Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Fraude massive dans l'aide européenne aux réfugiés sahraouis à Tindouf

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Fraude massive dans l'aide européenne aux réfugiés sahraouis à Tindouf

    Fraude masivo en la ayuda europea a los refugiados saharauis en Tinduf
    La Eurocámara debatirá sobre un informe ocultado durante ocho años por la Comisión
    Los alimentos fueron vendidos en mercados de Argelia, Mauritania y Mali, según Bruselas
    Refugiadas saharauis se manifiestan en uno de los campamentos de...Refugiadas saharauis se manifiestan en uno de los campamentos de Tinduf. F.H.

    "El hurto empieza entre Orán y Tinduf: los camiones [...] llegan a Tinduf. Faltan mercancías, generalmente varias toneladas. El responsable saharaui firma la entrega y recibe dinero del chófer del camionero para compensar lo que falta, entre 10.000 y 40.000 dinares argelinos" que, al cambio, eran entonces hasta 500 euros. "Esas cantidades remontan la escala jerárquica y todos se aprovechan. Los nombres son los siguientes [...]. Las mercancías apartadas son después vendidas en los mercados de Argelia".

    A lo largo de sus 25 páginas el informe de la OLAF, la agencia de la Comisión Europea que lucha contra el fraude, relata minuciosamente como la ayuda humanitaria que esa institución y otros organismos internacionales enviaron durante cuatro años (2003-2007) a los refugiados saharauis de los campamentos cerca de Tinduf (suroeste de Argelia) acabó, en parte, siendo vendida en mercados de Argelia, Mauritania o Mali.

    De las cantidades sustraídas, parte son puestas a la venta en sus embalajes originales, en los que figura el nombre de ECHO, la agencia de ayuda humanitaria de la Comisión Europea. A veces, sin embargo, para disimular son trasvasadas a otros envases. En los sacos originales se introducen entonces productos de peor calidad que se distribuyen como si fuera la ayuda humanitaria sufragada por Bruselas. Para hacer estos trasvases se crearon almacenes clandestinos.

    En aquellos años el Polisario tenía, además, aún presos de guerra marroquíes -liberó a los últimos en agosto de 2005- que trabajaron forzosa y gratuitamente en la edificación de un hospital y de colegios, pese a que los organismos donantes pagaban no solo los materiales de construcción sino la contratación de mano de obra local.

    La investigación de la OLAF empezó en 2003 después de que un experto de la Comisión, que estaba de vacaciones en Mali, observase cómo eran descargados en un mercado sacos de 25 kilos de leche en polvo en los que figuraban las siglas de la agencia humanitaria europea.

    El fraude masivo fue en buena medida posible porque durante años la Comisión envió ayudas para alimentar a unos 155.000 refugiados, la cifra que le había comunicado Argelia. El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados no dispone de un censo propio porque el Polisario, que controla los cuatro campamentos, no le ha autorizado a hacerlo desde hace 39 años.

    Cuando estaba investigando el fraude, la OLAF encargó en 2005 al Centro Común de Investigación europeo de Ispra que tratase de averiguar, recurriendo a satélites de observación, el número de refugiados. Resultaron ser unos 91.000. A partir de entonces, Bruselas fue ajustando a esa cifra su ayuda, que ronda los 10 millones de euros anuales, pero no hizo público el contenido del informe de su equipo anti fraude ni interrumpió la entrega de alimentos.

    La Comisión niega haberlo escondido, aunque admite que el acceso al documento que relataba la investigación era restringido hasta que afloró en diciembre de 2014. Kristalina Georgieva, la comisaria europea de cooperación internacional, también reconoce que Bruselas se vio sometida entonces a un "dilema moral", pero al final optó por no recortar la ayuda a los saharauis.

    La rebaja puede, no obstante, producirse en los próximos meses. Se trata de "un escándalo de primera magnitud", asegura la eurodiputada alemana Ingeborg Grassie, que preside la comisión de presupuestos del Parlamento Europeo. Ha redactado un informe sobre la ejecución del presupuesto comunitario en 2013 que será debatido a finales de mes por la Eurocámara. Pese a que han transcurrido ocho años ha incluido en él recomendaciones inspiradas en la investigación del equipo antifraude.

    Grassie expresa su "extrañeza de que la OLAF no haya solicitado a la Comisión que emita una orden de recuperación" de los dineros gastados alimentando a 64.000 refugiados que no existían. Insta además a la Ejecutivo comunitario a "adaptar la ayuda de la Unión a las necesidades reales de la población afectada para acabar así con los tráficos y el hurto".

    Mohamed Sidati, representante del Polisario ante las instituciones europeas, no respondió a las llamadas de este periódico. En una web bruselense especializada en información europea aseguró, sin embargo, que el informe de la OLAF había sido esgrimido por 'lobbies' de Marruecos "para someter a los saharauis a un chantaje alimentario y presionarles para que se dobleguen ante las exigencias marroquíes".

    Hay que pasar página "porqué ahora ya hay controles" que impiden la repetición de esos desmanes, añadió Sidati. Nadie en las filas del Polisario ha sido aparentemente sancionado por haberse enriquecido con el fraude.

    Hace ya 16 años una investigación de la Cruz Roja española también detectó que 385.000 euros entregados a la Media Luna Roja Saharaui para la compra de camellos no fueron utilizados para ese fin. El entonces delegado de la Cruz Roja en Las Palmas, Antonio Sosa, y un veterinario, Carlos Gutiérrez, viajaron juntos al Sáhara para ver al rebaño y a su regreso redactaron un informe. En él afirman que los camellos que les mostraron ya pertenecían desde hace años al Frente Polisario.
    elmundo

  • #2
    Fraude massive dans l'aide européenne aux réfugiés sahraouis à Tindouf
    Le Parlement européen débattra d'un rapport caché depuis huit ans par la Commission
    La nourriture a été vendue sur les marchés d'Algérie, de Mauritanie et du Mali, selon Bruxelles

    "Le vol commence entre Oran et Tindouf: les camions [...] arrivent à Tindouf. Des marchandises manquent, généralement plusieurs tonnes . Le responsable sahraoui signe la livraison et reçoit de l'argent du chauffeur du camion pour compenser ce qui manque, entre 10 000 et 40 000" Dinars algériens "qui, à l'époque, pouvaient aller jusqu'à 500 euros. "Ces montants montent à l'échelle hiérarchique et tout le monde en profite. Les noms sont les suivants ... Les marchandises séparées sont ensuite vendues sur les marchés algériens."

    Tout au long de ses 25 pages, le rapport de l'OLAF, l'agence de lutte contre la fraude de la Commission européenne, retrace en détail l'aide humanitaire que cette institution et d'autres organisations internationales ont envoyée pendant quatre ans (2003-2007) aux réfugiés Les Sahraouis des camps près de Tindouf (sud-ouest de l'Algérie) ont fini par être vendus en partie sur les marchés d'Algérie, de Mauritanie ou du Mali .

    Parmi les sommes volées, une partie est mise en vente dans leur emballage d'origine, qui comprend le nom d'ECHO, l'agence humanitaire de la Commission européenne. Parfois, cependant, pour les cacher, ils sont transférés dans d'autres conteneurs. Des produits de moindre qualité sont ensuite introduits dans les sacs d'origine et distribués comme s'il s'agissait de l'aide humanitaire payée par Bruxelles. Des entrepôts clandestins ont été créés pour effectuer ces transferts.

    Au cours de ces années, le Polisario a également eu des prisonniers de guerre marocains - il a libéré les derniers en août 2005 - qui ont travaillé gratuitement et gratuitement à la construction d'un hôpital et d'écoles , malgré le fait que les agences donatrices ont payé non seulement pour le matériel. la construction mais l'embauche de main-d'œuvre locale.

    L'enquête de l'OLAF a commencé en 2003 après qu'un expert de la Commission, qui était en vacances au Mali, a observé comment des sacs de 25 kilos de lait en poudre, portant les initiales de l'agence humanitaire européenne , ont été déchargés sur un marché. .

    Cette fraude massive a été largement possible parce que pendant des années, la Commission a envoyé de l'aide pour nourrir quelque 155 000 réfugiés , a indiqué l'Algérie. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés n'a pas son propre recensement car le Polisario, qui contrôle les quatre camps, ne l'a pas autorisé à le faire depuis 39 ans.

    Lors d'une enquête sur une fraude, l'OLAF a mandaté le Centre commun de recherche européen à Ispra en 2005 pour tenter de connaître, à l'aide de satellites d'observation, le nombre de réfugiés . Ils se sont avérés être environ 91 000. Dès lors, Bruxelles a ajusté son aide, qui s'élève à environ 10 millions d'euros par an , mais n'a pas publié le contenu du rapport de son équipe antifraude ni interrompu la livraison de vivres.

    La Commission nie le cacher, même si elle admet que l'accès au document relatant l'enquête a été restreint jusqu'à sa publication en décembre 2014. Kristalina Georgieva, commissaire européenne à la coopération internationale, reconnaît également que Bruxelles a ensuite été soumise à un "dilemme moral". "mais finalement il a choisi de ne pas couper l'aide aux Sahraouis.

    La réduction pourrait toutefois survenir dans les prochains mois. C'est "un scandale de première ampleur", estime l'eurodéputée allemande Ingeborg Grassie , qui préside la commission du budget du Parlement européen. Il a rédigé un rapport sur l'exécution du budget communautaire en 2013 qui sera débattu en fin de mois par le Parlement européen. Bien que huit ans se soient écoulés, il a inclus des recommandations inspirées de l'enquête de l'équipe anti-fraude.

    Grassie exprime sa "surprise que l' OLAF n'ait pas demandé à la Commission d'émettre un ordre de recouvrement " de l'argent dépensé pour nourrir 64 000 réfugiés inexistants. Il exhorte également l'exécutif communautaire à "adapter l'aide de l'Union aux besoins réels de la population touchée afin de mettre fin à la traite et au vol".

    Mohamed Sidati, représentant du Polisario auprès des institutions européennes, n'a pas répondu aux appels de ce journal . Sur un site Internet bruxellois spécialisé dans l'information européenne, il a cependant assuré que le rapport de l'OLAF avait été utilisé par des "lobbies" marocains "pour soumettre les Sahraouis à un chantage alimentaire et les obliger à se plier aux exigences marocaines".

    Il faut tourner la page "car maintenant il y a déjà des contrôles" qui empêchent la répétition de ces excès, a ajouté Sidati. Personne dans les rangs du Polisario n'a apparemment été pénalisé pour s'être enrichi de fraude.

    Il y a seize ans, une enquête de la Croix-Rouge espagnole a également révélé que 385 000 euros livrés au Croissant-Rouge sahraoui pour l'achat de chameaux n'étaient pas utilisés à cette fin . Antonio Sosa, alors délégué de la Croix-Rouge à Las Palmas, et un vétérinaire, Carlos Gutiérrez, se sont rendus ensemble au Sahara pour voir le troupeau et à leur retour, ils ont rédigé un rapport. Ils y affirment que les chameaux qui leur ont été présentés appartenaient déjà depuis des années au Front Polisario
    .

    Commentaire

    Chargement...
    X