Nous demandons de la clarté au Front Polisario

[Anzoul]

Nous demandons de la clarté au Front Polisario



Chiediamo chiarezza dal Fronte del Polisario
Articolo di Redazione
18 Luglio 2020

Continuano ad essere allarmanti le notizie provenienti dal confine tra Algeria e Marocco. Il dirottamento degli aiuti umanitari destinati alle popolazioni locali, sequestrate a Tindouf, è tornato alla ribalta negli ultimi giorni dopo la rivelazione da parte di varie organizzazioni, media indipendenti e parlamentari europei della continuazione di una frode internazionale nonostante il contesto della pandemia sanitaria. La questione, più volte denunciata dal Regno del Marocco, è stata sottoposta alla Commissione per lo Sviluppo del Parlamento europeo durante un’audizione del commissario europeo per la gestione delle crisi Janez Lenarcic. “Indagini indipendenti e testimonianze dirette hanno confermato le preoccupazioni degli eurodeputati in merito al proseguimento di questa frode nonostante le misure adottate dalla Commissione europea. L’Algeria ha riscosso un’imposta del 5% su questo aiuto e ha rifiutato le richieste di censimento dei rifugiati presentate dall’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati nel 1977, 2003, 2005 e 2015. Bisogna intervenire subito per controllare gli aiuti europei dirottati dai miliziani del Polisario e dall’Algeria. In particolare, l’intera vicenda dei campi gestiti dal Polisario sembra essere il frutto di una truffa internazionale per comprare armi. Lo scopo degli aiuti era umanitario non per acquistare armamenti. L’aiuto in questione è per un importo di 105 milioni di euro tra il 1994 e il 2004. Tale questione è gravissima e dovrebbe far riflettere la comunità internazionale sulle denunce che da decenni avanza il Marocco e le sue istituzioni”, dichiara il giornalista casertano Domenico Letizia, membro del Consiglio Direttivo dell’Organizzazione Non Governativa “Nessuno tocchi Caino”, che nel 2018 ha partecipato ad una missione internazionale nei luoghi oggetto di analisi. “Il dirottamento degli aiuti umanitari destinati alle popolazioni che davvero necessitano di tali aiuti è vergognoso. Non solo si alimenta la tragedia umana di donne e bambini che vivono in condizioni disastrose ma si alimentano anche i conflitti con l’acquisto di armi e armamenti, con aiuti che dovrebbero essere a scopo umanitario” dichiara Elio De Rosa dell’Associazione casertana “Life Odv”, che si occupa di assistenza alle famiglie disagiate del casertano con il banco alimentare e progetti assistenziali e formativi per i più piccoli e più deboli.

https://www.ilsaltodellaquaglia.com/...&cn-reloaded=1

[Anzoul]

Les nouvelles de la frontière entre l'Algérie et le Maroc continuent d'être alarmantes. Le détournement de l'aide humanitaire destinée aux populations locales, retenue à Tindouf, est revenu sur le devant de la scène ces derniers jours après la révélation par diverses organisations, médias indépendants et parlementaires européens de la poursuite d'une fraude internationale malgré le contexte de pandémie sanitaire. La question, dénoncée à plusieurs reprises par le Royaume du Maroc, a été soumise à la Commission de développement du Parlement européen lors d'une audition du commissaire européen chargé de la gestion des crises Janez Lenarcic.«Des enquêtes indépendantes et des témoignages directs ont confirmé les préoccupations des députés européens quant à la poursuite de cette fraude malgré les mesures prises par la Commission européenne. L'Algérie a prélevé une taxe de 5% sur cette aide et a refusé les demandes de recensement des réfugiés soumises par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés en 1977, 2003, 2005 et 2015. Des mesures doivent être prises immédiatement pour contrôler l'aide Européens détournés par les miliciens du Polisario et l'Algérie. En particulier, toute l'histoire des camps gérés par le Polisario semble être le résultat d'une arnaque internationale pour acheter des armes. Le but de l’aide était humanitaire et non d’acheter des armements. L’aide en question est d’un montant de 105 millions d’euros entre 1994 et 2004., déclare le journaliste de Caserte Domenico Letizia, membre du conseil d' administration de l'organisation non gouvernementale "Hands Off Cain" , qui a participé en 2018 à une mission internationale dans les lieux analysés. «Le détournement de l'aide humanitaire vers les populations qui en ont vraiment besoin est honteux. Non seulement la tragédie humaine des femmes et des enfants vivant dans des conditions désastreuses est alimentée, mais les conflits sont également alimentés par l'achat d'armes et d'armements, avec une aide qui devrait être à des fins humanitaires ", déclare Elio De Rosa de l'Association de Caserte " Life Conseil de surveillance ", qui traite de l'aide aux familles défavorisées de Caserte avec la banque alimentaire et des projets de protection sociale et de formation pour les plus petits et les plus faibles.