Tweet
Un large front populaire algérien pour rejeter la normalisation avec les sionistes
في مبادرة وقعتها شخصيات بارزة وقوى فاعلة
جبهة شعبية جزائرية واسعة لرفض التطبيع مع الصهاينة
Dans une initiative signée par des personnalités et des acteurs de premier plan
Un large front populaire algérien pour rejeter la normalisation avec les sionistes
Après l'étape de la normalisation émiratie avec l'entité sioniste usurpatrice pour les droits du peuple palestinien, que les forces palestiniennes dans tout leur spectre ont décrit comme une trahison de la nation, de la Palestine et de Jérusalem, un groupe actif de forces politiques et sociétales et de personnalités nationales algériennes a lancé un appel public au rejet de la normalisation, ouvert à toutes les forces vivantes algériennes.
عقب خطوة التطبيع الإماراتية مع الكيان الصهيوني الغاصب لحقوق الشعب الفلسطيني، وهي التي وصفتها القوى الفلسطينية بكل أطيافها بأنها خيانة للأمة وفلسطين والقدس، بادرت مجموعة فاعلة من القوى السياسية والمجتمعية والشخصيات الوطنية الجزائرية، بتوجيه نداء عام لرفض التطبيع، مفتوح إلى كل القوى الجزائرية الحية
Les signataires ont souligné que cette déclaration émiratie de l'accord est une attaque flagrante contre les droits religieux, nationaux, nationaux et historiques du peuple palestinien, un départ de l'harmonie arabe et islamique, un coup porté à la sécurité nationale arabe et un défi à la volonté des peuples de la nation arabe et islamique, et à ses forces vives attachées à la Palestine et à ses sacrités islamiques et chrétiennes.
Ils ont également appelé le peuple algérien et tous les peuples arabes et islamiques avec toutes leurs élites scientifiques, politiques, sociétales, culturelles, artistiques et sportives et les représentants de leurs larges masses en ce moment historique capital à exprimer de toutes les manières civilisées le rejet de la normalisation avec l'entité sioniste sous toutes ses formes et à condamner le mouvement émirati et tous ceux qui l'ont soutenu et ont marché à genoux en mettant l'accent sur l'adhésion à Avec les constantes patriotiques et nationales et les droits légitimes du peuple palestinien, renforcer sa fermeté, isoler l'entité sioniste et la tenir responsable de ses crimes devant les forums internationaux et leurs institutions.
Les initiateurs ont appelé les autorités algériennes officielles, la Ligue arabe et l'Organisation de la coopération islamique à condamner cette mesure car elle représente un grave danger pour la cause palestinienne et à empêcher l'adoption de mesures qui nuiraient à la lutte légitime du peuple palestinien pour restaurer sa souveraineté, sa terre et
les caractères sacrés de la nation.
Nous notons que parmi les signataires les plus éminents de l'initiative sous le couvert du «Front populaire algérien de résistance à la normalisation avec l'entité sioniste», nous trouvons le principal combattant Lakhdar Bouregaa, les moudjahidines, Jamila Bouhaired et l'Association des savants musulmans algériens, Le mouvement de la société de la paix, le Front de justice et de développement, le mouvement de construction nationale, le mouvement Ennahdha, le parti New Dawn, l'Union des forces démocratiques et sociales, le parti du Front de lutte nationale, le Front de gouvernement rationnel, le parti Justice et Al-Bayan, le Parti du bien-être algérien, le Parti du courant démocratique, le Parti du renouveau et du développement, le Forum national pour le changement, l'Union nationale des travailleurs de l'éducation et de la formation, l'Union nationale des travailleurs de l'éducation et de la formation libre Le Syndicat des praticiens de la santé publique, le Syndicat national indépendant des professeurs de l'enseignement secondaire, l'Union indépendante des travailleurs de l'éducation et de la formation, l'Organisation algérienne des professeurs d'éducation, le Conseil national indépendant des imams, les responsables des affaires religieuses, les Scouts islamiques algériens, l'Association d'orientation et de réforme, l'Association Baraka pour le travail caritatif et humanitaire, le Forum algérien pour la coopération et le développement économiques, le Forum féministe israélien pour la culture et la science. Le Forum algérien pour les personnes handicapées, l'Organisation nationale pour les institutions et l'artisanat, l'Association Jahzia, l'Association Hira, l'Association Houria pour les femmes algériennes, la Société Maali pour la science et l'éducation, l'Académie de la génération de pondération pour la réhabilitation du leadership, et l'ancien ministre Abdel Wahab Derbal et l'ancien ministre Rehaby Abda À Aziz, le Dr Arezki Frad, Muhammad al-Amin Belghith, Zobair Arous et Ahmed Azimi, ainsi que le colonel à la retraite Muhammad al-Arabi al-Sharif et son collègue Ramadan Hamlaat, l'avocat Ammar Khababa, les anciens parlementaires Muhammad Dhubi, Abd al-Rahman Saidi, les professionnels des médias Abdul Hamhiid Salé et le militant politique Ali Abdul Hamhiid Sale, Abd al-Rahman Saidi, les professionnels des médias Abdul Hamhiid Saléid et Azihad Jadhid. Othman Lahyani, Ali Dra`, et le prédicateur Visazi Baghdadi, en plus de dizaines d'autres associations qui ne peuvent être pleinement mentionnées dans ce domaine.
Le Front populaire algérien de résistance à la normalisation avec l'entité sioniste a confirmé que son initiative reste ouverte à toutes les forces et personnalités pour s'engager dans son effort.
وأكد الموقعون على اعتبار هذا الإعلان الإماراتي عن الاتفاق اعتداء صارخا على الحقوق الدينية والقومية والوطنية والتاريخية للشعب الفلسطيني، وخروجا عن التوافق العربي والإسلامي، وضربًا للأمن القومي العربي، وتحديًا لإرادة شعوب الأمة العربية والإسلامية، وقواها الحية المتمسكة بفلسطين ومقدساتها الإسلامية والمسيحية.
كما دعوا الشعب الجزائري وكافة الشعوب العربية والإسلامية بكل نخبها العلمية والسياسية والمجتمعية والثقافية والفنية والرياضة وممثلي جماهيرها العريضة في هذه اللحظة التاريخية الفارقة إلى التعبير بكل الأساليب الحضارية عن رفض التطبيع مع الكيان الصهيوني بكل أشكاله وإدانة الخطوة الإماراتية وكل من ساندها وسار في ركبها مع التأكيد على التمسك بالثوابت الوطنية والقومية والحقوق الشرعية للشعب الفلسطيني، وتعزيز صموده، وعزل الكيان الصهيوني ومحاسبته على جرائمه أمام المحافل الدولية ومؤسساتها.
وناشد المبادرون بالمبادرة السلطات الرسمية الجزائرية والجامعة العربية ومنظمة التعاون الإسلامي إلى إدانة هذه الخطوة لما تمثله من خطورة بالغة على القضية الفلسطينية، والعمل على عدم السماح بتمرير خطوات من شأنها الإضرار بنضال الشعب الفلسطيني المشروع في استرجاع سيادته وأرضه ومقدسات الأمة.
ونشير إلى أنّ من أبرز الموقعين على المبادرة تحت غطاء “الجبهة الشعبية الجزائرية لمقاومة التطبيع مع الكيان الصهيوني”، نجد المجاهد الرائد لخضر بورقعة والمجاهدة جميلة بوحيرد وجمعية العلماء المسلمين الجزائريين وحركة مجتمع السلم وجبهة العدالة والتنمية وحركة البناء الوطني وحركة النهضة وحزب الفجر الجديد وحزب اتحاد القوى الديمقراطية والاجتماعية وحزب جبهة النضال الوطني وجبهة الحكم الراشد وحزب العدل والبيان وحزب الجزائر للرفاه وحزب التيار الديمقراطي وحزب التجديد والتنمية والمنتدى الوطني للتغيير والاتحاد الوطني لعمال التربية والتكوين والاتحاد العام الطلابي الحر ونقابة ممارسي الصحة العمومية والنقابة الوطنية المستقلة لأساتذة التعليم الثانوي والنقابة المستقلة لعمال التربية والتكوين والمنظمة الجزائرية لأساتذة التربية والمجلس الوطني المستقل للأئمة وموظفي الشؤون الدينية والكشافة الإسلامية الجزائرية وجمعية الإرشاد والإصلاح وجمعية البركة للعمل الخيري والإنساني والمنتدى الجزائري للتعاون والتطوير الاقتصادي وجمعية إسراء للثقافة والعلوم ومنتدى جسور للجمعيات النسوية والمنتدى الجزائري لذوي الإعاقة والمنظمة الوطنية للمؤسسات والحرف وجمعية الجاحظية وجمعية حراء وجمعية حورية للمرأة الجزائرية وجمعية المعالي للعلوم والتربية وأكاديمية جيل الترجيح للتأهيل القيادي والوزير السابق عبد الوهاب دربال والوزير السابق رحابي عبد العزيز والدكاترة أرزقي فراد ومحمد الأمين بلغيث وزوبير عروس وأحمد عظيمي، إضافة إلى العقيد المتقاعد محمد العربي الشريف وزميله رمضان حملات، والمحامي عمار خبابة، والبرلمانيين السابقين محمد ذويبي وعبد الرحمان سعيدي وعبد الحميد مداود ولخضر رابحي، والناشط السياسي علي جدي والأكاديمي محمد صالحي والإعلاميين سعيد آزري وعثمان لحياني وعلي ذراع والداعية فيزازي بغدادي، زيادة على عشرات الجمعيات الأخرى التي تعذر ذكرها كاملة في هذه المساحة.
وأكدت “الجبهة الشعبية الجزائرية لمقاومة التطبيع مع الكيان الصهيوني” أن مبادرتها تبقى مفتوحة لكل القوى والشخصيات للانخراط في مسعاها.
18 août 2020
Source : echourouk الشروق
جبهة شعبية جزائرية واسعة لرفض التطبيع مع الصهاينة
Dans une initiative signée par des personnalités et des acteurs de premier plan
Un large front populaire algérien pour rejeter la normalisation avec les sionistes
Après l'étape de la normalisation émiratie avec l'entité sioniste usurpatrice pour les droits du peuple palestinien, que les forces palestiniennes dans tout leur spectre ont décrit comme une trahison de la nation, de la Palestine et de Jérusalem, un groupe actif de forces politiques et sociétales et de personnalités nationales algériennes a lancé un appel public au rejet de la normalisation, ouvert à toutes les forces vivantes algériennes.
عقب خطوة التطبيع الإماراتية مع الكيان الصهيوني الغاصب لحقوق الشعب الفلسطيني، وهي التي وصفتها القوى الفلسطينية بكل أطيافها بأنها خيانة للأمة وفلسطين والقدس، بادرت مجموعة فاعلة من القوى السياسية والمجتمعية والشخصيات الوطنية الجزائرية، بتوجيه نداء عام لرفض التطبيع، مفتوح إلى كل القوى الجزائرية الحية
Les signataires ont souligné que cette déclaration émiratie de l'accord est une attaque flagrante contre les droits religieux, nationaux, nationaux et historiques du peuple palestinien, un départ de l'harmonie arabe et islamique, un coup porté à la sécurité nationale arabe et un défi à la volonté des peuples de la nation arabe et islamique, et à ses forces vives attachées à la Palestine et à ses sacrités islamiques et chrétiennes.
Ils ont également appelé le peuple algérien et tous les peuples arabes et islamiques avec toutes leurs élites scientifiques, politiques, sociétales, culturelles, artistiques et sportives et les représentants de leurs larges masses en ce moment historique capital à exprimer de toutes les manières civilisées le rejet de la normalisation avec l'entité sioniste sous toutes ses formes et à condamner le mouvement émirati et tous ceux qui l'ont soutenu et ont marché à genoux en mettant l'accent sur l'adhésion à Avec les constantes patriotiques et nationales et les droits légitimes du peuple palestinien, renforcer sa fermeté, isoler l'entité sioniste et la tenir responsable de ses crimes devant les forums internationaux et leurs institutions.
Les initiateurs ont appelé les autorités algériennes officielles, la Ligue arabe et l'Organisation de la coopération islamique à condamner cette mesure car elle représente un grave danger pour la cause palestinienne et à empêcher l'adoption de mesures qui nuiraient à la lutte légitime du peuple palestinien pour restaurer sa souveraineté, sa terre et
les caractères sacrés de la nation.
Nous notons que parmi les signataires les plus éminents de l'initiative sous le couvert du «Front populaire algérien de résistance à la normalisation avec l'entité sioniste», nous trouvons le principal combattant Lakhdar Bouregaa, les moudjahidines, Jamila Bouhaired et l'Association des savants musulmans algériens, Le mouvement de la société de la paix, le Front de justice et de développement, le mouvement de construction nationale, le mouvement Ennahdha, le parti New Dawn, l'Union des forces démocratiques et sociales, le parti du Front de lutte nationale, le Front de gouvernement rationnel, le parti Justice et Al-Bayan, le Parti du bien-être algérien, le Parti du courant démocratique, le Parti du renouveau et du développement, le Forum national pour le changement, l'Union nationale des travailleurs de l'éducation et de la formation, l'Union nationale des travailleurs de l'éducation et de la formation libre Le Syndicat des praticiens de la santé publique, le Syndicat national indépendant des professeurs de l'enseignement secondaire, l'Union indépendante des travailleurs de l'éducation et de la formation, l'Organisation algérienne des professeurs d'éducation, le Conseil national indépendant des imams, les responsables des affaires religieuses, les Scouts islamiques algériens, l'Association d'orientation et de réforme, l'Association Baraka pour le travail caritatif et humanitaire, le Forum algérien pour la coopération et le développement économiques, le Forum féministe israélien pour la culture et la science. Le Forum algérien pour les personnes handicapées, l'Organisation nationale pour les institutions et l'artisanat, l'Association Jahzia, l'Association Hira, l'Association Houria pour les femmes algériennes, la Société Maali pour la science et l'éducation, l'Académie de la génération de pondération pour la réhabilitation du leadership, et l'ancien ministre Abdel Wahab Derbal et l'ancien ministre Rehaby Abda À Aziz, le Dr Arezki Frad, Muhammad al-Amin Belghith, Zobair Arous et Ahmed Azimi, ainsi que le colonel à la retraite Muhammad al-Arabi al-Sharif et son collègue Ramadan Hamlaat, l'avocat Ammar Khababa, les anciens parlementaires Muhammad Dhubi, Abd al-Rahman Saidi, les professionnels des médias Abdul Hamhiid Salé et le militant politique Ali Abdul Hamhiid Sale, Abd al-Rahman Saidi, les professionnels des médias Abdul Hamhiid Saléid et Azihad Jadhid. Othman Lahyani, Ali Dra`, et le prédicateur Visazi Baghdadi, en plus de dizaines d'autres associations qui ne peuvent être pleinement mentionnées dans ce domaine.
Le Front populaire algérien de résistance à la normalisation avec l'entité sioniste a confirmé que son initiative reste ouverte à toutes les forces et personnalités pour s'engager dans son effort.
وأكد الموقعون على اعتبار هذا الإعلان الإماراتي عن الاتفاق اعتداء صارخا على الحقوق الدينية والقومية والوطنية والتاريخية للشعب الفلسطيني، وخروجا عن التوافق العربي والإسلامي، وضربًا للأمن القومي العربي، وتحديًا لإرادة شعوب الأمة العربية والإسلامية، وقواها الحية المتمسكة بفلسطين ومقدساتها الإسلامية والمسيحية.
كما دعوا الشعب الجزائري وكافة الشعوب العربية والإسلامية بكل نخبها العلمية والسياسية والمجتمعية والثقافية والفنية والرياضة وممثلي جماهيرها العريضة في هذه اللحظة التاريخية الفارقة إلى التعبير بكل الأساليب الحضارية عن رفض التطبيع مع الكيان الصهيوني بكل أشكاله وإدانة الخطوة الإماراتية وكل من ساندها وسار في ركبها مع التأكيد على التمسك بالثوابت الوطنية والقومية والحقوق الشرعية للشعب الفلسطيني، وتعزيز صموده، وعزل الكيان الصهيوني ومحاسبته على جرائمه أمام المحافل الدولية ومؤسساتها.
وناشد المبادرون بالمبادرة السلطات الرسمية الجزائرية والجامعة العربية ومنظمة التعاون الإسلامي إلى إدانة هذه الخطوة لما تمثله من خطورة بالغة على القضية الفلسطينية، والعمل على عدم السماح بتمرير خطوات من شأنها الإضرار بنضال الشعب الفلسطيني المشروع في استرجاع سيادته وأرضه ومقدسات الأمة.
ونشير إلى أنّ من أبرز الموقعين على المبادرة تحت غطاء “الجبهة الشعبية الجزائرية لمقاومة التطبيع مع الكيان الصهيوني”، نجد المجاهد الرائد لخضر بورقعة والمجاهدة جميلة بوحيرد وجمعية العلماء المسلمين الجزائريين وحركة مجتمع السلم وجبهة العدالة والتنمية وحركة البناء الوطني وحركة النهضة وحزب الفجر الجديد وحزب اتحاد القوى الديمقراطية والاجتماعية وحزب جبهة النضال الوطني وجبهة الحكم الراشد وحزب العدل والبيان وحزب الجزائر للرفاه وحزب التيار الديمقراطي وحزب التجديد والتنمية والمنتدى الوطني للتغيير والاتحاد الوطني لعمال التربية والتكوين والاتحاد العام الطلابي الحر ونقابة ممارسي الصحة العمومية والنقابة الوطنية المستقلة لأساتذة التعليم الثانوي والنقابة المستقلة لعمال التربية والتكوين والمنظمة الجزائرية لأساتذة التربية والمجلس الوطني المستقل للأئمة وموظفي الشؤون الدينية والكشافة الإسلامية الجزائرية وجمعية الإرشاد والإصلاح وجمعية البركة للعمل الخيري والإنساني والمنتدى الجزائري للتعاون والتطوير الاقتصادي وجمعية إسراء للثقافة والعلوم ومنتدى جسور للجمعيات النسوية والمنتدى الجزائري لذوي الإعاقة والمنظمة الوطنية للمؤسسات والحرف وجمعية الجاحظية وجمعية حراء وجمعية حورية للمرأة الجزائرية وجمعية المعالي للعلوم والتربية وأكاديمية جيل الترجيح للتأهيل القيادي والوزير السابق عبد الوهاب دربال والوزير السابق رحابي عبد العزيز والدكاترة أرزقي فراد ومحمد الأمين بلغيث وزوبير عروس وأحمد عظيمي، إضافة إلى العقيد المتقاعد محمد العربي الشريف وزميله رمضان حملات، والمحامي عمار خبابة، والبرلمانيين السابقين محمد ذويبي وعبد الرحمان سعيدي وعبد الحميد مداود ولخضر رابحي، والناشط السياسي علي جدي والأكاديمي محمد صالحي والإعلاميين سعيد آزري وعثمان لحياني وعلي ذراع والداعية فيزازي بغدادي، زيادة على عشرات الجمعيات الأخرى التي تعذر ذكرها كاملة في هذه المساحة.
وأكدت “الجبهة الشعبية الجزائرية لمقاومة التطبيع مع الكيان الصهيوني” أن مبادرتها تبقى مفتوحة لكل القوى والشخصيات للانخراط في مسعاها.
18 août 2020
Source : echourouk الشروق
Commentaire