-
dz(0000/1111)dz -
Aderwic - DALI featuring KAWTHAR MEZITI
dz(0000/1111)dz -
Kawthar- Ledzayer Tahya
dz(0000/1111)dzCommentaire
-
Je trouve drôle le mot "Aderwich" qui signifie "fou" en kabyle alors que chez moi signifie "naïf, simple, brave" et par extension "pauvre" (Amezloud, en darja mezlout).
Il m'a fallu du temps pour nuancer quand j'avais un Kabyle devant moi.
Le mot est aussi utilisé en darja "derwich" ou "driwich" pour dire "simple sans fortune".
Il y'a une ville au Rif qui s’appelle "Driwech" certainement un toponyme relatif à une personne du coin dans le passé.Commentaire
-
en général le derwich = sa ce dit a une personne naïf de type mbahalal qui moque inintelligence .Le mot est aussi utilisé en darja "derwich" ou "driwich" pour dire "simple sans fortune".
je pense que l'origine du mot derwich est turque ....une doctrine religieuse du soufisme d’Asie centredz(0000/1111)dzCommentaire
- Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Tweet
Nabila Dali - Aderwic n Taryi
Commentaire