Tweet
Les dirigeants du Golfe recommandent l'intensification des efforts pour mettre en œuvre les plans d'action convenus dans le cadre du partenariat stratégique avec le Maroc.
قادة الخليج يوجهون بتكثيف الجهود لتنفيذ خطط العمل المتفق عليها في إطار الشراكة الإستراتيجية مع المغرب
بالواضح - و م ع
في 5 يناير 2021
وجه قادة دول الخليج، في ختام قمتهم الحادية والأربعين ، التي انعقدت اليوم الثلاثاء بمحافظة العلا شمال غرب المملكة العربية السعودية، بتكثيف الجهود لتنفيذ خطط العمل المشترك التي تم الاتفاق عليها في إطار الشراكة الإستراتيجية مع المملكة المغربية.
وأكد البيان الختامي الذي توج أعمال القمة، على أهمية الشراكة الاستراتيجية الخاصة بين محلس التعاون والمملكة المغربية، داعيا لتكثيف الجهود لتنفيذ خطط العمل المشترك التي تم الاتفاق عليها في اطار الشراكة الاستراتيجية بين الطرفين.
كما جدد البيان، التأكيد على مواقف دول الخليج وقراراتها الثابتة في دعم سيادة المغرب ووحدة أراضيه، معربا عن تأييده للإجراءات التي اتخذتها المملكة المغربية لإرساء حركة التنقل المدني والتجاري في المنطقة العازلة للكركرات في الصحراء المغربية.
وشدد البيان الختامي على رفض قادة دول الخليج لأي أعمال أو ممارسات من شأنها التأثير على حركة المرور في منطقة الكركرات.
وترأس القمة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وعرفت حضور الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت، والشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر، وولي عهد البحرين الأمير سلمان بن حمد ونائب رئيس الوزراء العماني فهد بن محمود آل سعيد والشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.
كما حضر أعمالها الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي يوسف بن أحمد العثيمين والأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط ووزير خارجية مصر سامح شكري، وكبير مستشاري الرئيس الأمريكي جاريد كوشنر.
Le 5 janvier 2021
Les dirigeants des États du Golfe, à l'issue de leur quarante et unième sommet, qui s'est tenu aujourd'hui, mardi, dans le gouvernorat d'Al-Ula, au nord-ouest du Royaume d'Arabie saoudite, pour intensifier leurs efforts de mise en œuvre des plans d'action conjoints convenus dans le cadre du partenariat stratégique avec le Royaume du Maroc.
La déclaration de clôture qui a couronné les travaux du sommet a souligné l'importance du partenariat stratégique spécial entre le Conseil de coopération et le Royaume du Maroc, appelant à intensifier les efforts pour mettre en œuvre les plans d'action conjoints convenus dans le cadre du partenariat stratégique entre les deux parties.
La déclaration a également réaffirmé les positions des États du Golfe et leurs décisions fermes en faveur de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Maroc, exprimant son soutien aux mesures prises par le Royaume du Maroc pour établir la mobilité civile et commerciale dans la zone tampon de Guerguerat au Sahara marocain.
Le communiqué de clôture a souligné que les dirigeants des États du Golfe rejetaient toute action ou pratique qui affecterait le trafic à Guerguerat.
Le sommet était présidé par le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et a été suivi par le cheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, émir de l'État du Koweït, le cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l'émir de l'État du Qatar, le prince héritier de Bahreïn Salman bin Hamad, le vice-Premier ministre omanais Fahd binmoud Al Said et le cheikh Mohammed bin Rashid. Al Maktoum, vice-président des Émirats arabes unis.
Ses travaux ont également été suivis par le Secrétaire général de l'Organisation de coopération islamique Yusuf bin Ahmed Al-Uthaimin, le Secrétaire général de la Ligue des États arabes Ahmed Aboul Gheit, le Ministre égyptien des affaires étrangères Sameh Shoukry et le conseiller principal du Président américain Jared Kushner.
قادة الخليج يوجهون بتكثيف الجهود لتنفيذ خطط العمل المتفق عليها في إطار الشراكة الإستراتيجية مع المغرب
بالواضح - و م ع
في 5 يناير 2021
وجه قادة دول الخليج، في ختام قمتهم الحادية والأربعين ، التي انعقدت اليوم الثلاثاء بمحافظة العلا شمال غرب المملكة العربية السعودية، بتكثيف الجهود لتنفيذ خطط العمل المشترك التي تم الاتفاق عليها في إطار الشراكة الإستراتيجية مع المملكة المغربية.
وأكد البيان الختامي الذي توج أعمال القمة، على أهمية الشراكة الاستراتيجية الخاصة بين محلس التعاون والمملكة المغربية، داعيا لتكثيف الجهود لتنفيذ خطط العمل المشترك التي تم الاتفاق عليها في اطار الشراكة الاستراتيجية بين الطرفين.
كما جدد البيان، التأكيد على مواقف دول الخليج وقراراتها الثابتة في دعم سيادة المغرب ووحدة أراضيه، معربا عن تأييده للإجراءات التي اتخذتها المملكة المغربية لإرساء حركة التنقل المدني والتجاري في المنطقة العازلة للكركرات في الصحراء المغربية.
وشدد البيان الختامي على رفض قادة دول الخليج لأي أعمال أو ممارسات من شأنها التأثير على حركة المرور في منطقة الكركرات.
وترأس القمة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وعرفت حضور الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت، والشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر، وولي عهد البحرين الأمير سلمان بن حمد ونائب رئيس الوزراء العماني فهد بن محمود آل سعيد والشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.
كما حضر أعمالها الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي يوسف بن أحمد العثيمين والأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط ووزير خارجية مصر سامح شكري، وكبير مستشاري الرئيس الأمريكي جاريد كوشنر.
Le 5 janvier 2021
Les dirigeants des États du Golfe, à l'issue de leur quarante et unième sommet, qui s'est tenu aujourd'hui, mardi, dans le gouvernorat d'Al-Ula, au nord-ouest du Royaume d'Arabie saoudite, pour intensifier leurs efforts de mise en œuvre des plans d'action conjoints convenus dans le cadre du partenariat stratégique avec le Royaume du Maroc.
La déclaration de clôture qui a couronné les travaux du sommet a souligné l'importance du partenariat stratégique spécial entre le Conseil de coopération et le Royaume du Maroc, appelant à intensifier les efforts pour mettre en œuvre les plans d'action conjoints convenus dans le cadre du partenariat stratégique entre les deux parties.
La déclaration a également réaffirmé les positions des États du Golfe et leurs décisions fermes en faveur de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Maroc, exprimant son soutien aux mesures prises par le Royaume du Maroc pour établir la mobilité civile et commerciale dans la zone tampon de Guerguerat au Sahara marocain.
Le communiqué de clôture a souligné que les dirigeants des États du Golfe rejetaient toute action ou pratique qui affecterait le trafic à Guerguerat.
Le sommet était présidé par le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et a été suivi par le cheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, émir de l'État du Koweït, le cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l'émir de l'État du Qatar, le prince héritier de Bahreïn Salman bin Hamad, le vice-Premier ministre omanais Fahd binmoud Al Said et le cheikh Mohammed bin Rashid. Al Maktoum, vice-président des Émirats arabes unis.
Ses travaux ont également été suivis par le Secrétaire général de l'Organisation de coopération islamique Yusuf bin Ahmed Al-Uthaimin, le Secrétaire général de la Ligue des États arabes Ahmed Aboul Gheit, le Ministre égyptien des affaires étrangères Sameh Shoukry et le conseiller principal du Président américain Jared Kushner.