[UnAlgerien]

Allo Bachi

[xenon]

d'un autre côté,on a bien des ,Mohamed Boudiaf , hocine Ait ahmed, Ferhat Abbas,Messali Hadj,Abdelhamid Ben badis ..etc
je pense que ca a quelque chose à voir avec la facilité d'usage et l'habitude.

[Bachi]

A l'école primaire, comme au secondaire, comme au lycée, c'est le nom de famille puis le prénom, en français ou en arabe.
De mon temps. Ca a changé?

Ici, au Québec, c'est l'inverse, le prénom puis le nom de famille.

[Epicenter]

pour retenir le prénom comme appellation de la personne ...
j'ai vu des gens qui sont appellé par leurs noms de famille et dans la vie de tout les jours

[xenon]

j'ai vu des gens qui sont appellé par leurs noms de famille et dans la vie de tout les jours

en france surtout ..et dans le milieu professionnel.
Dupont !!..vient là

[UnAlgerien]

A l'école primaire, comme au secondaire, comme au lycée, c'est le nom de famille puis le prénom, en français ou en arabe.
De mon temps.

Idem (tu me diras que c'est normal vu qu'on est de la même génération )

Avant, on s'identifiait plus avec le nom de famille qui symbolise notre appartenance, notre famille, voire notre clan.

d'un autre côté,on a bien des ,Mohamed Boudiaf , hocine Ait ahmed, Ferhat Abbas,Messali Hadj,Abdelhamid Ben badis ..etc

Il faudrait voir si ces appellations ont été faites par des contemporains ou du temps de ces personnages.

[Epicenter]

xenon

en france surtout ..et dans le milieu professionnel.

Pour le milieu professionnel ca ne posera pas probleme puisque ces gens veulent garder une distance .. mais je ne peux pas l'imaginer entre amis ca devrait être sec pour intimité entre eux

[UnAlgerien]

Ah..je me rappelle quand j'étais petit dans mon patelin (Médéa), quand je croisai quelqu'un de plus âgé et s'il me demande qui je suis, je donnai toujours seulement mon nom de famille, c'était suffisant pour qu'il me "cadre".