Tweet
Guennadi Zyuganov a déclaré qu’«avec la destruction de l’URSS, 25 millions de Russes ont été isolés derrière de terribles frontières et 20 millions d’autres ont disparu dans le tourbillon des réformes libérales » Il a défini un programme et des tâches immédiates pour faire face à la crise et reconstituer le socialisme et l’URSS (note et traduction d’histoire et societe)
Le Comité central du Parti communiste russe, selon les mots de son président, Guennadi Zyuganov, a appelé le peuple russe à se joindre aux « lignes de la lutte pour une Russie juste, forte et socialiste, pour l’URSS! » citele texte publié sur le site web de cette organisation du parti.
Ziuganov réfléchit sur la situation actuelle de la Russie, le comparant au brut des années 1990 après la désintégration de l’Union soviétique, quia entraîné « 25 millions de Russes isolés par des frontières horribles et 20 millions d’autres disparu dans le tourbillon des réformes libérales », affirmele texte des communistes russes.
Le dirigeant communiste russe souligne également les mesures à prendre pour atteindre les objectifs de l’organisation dans les deux ans qui ont suivi la commémoration de la fondation de l’URSS, sur la base du renforcement de l’unité du peuple et du Parti afin de parvenir au rétablissement du socialisme et de l’Union soviétique.
Ci-dessous nous reproduisons le texte intégral de l’appel du Parti communiste russe
Camarades! Compatriotes!
La Russie traverse une étape dramatique de son histoire. La politique de dégradation prive le pays de perspectives. La mauvaise haleine des années 90 est de retour dans les airs. Quelqu’un attend les décisions d’économie « ci-dessus ». Oui, le Kremlin veut aussi sortir de la crise. Sinon, ils ne peuvent tout simplement pas résister. Mais leur parcours socio-économique est incompatible avec les intérêts des travailleurs et le développement du pays. Ce sont eux qui nourrissent l’oligarchie, augmentent l’âge de la retraite, les mandats présidentiels « zéro », forment le budget de la pauvreté et de la dégradation. Dans ce contexte, une autre vague de serviteurs libéraux est frénétiquement ravagée au pouvoir. Et les centres occidentaux ont des gens de confiance dans les couloirs du pouvoir russe.
Les communistes ont des objectifs différents. Nous sommes convaincus que les intérêts nationaux de la Russie ne peuvent être protégés sans le socialisme, la justice et l’amitié des peuples. Pour ce faire, le pays a besoin d’un grand Front populaire patriotique de gauche. Et il a besoin d’un noyau solide: un parti communiste fort, énergique et intelligent.
Toute personne aimante s’est inévitablement plongée dans des pensées sur la Patrie, sur sa place dans son destin, sur son choix politique personnel. Aujourd’hui, nous vous appelons à vous joindre à la résolution des sept tâches principales auxquelles est confrontée la Patrie.
La première est de repousser l’attaque contre la Russie et le monde russe. Nous sommes l’objectif principal de l’agression du capital mondial. Pour lutter contre la crise, il a désespérément besoin du garde-manger de la planète entière. De telles menaces exigent une cohésion maximale des forces. Les Russes ont rassemblé 190 villages et nationalités sous leur bannière. Et aujourd’hui, ils sont détruits. 20 millions de vies russes ont été sacrifiées sur l’autel de la victoire sur le fascisme. Après la destruction perfide de l’URSS, 25 millions de Russes ont été isolés par d’horribles frontières. Nous en avons perdu 20 millions de plus dans le tourbillon des « réformes libérales ». Aucune nation n’a subi des pertes aussi terribles. Et c’est un danger extraordinaire pour tous les peuples de Russie, pour l’unité et l’intégrité du pays. Les attaques de l’OTAN contre le Bélarus, s’appuyant sur les héritiers des nazis, du drapeau et de la noblesse polonaise, sont un défi pour chacun d’entre nous. Aujourd’hui, ils répètent comment ils vont continuer à étrangler la Russie. Il est de notre devoir commun de défendre la république fraternelle et l’État de l’Union.
Le deuxième défi est d’imposer un programme de développement. Il y a de plus en plus de partisans de notre programme de relance économique et sociale. Nous sommes en faveur de la planification de l’État. Pour le soutien des entreprises collectives et nationales. Pour une nouvelle industrialisation et un développement rural durable. Nous sommes allés aux élections avec ce programme, nous l’avons appuyé par des projets de développement industriel et des initiatives législatives. Nos propositions ont été soutenues par le Forum économique international Oryol et la communauté scientifique dans son ensemble. Notre programme a incorporé l’expérience de la modernisation léniniste-stalinienne et des victoires chinoises modernes. Ses dispositions se reflètent dans les résultats de Novossibirsk d’A.E. Lokt, dans le plan de cinq ans d’Irkoutsk, S.G. Levchenko, dans les activités d’A.E. Klychkov dans la région d’Oryol et de V.O. Konovalov en Khakassia. Nous l’appuyons par des propositions visant à réformer la Constitution, un budget de développement, la Loi sur l’éducation pour tous et un ensemble de mesures visant à protéger la santé de la nation dans le contexte de la catastrophe du coronavirus.
La troisième tâche consiste à rétablir les garanties sociales. Avec un niveau de vie ravagé par la pauvreté, le pays continuera inévitablement de disparaître. Il est temps d’assurer des augmentations drastiques des salaires, des pensions et des bourses d’études. Le salaire minimum en Russie aujourd’hui ne peut pas être inférieur à 25 mille roubles. Les masses ont besoin du droit au travail et au repos, de l’abolition du l’autodestructions à la retraite, de véritables garanties de gratuité de l’éducation et des soins de santé. Il y a des ressources pour cela. Sinon, le mouvement vers l’avant est impossible.
La quatrième tâche est de protéger le pays contre le poison anti-soviétique et la russophobie. Un avenir prospère pour la Russie est incompatible avec le dénigrement des exploits héroïques et des réalisations des ancêtres. Elle est incompatible avec les astuces cinématographiques antisovitiques et le désir de multiplier les centres d’Eltsine. Il ne peut y avoir de place pour les tentatives de cacher le mausolée de Lénine derrière des planches de contreplaqué pendant la parade du Jour de la Victoire. La propagation du zhirinovisme, qui insulte l’honneur et la dignité de notre pays, ne peut pas être toléré.
La cinquième tâche consiste à sauver la société de la répression politique et de l’arbitraire judiciaire. Nous ferons de notre mieux pour mettre fin aux représailles policières contre les patriotes et pour arrêter les attaques de raid par les gangs d’assaillants sur les entreprises populaires. À cette fin, nous créons un comité spécial Panruso, qui comprendra des politiciens et des avocats expérimentés, des personnalités publiques et des organisateurs de la garde populaire.
Le sixième défi est d’assurer des élections libres et équitables. Un vote incontrôlé pendant trois jours complets n’est pas une élection. Les candidats qui ne sont pas admis à la campagne électorale constituent un outrage aux droits des citoyens. Les créations artificielles sur le flanc gauche du parti sont des fraudes totales. C’est une arnaque effrontée et cynique. Le pays a besoin d’une concurrence loyale, d’un large dialogue et d’une compétence en matière de programmes. Il est temps de compléter la volonté du peuple.
La septième tâche est d’éviter la vengeance libérale. Les bits de l’ère Eltsine sont devenus une véritable « cinquième colonne ». Ils gouvernent les finances du gouvernement. Ses représentants déterminent la politique dans les médias et dans le domaine de la culture. Ce groupe bloque en fait le développement de la Russie. Il est temps d’arrêter la main des architectes de la destruction de l’URSS, du jolgorio de la « hâtion » et de la dégradation actuelle du pays.
Nous nous tirons parti de l’expérience de vie des travailleurs ruraux. Leur résistance et leur solidarité de classe ont sauvé le pays plus d’une fois de la cupidité destructrice des riches et des puissants. Ils se souviennent bien comment le gouvernement soviétique a défendu la justice et l’amitié entre les peuples, inculqué la confiance dans l’avenir dans nos cœurs. Il est arrivé une fois que la trahison, le mensonge et la tromperie étaient plus forts. Nous n’avons pas sauvé notre grand et beau pays en 1991. Aujourd’hui, la Russie a besoin de votre caractère et de votre volonté d’agirbeaucoup. N’hésitez pas à vous joindre à nous!
Nous faisons appel à l’intellectualité, aux travailleurs de la science et de la technologie, de la culture et de l’art! Des millions de nos concitoyens ont perdu l’optimisme et se laissent aller au désespoir devant ce qui se passe. Qui, à part toi et moi, sommes capable de le retrouver ? Que la recherche créative du scientifique, la sagesse de l’enseignant, l’humanité du médecin, l’ingéniosité et la précision de l’ingénieur, la ligne inspirée du poète, le rythme musical brillant du compositeur, la créativité et le patriotisme du journaliste et blogueur, se fondent plus largement dans le rythme exubérant de la vie politique !
Nous nous adressons à vous, chers anciens combattants du PCUS. Il a passé de nombreuses années à travailler au parti et aux instances soviétiques, komsomol et syndicales. Vous connaissiez le vrai socialisme et senti le pouls des grands projets de construction. Vous avez vécu la tragédie de la destruction de l’URSS. La situation actuelle est encore une fois extrêmement alarmante. Et le cours des événements ne nous donnera guère l’occasion d’un « réexamen ». Il est temps d’agir. N’agissez pas et ne vous battez pas seul. Nous vous attendons dans les rangs du Parti communiste !
Nous appelons au patriotisme et à la bravoure des officiers de réserve, des anciens militaires, de la police et des forces spéciales. Tu as été élevé amoureux de la Patrie et tu l’as enseigné aux autres. N’oublions pas les lignes sincères du poète : « Les cœurs que nous n’occupons pas seront immédiatement pris par notre ennemi ! » Chaque hésitation est mise de côté ! Il est temps de se réunir et de gagner à nouveau!
Nous faisons appel à vous de belles femmes! Votre travail quotidien, vos qualités spirituelles, vos soins maternels aux enfants ont gagné l’amour et le respect universels. Rejoignez le Parti communiste ! Rejoignez les rangs des forces patriotiques! Dans une solide formation de camarades et d’amis, la lutte pour l’avenir des nouvelles générations est mieux argumentée !
Nous invitons la jeunesse russe chez nous ! Leur énergie et leur vigueur sont très nécessaires pour la cause de la justice et du socialisme. Construisons ensemble un pays qui donne confiance aux enfants en leur force. Il les aidera à réaliser leurs compétences et leurs talents. Débarrassez-vous de l’oligarchie et de la corruption. Ce sera l’objet de notre fierté commune!
Camarades communistes et nos alliés ! Près de 9 millions de concitoyens nous ont soutenus lors de l’élection présidentielle russe. Cela signifie que nous avons de sérieuses réserves pour reconstituer les rangs. Parfois, nous nous plaignons de pénuries de personnel, mais nous ne réalisons pas le potentiel de nos amis et connaissances, collègues et voisins. En vue de la réunion du centenaire de la formation de l’URSS, le Comité central du Parti demande à chaque communiste de préparer les nouveaux membres du parti à rejoindre nos rangs qui sont capables de se battre vigoureusement pour les droits des citoyens et l’avenir de la Patrie. (...)
Président du Comité central du Parti communiste Guennadi.A. Ziuganov
Source : histoire et société
DANIELLE BLEITRACH
11 DÉCEMBRE 2020
Le Comité central du Parti communiste russe, selon les mots de son président, Guennadi Zyuganov, a appelé le peuple russe à se joindre aux « lignes de la lutte pour une Russie juste, forte et socialiste, pour l’URSS! » citele texte publié sur le site web de cette organisation du parti.
Ziuganov réfléchit sur la situation actuelle de la Russie, le comparant au brut des années 1990 après la désintégration de l’Union soviétique, quia entraîné « 25 millions de Russes isolés par des frontières horribles et 20 millions d’autres disparu dans le tourbillon des réformes libérales », affirmele texte des communistes russes.
Le dirigeant communiste russe souligne également les mesures à prendre pour atteindre les objectifs de l’organisation dans les deux ans qui ont suivi la commémoration de la fondation de l’URSS, sur la base du renforcement de l’unité du peuple et du Parti afin de parvenir au rétablissement du socialisme et de l’Union soviétique.
Ci-dessous nous reproduisons le texte intégral de l’appel du Parti communiste russe
Camarades! Compatriotes!
La Russie traverse une étape dramatique de son histoire. La politique de dégradation prive le pays de perspectives. La mauvaise haleine des années 90 est de retour dans les airs. Quelqu’un attend les décisions d’économie « ci-dessus ». Oui, le Kremlin veut aussi sortir de la crise. Sinon, ils ne peuvent tout simplement pas résister. Mais leur parcours socio-économique est incompatible avec les intérêts des travailleurs et le développement du pays. Ce sont eux qui nourrissent l’oligarchie, augmentent l’âge de la retraite, les mandats présidentiels « zéro », forment le budget de la pauvreté et de la dégradation. Dans ce contexte, une autre vague de serviteurs libéraux est frénétiquement ravagée au pouvoir. Et les centres occidentaux ont des gens de confiance dans les couloirs du pouvoir russe.
Les communistes ont des objectifs différents. Nous sommes convaincus que les intérêts nationaux de la Russie ne peuvent être protégés sans le socialisme, la justice et l’amitié des peuples. Pour ce faire, le pays a besoin d’un grand Front populaire patriotique de gauche. Et il a besoin d’un noyau solide: un parti communiste fort, énergique et intelligent.
Toute personne aimante s’est inévitablement plongée dans des pensées sur la Patrie, sur sa place dans son destin, sur son choix politique personnel. Aujourd’hui, nous vous appelons à vous joindre à la résolution des sept tâches principales auxquelles est confrontée la Patrie.
La première est de repousser l’attaque contre la Russie et le monde russe. Nous sommes l’objectif principal de l’agression du capital mondial. Pour lutter contre la crise, il a désespérément besoin du garde-manger de la planète entière. De telles menaces exigent une cohésion maximale des forces. Les Russes ont rassemblé 190 villages et nationalités sous leur bannière. Et aujourd’hui, ils sont détruits. 20 millions de vies russes ont été sacrifiées sur l’autel de la victoire sur le fascisme. Après la destruction perfide de l’URSS, 25 millions de Russes ont été isolés par d’horribles frontières. Nous en avons perdu 20 millions de plus dans le tourbillon des « réformes libérales ». Aucune nation n’a subi des pertes aussi terribles. Et c’est un danger extraordinaire pour tous les peuples de Russie, pour l’unité et l’intégrité du pays. Les attaques de l’OTAN contre le Bélarus, s’appuyant sur les héritiers des nazis, du drapeau et de la noblesse polonaise, sont un défi pour chacun d’entre nous. Aujourd’hui, ils répètent comment ils vont continuer à étrangler la Russie. Il est de notre devoir commun de défendre la république fraternelle et l’État de l’Union.
Le deuxième défi est d’imposer un programme de développement. Il y a de plus en plus de partisans de notre programme de relance économique et sociale. Nous sommes en faveur de la planification de l’État. Pour le soutien des entreprises collectives et nationales. Pour une nouvelle industrialisation et un développement rural durable. Nous sommes allés aux élections avec ce programme, nous l’avons appuyé par des projets de développement industriel et des initiatives législatives. Nos propositions ont été soutenues par le Forum économique international Oryol et la communauté scientifique dans son ensemble. Notre programme a incorporé l’expérience de la modernisation léniniste-stalinienne et des victoires chinoises modernes. Ses dispositions se reflètent dans les résultats de Novossibirsk d’A.E. Lokt, dans le plan de cinq ans d’Irkoutsk, S.G. Levchenko, dans les activités d’A.E. Klychkov dans la région d’Oryol et de V.O. Konovalov en Khakassia. Nous l’appuyons par des propositions visant à réformer la Constitution, un budget de développement, la Loi sur l’éducation pour tous et un ensemble de mesures visant à protéger la santé de la nation dans le contexte de la catastrophe du coronavirus.
La troisième tâche consiste à rétablir les garanties sociales. Avec un niveau de vie ravagé par la pauvreté, le pays continuera inévitablement de disparaître. Il est temps d’assurer des augmentations drastiques des salaires, des pensions et des bourses d’études. Le salaire minimum en Russie aujourd’hui ne peut pas être inférieur à 25 mille roubles. Les masses ont besoin du droit au travail et au repos, de l’abolition du l’autodestructions à la retraite, de véritables garanties de gratuité de l’éducation et des soins de santé. Il y a des ressources pour cela. Sinon, le mouvement vers l’avant est impossible.
La quatrième tâche est de protéger le pays contre le poison anti-soviétique et la russophobie. Un avenir prospère pour la Russie est incompatible avec le dénigrement des exploits héroïques et des réalisations des ancêtres. Elle est incompatible avec les astuces cinématographiques antisovitiques et le désir de multiplier les centres d’Eltsine. Il ne peut y avoir de place pour les tentatives de cacher le mausolée de Lénine derrière des planches de contreplaqué pendant la parade du Jour de la Victoire. La propagation du zhirinovisme, qui insulte l’honneur et la dignité de notre pays, ne peut pas être toléré.
La cinquième tâche consiste à sauver la société de la répression politique et de l’arbitraire judiciaire. Nous ferons de notre mieux pour mettre fin aux représailles policières contre les patriotes et pour arrêter les attaques de raid par les gangs d’assaillants sur les entreprises populaires. À cette fin, nous créons un comité spécial Panruso, qui comprendra des politiciens et des avocats expérimentés, des personnalités publiques et des organisateurs de la garde populaire.
Le sixième défi est d’assurer des élections libres et équitables. Un vote incontrôlé pendant trois jours complets n’est pas une élection. Les candidats qui ne sont pas admis à la campagne électorale constituent un outrage aux droits des citoyens. Les créations artificielles sur le flanc gauche du parti sont des fraudes totales. C’est une arnaque effrontée et cynique. Le pays a besoin d’une concurrence loyale, d’un large dialogue et d’une compétence en matière de programmes. Il est temps de compléter la volonté du peuple.
La septième tâche est d’éviter la vengeance libérale. Les bits de l’ère Eltsine sont devenus une véritable « cinquième colonne ». Ils gouvernent les finances du gouvernement. Ses représentants déterminent la politique dans les médias et dans le domaine de la culture. Ce groupe bloque en fait le développement de la Russie. Il est temps d’arrêter la main des architectes de la destruction de l’URSS, du jolgorio de la « hâtion » et de la dégradation actuelle du pays.
Nous nous tirons parti de l’expérience de vie des travailleurs ruraux. Leur résistance et leur solidarité de classe ont sauvé le pays plus d’une fois de la cupidité destructrice des riches et des puissants. Ils se souviennent bien comment le gouvernement soviétique a défendu la justice et l’amitié entre les peuples, inculqué la confiance dans l’avenir dans nos cœurs. Il est arrivé une fois que la trahison, le mensonge et la tromperie étaient plus forts. Nous n’avons pas sauvé notre grand et beau pays en 1991. Aujourd’hui, la Russie a besoin de votre caractère et de votre volonté d’agirbeaucoup. N’hésitez pas à vous joindre à nous!
Nous faisons appel à l’intellectualité, aux travailleurs de la science et de la technologie, de la culture et de l’art! Des millions de nos concitoyens ont perdu l’optimisme et se laissent aller au désespoir devant ce qui se passe. Qui, à part toi et moi, sommes capable de le retrouver ? Que la recherche créative du scientifique, la sagesse de l’enseignant, l’humanité du médecin, l’ingéniosité et la précision de l’ingénieur, la ligne inspirée du poète, le rythme musical brillant du compositeur, la créativité et le patriotisme du journaliste et blogueur, se fondent plus largement dans le rythme exubérant de la vie politique !
Nous nous adressons à vous, chers anciens combattants du PCUS. Il a passé de nombreuses années à travailler au parti et aux instances soviétiques, komsomol et syndicales. Vous connaissiez le vrai socialisme et senti le pouls des grands projets de construction. Vous avez vécu la tragédie de la destruction de l’URSS. La situation actuelle est encore une fois extrêmement alarmante. Et le cours des événements ne nous donnera guère l’occasion d’un « réexamen ». Il est temps d’agir. N’agissez pas et ne vous battez pas seul. Nous vous attendons dans les rangs du Parti communiste !
Nous appelons au patriotisme et à la bravoure des officiers de réserve, des anciens militaires, de la police et des forces spéciales. Tu as été élevé amoureux de la Patrie et tu l’as enseigné aux autres. N’oublions pas les lignes sincères du poète : « Les cœurs que nous n’occupons pas seront immédiatement pris par notre ennemi ! » Chaque hésitation est mise de côté ! Il est temps de se réunir et de gagner à nouveau!
Nous faisons appel à vous de belles femmes! Votre travail quotidien, vos qualités spirituelles, vos soins maternels aux enfants ont gagné l’amour et le respect universels. Rejoignez le Parti communiste ! Rejoignez les rangs des forces patriotiques! Dans une solide formation de camarades et d’amis, la lutte pour l’avenir des nouvelles générations est mieux argumentée !
Nous invitons la jeunesse russe chez nous ! Leur énergie et leur vigueur sont très nécessaires pour la cause de la justice et du socialisme. Construisons ensemble un pays qui donne confiance aux enfants en leur force. Il les aidera à réaliser leurs compétences et leurs talents. Débarrassez-vous de l’oligarchie et de la corruption. Ce sera l’objet de notre fierté commune!
Camarades communistes et nos alliés ! Près de 9 millions de concitoyens nous ont soutenus lors de l’élection présidentielle russe. Cela signifie que nous avons de sérieuses réserves pour reconstituer les rangs. Parfois, nous nous plaignons de pénuries de personnel, mais nous ne réalisons pas le potentiel de nos amis et connaissances, collègues et voisins. En vue de la réunion du centenaire de la formation de l’URSS, le Comité central du Parti demande à chaque communiste de préparer les nouveaux membres du parti à rejoindre nos rangs qui sont capables de se battre vigoureusement pour les droits des citoyens et l’avenir de la Patrie. (...)
Président du Comité central du Parti communiste Guennadi.A. Ziuganov
Source : histoire et société
DANIELLE BLEITRACH
11 DÉCEMBRE 2020
Commentaire