ناس بكري قالوا

[Chegevara]

ناس بكري قالو
خوذ بنت الأصول لعل الزمان يطول ..
عز الطفلة مع بوها.. ومن غير بوها تتهان، حتى لو كان شيخ
القبيلة خوها.. وراجلها ولد السلطان.

طفلة تسرح بالغنم حفيانة ولا طفلة تشطح بين الرجال عريان

تروح ناس و تجي ناس وتبقى رضاية الوالدين تاج فوق الراس

نمشي نمشي و اذا عييت نرتاح المكتوب عليا يجي و لوكان نطير بلا جناح

اللي باعك بالفول بيعو بقشورو و اللي نكر الخير ما تقيمو بدورو
اللي نساك نساه لاتخمم فيه خليه للعالي يتكفل بيه

فمي مغلوق وقلبي صندوق وربي من فوق يخلص لحقوق

أقعد بعيد و تفرج فيهـم تعرف علاش ربي بعدك عليهـم.

[Boubibtis]

ناس بكري قالوا
الي تربات على يدين الرجال
لا يغويها لا زين ولا مال
تحمد ربي على الّي عطاها نصيب
وتدي الّي يعاملها معاملة لحبيب
العقل فات الزين
ويا سعدك الّي حازمهم لثنين

[Softkah]

[Hirondelle dz]

jolis vos partages

[Chegevara]

����قالوا ناس بكري.��..
☔الشتاء هم وغم...⛅ والربيع ما تشكر ما تذم�� والصيف ��أجري ولم....و محلى الخريف لوكان يتم☁...،

��قال الربيع انا بزهوري�� ،و ��قال الصيف انا ببقولي�� و قال���� الخريف انا بدقولي�� ( دقولي بمعنى تمر او الدقلة) ،و قال❄ الشتا لمو و هاتولي ⛄

��-الشتا شدة و الربيع منام،و الصيف ضيف و الخريف هو العام..
الحمد لله على كل شيء

[renaissance]

J’écris phonétiquement pour que les autres peuvent lire

Merci chege pour ce topic dont el m3ani et el ma9oulet te3 nass bekhri kayen minhoum des choses sah fi sah

Nass bekri y9oulou 3aned wela tahssed

Khoud el ray min ali y bakik,li ydahkek yadhak alik

Bouss el kelb min famou hata ta9di el haja menou

Lifatek blila fatek bhila

[amical]

Bonne idée ce topic.Ludovic .. nt3almou min nass ezmaaane..
akoual d'un réalisme inoui et résultant de l'expérience de la vie..
merci à tous ceux qui ont posté queklque chose...c'est un régal de sagesse populaire ..

@Hirondelle : la vidéo que tu nous as proposée est magnifique ...certains notamment les feministes y verront un chouia de misogynie mais en fait c'est du pur réalisme.oeilfermé

ma contribution :

[Océane]

Bijor folks !

Ness bekri qalo... wa ness el youm aâwdou :

"Taâtihoum aâynik, yatam3ou fi hwadjbek".


...

[democracy]

Tif le7bab f sef Rebbi, wala tagmat d icqiqen
Mieux valent les amis en Dieu que nos propres frères

De l'autre côté, on dit

Wi igren gma-s s nncaf, ad fell-as itnad, ur t ittaf
Qui rejette impulsivement son frère, le recherchera sans le trouver

[democracy]

A propos des femmes

Axxam d axxam-is, rray d rray-is
Le foyer est le sien, la décision est la sienne

[democracy]

J'aime bien celui-ci:

Times teggad ighden
Le feu laisse de la cendre

Equivalent de chez moi:

Timessi teja/tedja ighden
Le feu laisse de la cendre

[democracy]

am aman isemmaden deg unebdu
comme de l'eau fraîche en été

[democracy]

tru7en udmawen, tghiman-d ismawen
Les visages disparaissent, les noms demeurent

[Chegevara]

قالوا ناس زمان :
ما ينفعك في الضّيق غير ذراعك، وما يوكّلك الحلو غير صباعك..
لي راح وخلّاك، يجي النهار ويتمناك،
ما تقطع الواد حتى يبانو حجارو، وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو،
وما تصاحب حدّ حتى تعرف خبارو .
لي أصلو تفاح عمرو
ما يتلاح، ولي أصلو دفلى، عمرو ما يحلى يالوكان يندار
في عسل النحلة.
مي .

[Boubibtis]

قالوا ناس بكري
تعطيها عينك تطمع في حواجبك
تعطيها بوسة تطمع في لسانك