joyeux anniversaire a la maman de benzema

[nacer-eddine06]

[Space]

c'est cool

mais je ne vois absolument pas pourquoi souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un qui va meme pas me lire , ni me répondre avec un p'tit Merci

[mecmad]

Space:


Amuli ameggaz quand même

[Absent]

Bon Annif Maman Zema

Mon message à elle :

Tu as donné naissance à un joueur talentueux..
Il a été élu le meilleur joueur du Real Madrid cette saison..
Il mérite le ballon d'or, mais dommage, il ne l'aura jamais..

On vous aime quand même

[Lalfisiste]

Un gateau en...béton !

[Illu]

3adi 3alfett chtâin wouldât....

[Lalfisiste]

Coucou, Illu

3adi 3alfett chtâin wouldât....

Can you translate, dear ?

[Illu]

Lalfisiste ça fait un bail, j espère te savoir en santé Dear, même moi je ne saurais traduire 3adra ta3 3djouza, y a que Bachi qui sait me traduire, vois avec lui

[Lalfisiste]

3adra =literralement: vierge
sens générale chez les algérois = une belle femme, une bombe.

ta3 3djouza=literralement: d'une vieille
ensemble, ça donne rien

A moins que tu veuilles dire par "3adra" "Hadra"
Ce qui donnerait: paroles (propos) de vieille. :22::22:

[Tizwel]

هذه عرفت شتى ولدت

[Bachi]

3adi 3alfett chtâin wouldât....

mdrrrrrrrrrrr

Dire que j'ai enseigné plus que 3 ans à la dame !

[Illu]

Dear, tu m as appris quelque chose je ne savais pas que ça voulait dire ça, merci.

oups pardonne moi pour le 3djouzza je ne pensais pas être si brute de coffre, je voulais dire personne âgée...une fois que tu as décortiqué, oui ça veut dire ça que le gamin est bien né ...un truc dans le style.

Hachamtni ( devant mon prof)