Ait Menguellet - Chna_agi d amehvul

[Softkah]

[Tizwel]

Chna amahvoul : le chant fou

Même si tu vois loin
Regarde où tu mets les pieds

Ghass va3dat Walnik
Mouql anda yeda udar ik

Typique de lunis aït menguellet

[Softkah]

Aït Menguellet - Ccna n-Tejmilt

Le monde se divise en deux catégories:

widek yesan awel
Et
widek yesan tilset





Tiregwa,

LAM Damokrane!

Dans cette chanson, il a pensé même aux noyaux d'abricot, (il fallait y penser!)

[Miamo]

Bonsoir Softkah,

Un grand merci de partager avec nous ces Chefs d'oeuvre.

[Tizwel]

Une anecdote..

J t enfant.. Grand mère somnolait et moi je regardais TV

Qd tout à coup un récital de Aït Menguellet est diffusé.
Grand mère ouvre les yeux, prend qq instants et dit :
Il est habité lui...
C t tard, elle aimait pas TV mais elle a regardé et écouté jusqu'au bout

[Miamo]

Il est habité lui...

3ni yedderwech

[Tizwel]

3ni yedderwech

non
Chez moi ça veut dire..
Qq chose l'inspire...

[Softkah]

Azul Miamo,

Dans Tivratin, il dit nek si derwichen ou with istwathen...





Tiregwa,

Oui c'est ça hyper inspiré...

[Tizwel]

[Miamo]

Oui, tout-à-fait. On dit aussi "yets'weth".


Tiregwa, je t'ai donné le lien pour les paroles que tu veux dédicacer sur le topic des artistes.

[Tizwel]

Miamo,
Oui, yets'weth ou yets'w-azdegh
Mais ton lien est redirigé

[Softkah]

Lounis Ait Menguellet en duo avec cherif kheddam

[Tizwel]

Combien d'oreilles il te faut
Pour entendre ceux qui pleurent ?
La réponse mon ami
C'est le vent qui te l'amènera

[Miamo]

Ya tajra ilili

L'une des premières chansons que j'avais apprises de Lounis.



Tiregwa. Je ne comprends pas pourquoi le lien ne marche pas. Je suis sur tablette. Demain, je te le renvoie depuis PC.
Softkah, désolé pour le HS.

[Tizwel]

Merci Miamo,
Y a pas de mal pour le lien..

Taggi nzik



Iggenim trekbit tawla
Ur sefhimgh Ara
Mi dirra imanik yahmaq

Ur défki tafatnagh lehna
Ur iven wara..
Ur Yeji itij ad yechraq