Tweet
Jordanie : Aux portes du centenaire, les officiers libres arabisent l'armée
على أبواب المئوية الضباط الأحرار وتعريب الجيش
Comme le mouvement des officiers libres égyptiens qui a été formé en Égypte, dirigé par Gamal Abdel Nasser en réponse à la trahison britannique et en fournissant à l'armée égyptienne des armes corrompues lors de la guerre de 1948, un mouvement au nom du mouvement des officiers libres jordaniens a été formé dans l'armée jordanienne comme une tendance générale à se débarrasser du Club Pasha et des officiers anglais qui dirigeaient des brigades et certains Les Phalanges parce que les officiers jordaniens ont réalisé la trahison britannique et leur rôle dans l'extradition de la Palestine vers les Israéliens, mais cela s'est cristallisé en 1951 en tant qu'organisation après que quatre des officiers du mouvement ont rejoint le parti Baas.
1- Shaher Yousef Abu Shahout
2- Mahmoud Al-Maaita
3- Qasim Al-Nasser
4- Turki Yousef Al-Hindawi
Le mouvement a été nommé d'après (l'organisation secrète des officiers nationaux de l'armée jordanienne), puis cette organisation s'est développée et a publié une brochure manuscrite portant le nom (The Bomb), éditée par Zuhair Matar.
1- Shaher Abu Shahout en tant que président
2- Qasim Al-Nasser, vice-président
3- Ahmed Zaarour est secrétaire du secret
4- Turki Al-Hindawi en tant que trésorier
La nouvelle de l'organisation est arrivée au général Klopp, qui était commandant de l'armée et directeur des renseignements militaires et détective civil et connaissait les activités de l'officier Ali Abu Nawar, et il l'a expulsé d'un attaché militaire à l'ambassade de Jordanie à Paris.
Lors de la visite du roi Hussein en France, il a rencontré Ali Abu Nawar, qui l'a informé de l'organisation et de ses objectifs
Débarrassant des officiers anglais et établissant une unité militaire avec l'armée syrienne, le roi demande à Klopp de le transférer de Paris comme escorte militaire au roi le 21 décembre 1956, et ainsi Abu Nawar devient le lien entre le roi et les officiers libres.
على غرار حركة الضباط الأحرار المصريين التي تشكلت في مصر بقيادة جمال عبد الناصر ردا على خيانة الإنجليز وتزويد الجيش المصري بالأسلحة الفاسدة في حرب 1948 تشكلت في الجيش الأردني أيضا حركة باسم حركة الضباط الأحرار الأردنيين كتوجه عام للتخلص من كلوب باشا والضباط الإنجليز الذين كانوا يقودون الألوية وبعض الكتائب لأن الضباط الأردنيين أدركوا خيانة الانجليز ودورهم في تسليم فلسطين للإسرائيليين ولكنها تبلورت عام 1951
كتنظيم بعد انضمام أربعة من ضباط الحركة لحزب البعث هم
1- شاهر يوسف أبو شحوت
2- محمود المعايطة
3- قاسم الناصر
4- تركي يوسف الهنداوي
وتم تسمية الحركة باسم (التنظيم السري للضباط الوطنيين في الجيش الأردني) ثم اتسع هذا التنظيم وأصدر نشرة بخط اليد حملت اسم (القنبلة) تولى تحريرها زهير مطر فامتدت الحركة إلى سلاح المدفعية والهندسة والدروع والميكانيك ووحدة المشاة وانتخبت عام 1952 قيادة كما يلي
1- شاهر أبو شحوت رئيسا
2- قاسم الناصر نائبا للرئيس
3- احمد زعرور أمينا للسر
4- تركي الهنداوي أمينا للصندوق
ووصلت أنباء التنظيم للجنرال كلوب الذي كان قائدا للجيش ومديرا للاستخبارات العسكرية والمباحث المدنية وعرف بنشاط الضابط على أبو نوار فقام بإبعاده ملحقا عسكريا بالسفارة الأردنية بباريس
وأثناء زيارة الملك حسين لفرنسا التقى بعلي ابو نوار الذي اطلعه على التنظيم وأن أهدافه
التخلص من الضباط الانجليز وإقامة وحدة عسكرية مع الجيش السوري فطلب الملك من كلوب نقله من باريس مرافقا عسكريا للملك بتاريخ 21كانون الاول عام 1956
وهكذا أصبح أبو نوار صلة الوصل بين الملك والضباط الأحرار.
Le roi a rencontré à plusieurs reprises les dirigeants de cette organisation dans la maison de Sharif (futur prince) Zaid bin Shakir et dans la maison d'Ali Abu Nawar. Afin de renforcer les relations avec eux, il a nommé Radhi Annab et Mazen Al-Ajlouni escortes militaires aux côtés d'Abu Nawar.
Bien qu'Ali Abu Nawar ait affirmé dans ses mémoires qu'il avait publié en 1990 qu'il n'y avait aucune organisation appelée Free Officers Organization et que ce nom figurait dans les données distribuées par l'attaché militaire égyptien à Amman en 1956, ce démenti est réfuté par l'arrestation de membres de cette organisation et leur emprisonnement dans la prison du désert de Jafr que je mentionnerai Plus tard par son nom ...
Le point le plus important dans la pensée des officiers libres était de se débarrasser de la présence anglaise dans les rangs de l'armée, et la haine des officiers libres semblait claire aux officiers anglais eux-mêmes. À son arrivée, il était accompagné de son chien. Il est devenu furieux et en colère et a ordonné à la compagnie de se retirer immédiatement, ce qui a soulevé des sourcils et hué le chef. Il lui a demandé la raison de ce comportement et il lui a dit:
Vous étiez en Inde en train de mettre vos pieds sur le dos de l'Indien pour monter vos chevaux, mais ici vous apportez un chien qui met en valeur les gens des clans la prochaine fois. Connectez votre chien dans votre maison ou votre bureau avant de venir.
Cette position indique que la confrontation est devenue directe entre les deux parties.
Ainsi, la malédiction sur la Grande-Bretagne était générale aux niveaux populaire et militaire, et le roi Hussein était alors à l'âge de 21 ans, mais il connaissait l'étendue de la haine de son défunt père, le roi Talal pour les Britanniques, donc la coordination a été faite avec les officiers libres pour se débarrasser du général Klopp en premier, et que les officiers soient en attente dans leurs unités vigilants à tout mouvement. Par les officiers anglais et que le cabinet soit tenu en tant que titulaire de la juridiction générale conformément au texte constitutionnel le 1er mars 1956 en présence du général Klopp et l'informe de la décision du cabinet de le libérer de sa mission de commandant de l'armée
Par mesure de précaution, le roi Hussein au palais de Raghadan avait contacté Klopp pendant la réunion et avant d'en informer Klopp, lui demandant d'envoyer ses gardes au palais parce que les véhicules du cortège royal étaient en panne. Il l'a transféré chez lui, a coupé toutes les télécommunications avec lui, a bouclé sa maison avec une grande sécurité et l'a informé de sa volonté de voyager à l'extérieur du pays.
À exactement sept heures du matin le lendemain, il était accompagné de Bahjat al-Talhouni, qui l'a amené à l'aéroport de Marka et un avion Dakota blanc l'a emmené à Chypre en route pour Londres.
Cet avion, dont il était fier avant le retour d'Abu Tayeh, en disant: "Je suis le berger de l'œuf qui a vaincu Al-Khoyain".
À la même séance, il a été décidé de nommer Radi Annab chef de cabinet.
Extrait de la page du camarade Muhammad Musharraf
وقد التقى الملك بقيادة هذا التنظيم عدة مرات في منزل الشريف (الأمير لاحقا) زيد بن شاكر وفي منزل علي أبو نوار ومن أجل تمتين العلاقة معهم قام بتعيين راضي عناب ومازن العجلوني مرافقين عسكريين لجانب أبو نوار
ورغم أن علي ابو نوار ادعى في مذكراته التي أصدرها عام 1990 أن لا وجود لتنظيم اسمه تنظيم الضباط الأحرار وان هذه التسمية وردت في بيانات وزعها الملحق العسكري المصري بعمان عام 1956 إلا أن هذا النفي يدحضه اعتقال أعضاء هذا التنظيم والزج بهم في سجن الجفر الصحراوي والذين سأذكرهم لاحقا بالاسم …
كانت النقطة الأبرز في تفكير الضباط الأحرار التخلص من الوجود الإنجليزي داخل صفوف الجيش وكانت كراهية الضباط الأحرار تبدو واضحة للضباط الإنجليز أنفسهم ومن طريف ما يروى أن المرحوم ضافي الجمعاني كان قائد سرية يقف أمام طابور السرية بأكملها ضباطها وضباط صفها وأفرادها بانتظار زيارة قائد الكتيبة الإنجليزي لتفقد السرية وحينما وصل كان يرافقه كلبه فاشتد غضب ضافي وأصدر أمره للسرية بالانصراف فورا مما أثار دهشة واستهجان القائد فسأله عن سبب هذا التصرف فقال له:
كنتم في الهند تضعون أقدامكم على ظهر الهندي لتمتطوا خيولكم أما هنا فتحضر معك كلبا يستعرض أبناء العشائر في المرة القادمة اربط كلبك في بيتك أو مكتبك قبل أن تأتي
وهذا الموقف يدلل على أن المواجهة اصبحت مباشرة بين الطرفين.
إذن كانت النقمة على بريطانيا عامة على المستويين الشعبي والعسكري وكان الملك حسين حينها في الحادية والعشرين من العمر لكنه كان يعرف مدى كراهية والده المرحوم الملك طلال للإنجليز فتم التنسيق مع الضباط الأحرار للتخلص من الجنرال كلوب أولا وأن يكون الضباط على أهبة الاستعداد في وحداتهم متيقظين لأي تحرك من قبل الضباط الإنجليز وأن يتم عقد مجلس الوزراء باعتباره صاحب الولاية العامة وفق النص الدستوري يوم الأول من آذار 1956 بحضور الجنرال كلوب وأبلاغه بقرار مجلس الوزراء بإعفائه من مهمته كقائد للجيش
ومن باب الاحتياط كان الملك حسين في قصر رغدان قد اتصل مع كلوب أثناء الاجتماع وقبل إبلاغ كلوب طالبا منه إرسال حرسه الى القصر لأن سيارات الموكب الملكي معطلة فانطلت المسألة على كلوب وتم تجريده من حرس موكبه الذي ما أن وصل القصر حتى تم اعتقالهم وفور إبلاغه القرار تم نقله إلى بيته وقطع كافة الاتصالات السلكية واللاسلكية معه وتطويق منزله بحراسة مشددة وإبلاغه بالاستعداد للسفر خارج البلاد.
وفي تمام الساعة السابعة من صباح اليوم التالي كان برفقة بهجت التلهوني الذي أوصله إلى مطار ماركا واقلعت به طائرة الداكوتا البيضاء إلى قبرص في طريقه إلى لندن
تلك الطائرة التي كان يفاخر بها أمام عودة ابو تايه بقوله (انا راعي البويضة اللي هزمت الخوين).
وفي نفس الاجتماع اتخذ قرار تعيين راضي عناب رئيسا للأركان.
من صفحة الرفيق محمد مشرف
11 juillet 2020
Source : site du Parti communiste jordanien
المصدر: موقع الحزب الشيوعي الأردني
Comme le mouvement des officiers libres égyptiens qui a été formé en Égypte, dirigé par Gamal Abdel Nasser en réponse à la trahison britannique et en fournissant à l'armée égyptienne des armes corrompues lors de la guerre de 1948, un mouvement au nom du mouvement des officiers libres jordaniens a été formé dans l'armée jordanienne comme une tendance générale à se débarrasser du Club Pasha et des officiers anglais qui dirigeaient des brigades et certains Les Phalanges parce que les officiers jordaniens ont réalisé la trahison britannique et leur rôle dans l'extradition de la Palestine vers les Israéliens, mais cela s'est cristallisé en 1951 en tant qu'organisation après que quatre des officiers du mouvement ont rejoint le parti Baas.
1- Shaher Yousef Abu Shahout
2- Mahmoud Al-Maaita
3- Qasim Al-Nasser
4- Turki Yousef Al-Hindawi
Le mouvement a été nommé d'après (l'organisation secrète des officiers nationaux de l'armée jordanienne), puis cette organisation s'est développée et a publié une brochure manuscrite portant le nom (The Bomb), éditée par Zuhair Matar.
1- Shaher Abu Shahout en tant que président
2- Qasim Al-Nasser, vice-président
3- Ahmed Zaarour est secrétaire du secret
4- Turki Al-Hindawi en tant que trésorier
La nouvelle de l'organisation est arrivée au général Klopp, qui était commandant de l'armée et directeur des renseignements militaires et détective civil et connaissait les activités de l'officier Ali Abu Nawar, et il l'a expulsé d'un attaché militaire à l'ambassade de Jordanie à Paris.
Lors de la visite du roi Hussein en France, il a rencontré Ali Abu Nawar, qui l'a informé de l'organisation et de ses objectifs
Débarrassant des officiers anglais et établissant une unité militaire avec l'armée syrienne, le roi demande à Klopp de le transférer de Paris comme escorte militaire au roi le 21 décembre 1956, et ainsi Abu Nawar devient le lien entre le roi et les officiers libres.
على غرار حركة الضباط الأحرار المصريين التي تشكلت في مصر بقيادة جمال عبد الناصر ردا على خيانة الإنجليز وتزويد الجيش المصري بالأسلحة الفاسدة في حرب 1948 تشكلت في الجيش الأردني أيضا حركة باسم حركة الضباط الأحرار الأردنيين كتوجه عام للتخلص من كلوب باشا والضباط الإنجليز الذين كانوا يقودون الألوية وبعض الكتائب لأن الضباط الأردنيين أدركوا خيانة الانجليز ودورهم في تسليم فلسطين للإسرائيليين ولكنها تبلورت عام 1951
كتنظيم بعد انضمام أربعة من ضباط الحركة لحزب البعث هم
1- شاهر يوسف أبو شحوت
2- محمود المعايطة
3- قاسم الناصر
4- تركي يوسف الهنداوي
وتم تسمية الحركة باسم (التنظيم السري للضباط الوطنيين في الجيش الأردني) ثم اتسع هذا التنظيم وأصدر نشرة بخط اليد حملت اسم (القنبلة) تولى تحريرها زهير مطر فامتدت الحركة إلى سلاح المدفعية والهندسة والدروع والميكانيك ووحدة المشاة وانتخبت عام 1952 قيادة كما يلي
1- شاهر أبو شحوت رئيسا
2- قاسم الناصر نائبا للرئيس
3- احمد زعرور أمينا للسر
4- تركي الهنداوي أمينا للصندوق
ووصلت أنباء التنظيم للجنرال كلوب الذي كان قائدا للجيش ومديرا للاستخبارات العسكرية والمباحث المدنية وعرف بنشاط الضابط على أبو نوار فقام بإبعاده ملحقا عسكريا بالسفارة الأردنية بباريس
وأثناء زيارة الملك حسين لفرنسا التقى بعلي ابو نوار الذي اطلعه على التنظيم وأن أهدافه
التخلص من الضباط الانجليز وإقامة وحدة عسكرية مع الجيش السوري فطلب الملك من كلوب نقله من باريس مرافقا عسكريا للملك بتاريخ 21كانون الاول عام 1956
وهكذا أصبح أبو نوار صلة الوصل بين الملك والضباط الأحرار.
Le roi a rencontré à plusieurs reprises les dirigeants de cette organisation dans la maison de Sharif (futur prince) Zaid bin Shakir et dans la maison d'Ali Abu Nawar. Afin de renforcer les relations avec eux, il a nommé Radhi Annab et Mazen Al-Ajlouni escortes militaires aux côtés d'Abu Nawar.
Bien qu'Ali Abu Nawar ait affirmé dans ses mémoires qu'il avait publié en 1990 qu'il n'y avait aucune organisation appelée Free Officers Organization et que ce nom figurait dans les données distribuées par l'attaché militaire égyptien à Amman en 1956, ce démenti est réfuté par l'arrestation de membres de cette organisation et leur emprisonnement dans la prison du désert de Jafr que je mentionnerai Plus tard par son nom ...
Le point le plus important dans la pensée des officiers libres était de se débarrasser de la présence anglaise dans les rangs de l'armée, et la haine des officiers libres semblait claire aux officiers anglais eux-mêmes. À son arrivée, il était accompagné de son chien. Il est devenu furieux et en colère et a ordonné à la compagnie de se retirer immédiatement, ce qui a soulevé des sourcils et hué le chef. Il lui a demandé la raison de ce comportement et il lui a dit:
Vous étiez en Inde en train de mettre vos pieds sur le dos de l'Indien pour monter vos chevaux, mais ici vous apportez un chien qui met en valeur les gens des clans la prochaine fois. Connectez votre chien dans votre maison ou votre bureau avant de venir.
Cette position indique que la confrontation est devenue directe entre les deux parties.
Ainsi, la malédiction sur la Grande-Bretagne était générale aux niveaux populaire et militaire, et le roi Hussein était alors à l'âge de 21 ans, mais il connaissait l'étendue de la haine de son défunt père, le roi Talal pour les Britanniques, donc la coordination a été faite avec les officiers libres pour se débarrasser du général Klopp en premier, et que les officiers soient en attente dans leurs unités vigilants à tout mouvement. Par les officiers anglais et que le cabinet soit tenu en tant que titulaire de la juridiction générale conformément au texte constitutionnel le 1er mars 1956 en présence du général Klopp et l'informe de la décision du cabinet de le libérer de sa mission de commandant de l'armée
Par mesure de précaution, le roi Hussein au palais de Raghadan avait contacté Klopp pendant la réunion et avant d'en informer Klopp, lui demandant d'envoyer ses gardes au palais parce que les véhicules du cortège royal étaient en panne. Il l'a transféré chez lui, a coupé toutes les télécommunications avec lui, a bouclé sa maison avec une grande sécurité et l'a informé de sa volonté de voyager à l'extérieur du pays.
À exactement sept heures du matin le lendemain, il était accompagné de Bahjat al-Talhouni, qui l'a amené à l'aéroport de Marka et un avion Dakota blanc l'a emmené à Chypre en route pour Londres.
Cet avion, dont il était fier avant le retour d'Abu Tayeh, en disant: "Je suis le berger de l'œuf qui a vaincu Al-Khoyain".
À la même séance, il a été décidé de nommer Radi Annab chef de cabinet.
Extrait de la page du camarade Muhammad Musharraf
وقد التقى الملك بقيادة هذا التنظيم عدة مرات في منزل الشريف (الأمير لاحقا) زيد بن شاكر وفي منزل علي أبو نوار ومن أجل تمتين العلاقة معهم قام بتعيين راضي عناب ومازن العجلوني مرافقين عسكريين لجانب أبو نوار
ورغم أن علي ابو نوار ادعى في مذكراته التي أصدرها عام 1990 أن لا وجود لتنظيم اسمه تنظيم الضباط الأحرار وان هذه التسمية وردت في بيانات وزعها الملحق العسكري المصري بعمان عام 1956 إلا أن هذا النفي يدحضه اعتقال أعضاء هذا التنظيم والزج بهم في سجن الجفر الصحراوي والذين سأذكرهم لاحقا بالاسم …
كانت النقطة الأبرز في تفكير الضباط الأحرار التخلص من الوجود الإنجليزي داخل صفوف الجيش وكانت كراهية الضباط الأحرار تبدو واضحة للضباط الإنجليز أنفسهم ومن طريف ما يروى أن المرحوم ضافي الجمعاني كان قائد سرية يقف أمام طابور السرية بأكملها ضباطها وضباط صفها وأفرادها بانتظار زيارة قائد الكتيبة الإنجليزي لتفقد السرية وحينما وصل كان يرافقه كلبه فاشتد غضب ضافي وأصدر أمره للسرية بالانصراف فورا مما أثار دهشة واستهجان القائد فسأله عن سبب هذا التصرف فقال له:
كنتم في الهند تضعون أقدامكم على ظهر الهندي لتمتطوا خيولكم أما هنا فتحضر معك كلبا يستعرض أبناء العشائر في المرة القادمة اربط كلبك في بيتك أو مكتبك قبل أن تأتي
وهذا الموقف يدلل على أن المواجهة اصبحت مباشرة بين الطرفين.
إذن كانت النقمة على بريطانيا عامة على المستويين الشعبي والعسكري وكان الملك حسين حينها في الحادية والعشرين من العمر لكنه كان يعرف مدى كراهية والده المرحوم الملك طلال للإنجليز فتم التنسيق مع الضباط الأحرار للتخلص من الجنرال كلوب أولا وأن يكون الضباط على أهبة الاستعداد في وحداتهم متيقظين لأي تحرك من قبل الضباط الإنجليز وأن يتم عقد مجلس الوزراء باعتباره صاحب الولاية العامة وفق النص الدستوري يوم الأول من آذار 1956 بحضور الجنرال كلوب وأبلاغه بقرار مجلس الوزراء بإعفائه من مهمته كقائد للجيش
ومن باب الاحتياط كان الملك حسين في قصر رغدان قد اتصل مع كلوب أثناء الاجتماع وقبل إبلاغ كلوب طالبا منه إرسال حرسه الى القصر لأن سيارات الموكب الملكي معطلة فانطلت المسألة على كلوب وتم تجريده من حرس موكبه الذي ما أن وصل القصر حتى تم اعتقالهم وفور إبلاغه القرار تم نقله إلى بيته وقطع كافة الاتصالات السلكية واللاسلكية معه وتطويق منزله بحراسة مشددة وإبلاغه بالاستعداد للسفر خارج البلاد.
وفي تمام الساعة السابعة من صباح اليوم التالي كان برفقة بهجت التلهوني الذي أوصله إلى مطار ماركا واقلعت به طائرة الداكوتا البيضاء إلى قبرص في طريقه إلى لندن
تلك الطائرة التي كان يفاخر بها أمام عودة ابو تايه بقوله (انا راعي البويضة اللي هزمت الخوين).
وفي نفس الاجتماع اتخذ قرار تعيين راضي عناب رئيسا للأركان.
من صفحة الرفيق محمد مشرف
11 juillet 2020
Source : site du Parti communiste jordanien
المصدر: موقع الحزب الشيوعي الأردني
Commentaire