Nikos Vertis - An eisai ena asteri

[katiaret]

This thing happening to me
I’m so afraid to tell a soul
wounded heart of mine I plea
let this I live be true the whole
Please let it be my true love
the cause and reason I dreamt of
right in these eyes I’m staring at
to find sweet love at last

So If you are a bright star
shining your light far
here in my empty life
then never burn out
don’t ever ever set out
don’t let this love awry
never know no strife
But if you’re a dream thought out
the lights then turn out
just let me live a dream
just let it never dawn
don’t ever let be gone
stay deep inside me
to love you agleam
In the path I’ve been through
everything was dark and dew
and even my dreams too
would never become true;
But now you came a blast
and I’m reborn anew
my get go and my last
my precious it’s you

[katiaret]

Nikos Vertis - Thelo na me nioseis

If only you knew how much I hate the nights,
Because they punish me for losing you
I admit that I want to see you
May I never have to go through another night like this
I want you to feel me*
Don't betray me
I want to hear you say that you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Please say that everything that has begun for us isn't over
If only you knew how many hours I've counted
They're like wounds on my body
Too many have passed (hours) since I've seen you
And if you don't come, I feel like I'm going to die
I want you to feel me*
Don't betray me
I want to hear you say that you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Please say that everything that has begun for us isn't over

[katiaret]

Nikos Vertis - Konta Sou

Caché en moi au plus profond
Κρυμμένα μέσα μου βαθιά

Sentiments beaucoup
Αισθήματα πολλά

Je n'ai jamais osé dire
Ποτέ δε τόλμησα να πω

Comment je me sens, ce que je ressens
Τι νιώθω, τι αισθάνομαι

J'essaye de trouver une solution
Να βρω μια λύση προσπαθώ

Laissez le cœur durer
Να αντέξει η καρδιά

Ne te plie pas si je ne te vois pas
Να μη λυγίσω αν δε σε δω

Ne te perds pas devant toi
Μπροστά σου να μη χάνομαι
J'ai appris à vivre près de toi
Κοντά σου έμαθα να ζω

Près de toi pour respirer
Κοντά σου να ανασαίνω

Si je te perds, je perdrai
Αν θα σε χάσω θα χαθώ

Tu es dans ma solitude
Είσαι στη μοναξιά μου

Mon seul compagnon
Η μόνη συντροφιά μου

Tu m'as appris à aimer
Εσύ μου μαθες να αγαπώ

Vous êtes mes rêves
Είσαι τα όνειρά μου

Ma consolation est venue
Ήρθε η παρηγοριά μου

J'ai appris à vivre près de toi
Κοντά σου έμαθα να ζω
Ça n'a pas de sens de vivre
Δεν έχει νόημα να ζω

Sans t'aimer
Χωρίς να σ' άγαπώ

Je ne te dirai peut-être jamais
Μπορεί ποτέ να μη στο πω

Cela peut être négatif
Μπορεί να το αρνήθικα

Il me suffit de vivre à côté de toi
Μου φτάνει δίπλα σου να ζω

Comme un rêve caché
Σαν όνειρο κρυφό

Je n'ai jamais dit que je t'aime
Ποτέ δεν είπα σ' αγαπώ

N'aie pas peur, j'ai peur
Να μη χαθείς φοβήθηκα
J'ai appris à vivre près de toi
Κοντά σου έμαθα να ζω

Près de toi pour respirer
Κοντά σου να ανασαίνω

Si je te perds, je perdrai
Αν θα σε χάσω θα χαθώ

Tu es dans ma solitude
Είσαι στη μοναξιά μου

Mon seul compagnon
Η μόνη συντροφιά μου

Tu m'as appris à aimer
Εσύ μου μαθες να αγαπώ

Vous êtes mes rêves
Είσαι τα όνειρά μου

Ma consolation est venue
Ήρθε η παρηγοριά μου

J'ai appris à vivre près de toi
κοντά σου έμαθα να ζω
Mais je ne sais pas où ça va sortir
Μα δε ξέρω που θα βγει

Et si j'ai de l'endurance
Κι αν έχω αντοχή

Avec un demi-cœur
Με καρδιά μιση

Comment refermer la plaie
Πως να κλείσει η πληγή

Ne saigne pas
Να μην αιμοραγεί
J'ai appris à vivre près de toi
Κοντά σου έμαθα να ζω

Près de toi pour respirer
Κοντά σου να ανασαίνω

Si je te perds, je perdrai
Αν θα σε χάσω θα χαθώ

Tu es dans ma solitude
Είσαι στη μοναξιά μου

Mon seul compagnon
Η μόνη συντροφιά μου

Tu m'as appris à aimer
Εσύ μου μαθες να αγαπώ

Vous êtes mes rêves
Είσαι τα όνειρά μου

Ma consolation est venue
Ήρθε η παρηγοριά μου

J'ai appris à vivre près de toi
Κοντά σου έμαθα να ζω

Source : Musixmatch