Doit-on se voiler devant la belle-mère non-musulmane ?

[GlamourDZ]

Aucune question n est tabou en islam.

Tout à fait; mais certaines questions sont absurdes, et n'ont pas de sens, ni d’intérêts et en plus (à mon propre avis) font baigner les musulmans dans des soucis de détailles pas du tout importants alors que l'essentiel est négligé !

sinon merci pour la version arabe, je doutais qu'il y'avais un problème au niveau de la traduction, c'est surprenant comment la traduction en français citée est loin de la version arabe !!

[cheynese]

wassila

Wassila,tu ne réponds pas mes questions qui sont pourtant précises:

Quelle est l 'avis du savant qui te permet de confirmer les propos de btp,j 'attends son nom et ta source.

Et trouve moi un saint coran où le savant qui sait mieux que toi et que nous tous a traduit le verset 31 par autre chose que "femme croyante"? j attends le nom du traducteur et ta source.

le prophete salut et benediction sur lui a dit:

"Lancer des polémiques au sujet du coran,c'est de la mécréance".hadith authentique,abu dawud.
C'est pourquoi je "te laisse te servir de ton cerveau " comme tu le proposes ,mais en vertu de ce hadith,moi je m abstiendrais de le faire.

[cheynese]

glamour dz

glamour dz l essentiel n est pas négligé par tous les musulmans,détrompes toi,certains sont à meme de poser des questions plus précises.

puisque tu trouves la question absurde,(ce qui en passant est tres agréable pour celui qui a posé la question,),personne ne te force à y répondre ou à nous lire.

[GlamourDZ]

l essentiel n est pas négligé par tous les musulmans

c'est pas ce que je conclu quand je vois l'état de nos pays musulmans; je parle des musulmans en géneral bien sur; mais certes ça reste un avis personnel;

puisque tu trouves la question absurde

oui je trouve absurde de demander à la femme de se voiler devant sa belle mère non musulmane et de ne pas le faire devant son beau père non musulman !!!:22:

pourquoi je réagis? parce que c'est un débat ouvert à tout le monde et je pense que j'ai le droit de donner mon avis !!

voilà voilà !! bien à toi

[Bachi]

C'est pire

33.55. Nul grief sur elles au sujet de leurs pères, leur fils, leurs frères, les fils de leurs frères, les fils de leurs sœurs, leurs femmes [de suite] et les esclaves qu'elles possèdent. Et craignez Allah. Car Allah est témoin de toute chose

Si c'est la traduction juste, c'est pire encore.
En plus des non croyantes, face aux autres musulmanes, il faudrait se voiler aussi.
Il me parait bizarre ce verset, quelle qu'en soit la traduction.
Exemple: pourquoi pas "leurs soeurs" dans la liste?

Il doit certainement y avoir une autre traduction ( interprétation) plus cohérente.

[btp50]

Quelle est l 'avis du savant qui te permet de confirmer les propos de btp,j 'attends son nom et ta source.

Je ne pense pas avoir besoin de l'avis d'un savant pour considerer qu'une belle mère fait partie de la famille, et la place prepondérante que donne le coran au sujet des liens familiaux et des liens de sang. Et je réitère pour dire que la belle mère en fait partie, il ne s'agit pas d'une femme etrangère, mecréante soit elle.
Le sujet du topic est partie sur "la belle mère" et non une femme quelconque.
.
Si je me trompe, il faut me donner des avis contraire (basés sur le coran) à ce qui me semble etre juste.

[btp50]

D'ailleur si l'on poursuit dans cette logique. Les petites filles de la belle mère en question devraient aussi se voiler en présence de leur grand-mère mécréante ?
Avouez qu'il y a une abheration qq part !

[cheynese]

btp 50

tu es plus intelleigent que les savants musulmans puisque tu débites des propos sans preuves en affirmant que cela te suffit et que tu n as pas besoin de l avis des savants.

moi si j en ai besoin,les simples considérations purements peronnelles ne me suffisent pas. j attends toujours le nom du savant et du traducteur.

conformément au hadith que j ai cité et que je respecte, je ne donne pas d avis purement personnel contrairement à toi,et je ne discute pas un verset.

tu demandes un avis basé sur le coran contraire à quoi? je ne trouves pas l avis basé sur le coran que tu aurais cité en premier? où es ton verset?


pour ma part j ai cité sourate la lumiere verset 31 ,et l avis du grand savant spécialiste qui sait mieux que moi et que nous tous,ibn uthaymeen.

[Bachi]

"Dis aux croyantes de baisser leur regard, de préservé leur chasteté et de ne laisser voir de leurs parures que ce qui en apparaît et qu'elles rabattent leurs voiles sur leur poitrine ; et qu'elles ne découvrent leurs parures qu'à leurs maris, ou à leurs pères,ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris,ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs soeurs, ou aux femmes, ou aux esclaves qu'elles possèdent ,ou aux domestiques males impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes...

cette traduction me semble la plus logique.
La liste est complète...

[Bachi]

pour ma part j ai cité sourate la lumiere verset 31 ,et l avis du grand savant spécialiste qui sait mieux que moi et que nous tous,ibn uthaymeen

Ne te sousestime pas...
Les savants ne sont jamais infaillibles.

[*wassila*]

Si c'est la traduction juste, c'est pire encore.

???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Exemple: pourquoi pas "leurs soeurs" dans la liste?

oui. pourquoi pas les soeurs, les tantes , les nieces, les filles, les concubines...?!

un minimum de réflexion et vous comprendrez.

[Bachi]

Eh bien, explique...
Je ne parle que du sens littéral du verset...
Explique-moi où je me trompe.

[*wassila*]

pourquoi spécifier ce qui est explicite?!

relis les verset, Dieu , en premier lieu , ne parle que des proche de sexe masculin (lien de sang), puis des servantes et enfin des esclaves.

comme j'ai dit au cour de ma premiere intervention, cette façon de hierarchisation se trouve tout au long du saint Coran.

c'est évident qu'un femme n'a pas a se voiler devant ses soeurs, ses tantes , ses nieces, ses filles, ses concubines..

[btp50]

tu es plus intelleigent que les savants musulmans puisque tu débites des propos sans preuves en affirmant que cela te suffit et que tu n as pas besoin de l avis des savants.

Ce n'est pas une question d'intelligence ou de manque d'intelligence, ce n'est qu'une question de bon sens.
.
Imagine une scene dans une famille ou les convives sont assis la belle fille, les petites filles, avec en guise d'inviter le beau père de la maitresse de maison et ses filles, c'est a dire les petites filles du beau père, et dès l'apparition de la belle mère (c'est a dire la grand-mère des petites filles) voilà la belle fille et les petites filles de cette dernière rabattant leurs voiles.
A mon avis la belle mère prendra ce comportement pour un affront. Je ne pense pas que les enseignement du coran exhortent les musulmans a faire affront à leurs proches.

[Bachi]

c'est évident qu'un femme n'a pas a se voiler devant ses soeurs, ses tantes , ses nieces, ses filles, ses concubines

Si c'était évident, pourquoi spécifier " les femmes de suite"?


ca demeure intrigant pour moi.