Annonce

Réduire
Aucune annonce.

L'Algérie doit comprendre qu'elle devrait jouer au Maghreb un rôle de coopération

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • L'Algérie doit comprendre qu'elle devrait jouer au Maghreb un rôle de coopération

    L'Algérie doit comprendre qu'elle devrait jouer au Maghreb un rôle de coopération et non d'hégémonie

    L'Algérie doit comprendre qu'elle devrait jouer au Maghreb un rôle de coopération et non d'hégémonie, a souligné samedi le Washington Times dans son principal éditorial intitulé "amélioration des perspectives au Sahara Occidental".

    Commentant l'initiative du Maroc d'accorder un statut d'autonomie au Sahara et la résolution du Conseil de Sécurité qui a marqué "un autre pas en avant vers le règlement du conflit", l'éditorialiste souligne qu'avec des efforts continus, combinés à une pression internationale sur le "Polisario" et sur ceux qui le soutiennent en Algérie, ce conflit peut être résolu, ouvrant la voie au développement de l'ensemble du Maghreb.

    L'initiative d'autonomie présentée par le Maroc constitue "un point de départ pour les négociations", affirme le journal, rappelant que l'initiative marocaine a été saluée et soutenue par l'administration Bush et un groupe de 172 membres du Congrès -un groupe bipartisan comprenant des membres du leadership du Congrès et de nombreux présidents de commissions- qui ont adressé une lettre au président George W. Bush saluant cette initiative comme étant "une opportunité novatrice" qui "fournit un cadre réaliste pour une solution politique négociée".

    Relevant que le Conseil de Sécurité a appelé à des négociations directes entre les parties, "une démarche qui n'est pas intervenue en une décennie", l'éditorialiste du quotidien washingtonien souligne que le plan du Conseil de Sécurité a un "sens d'urgence" et invite le Secrétaire Général de l'Onu, M. Ban Ki-Moon, à lui soumettre un rapport sur le progrès des négociations dans deux mois.
    Les enjeux pour la région du Maghreb sont très grands, fait remarquer l'éditorialiste, qui relève que la région, qui a des ressources et entretient des liens forts avec l'Europe et les Etats-Unis, doit se développer sur le plan économique mais ne peut prospérer qu'en tant que groupe.

    L'éditorialiste, qui a souligné que le conflit du Sahara empêche l'unité de la région, estime que l'Europe et les Etats-Unis ont un intérêt direct à mettre fin à la stagnation économique de la région avant qu'elle ne devienne "un havre et un terreau fertile de recrutement pour les groupes terroristes en pleine croissance, dont l'un se fait appelé Branche d'Al Qaida au Maghreb islamique".
    "Les efforts de l'administration (Bush) et le soutien du Congrès sont louables et les premiers pas vers le règlement du conflit ont été pris", poursuit le journal, relevant que "maintenant, le Polisario doit être convaincu que l'intérêt de la population Sahraouie est servi par la négociation d'un accord d'autonomie et que l'Algérie doit comprendre que son rôle au Maghreb devrait être celui de coopération et non d'hégémonie".

    Washington-Post, 06/05/07

  • #2
    C´est la traduction en francais du text original que j´ai posté :
    http://www.algerie-dz.com/forums/showthread.php?t=48037

    Commentaire


    • #3
      Ah desolé je suis jamais sur FA le samedi soir et le dimanche !
      J' ai donc pas vu !

      Commentaire


      • #4
        Ce n'est pas Washigton Post mais Washington Times, une petite mais grande difference, Washington Post est l'un des plus grand journeaux americains avec New York Times, alors que Washington Times est plutot un journal Local a Washinnton DC.

        L'article que tu as cite ne vient pas de Washington Post comme le suggre la signature mais du site *******************. Le contenu reprend cependant fidelement les points dans l'article orignale dont voici une copie.

        ====
        Improving prospects in Western Sahara
        TODAY'S EDITORIAL
        May 5, 2007

        The United Nations took another step forward this week in resolving the conflict between Morocco and the Algerian-backed Polisario Front -- a conflict that dates back to 1975 and was, until a U.N.-brokered ceasefire in 1991, a bloody guerrilla war. While extending the mandate for its peacekeeping mission in Western Sahara, the Security Council called Monday for direct talks between the two sides -- a move that hasn't happened in a decade. The plan has a sense of urgency, calling on Secretary-General Ban Ki-moon to report on the progress of negotiations before the Security Council in two months.
        Morocco's initiative, presented to the United Nations in April, established a framework for preserving Moroccan sovereignty in Western Sahara while granting the region significant autonomy. The initiative, a starting point for negotiations, has been applauded and supported by the Bush administration and a group of 171 members of Congress -- a bipartisan group that includes members from the leadership and numerous committee chairs -- who sent a letter to President Bush hailing the initiative as a "breakthrough opportunity" that "provides a realistic framework for a negotiated political solution."
        The Moroccan government also applauded the U.N.'s call for negotiations. "The most reasonable path to resolution in the Western Sahara is through direct negotiations between the parties, and... the Security Council has affirmed that direction," said Morocco's ambassador to the United States, Aziz Mekouar. "The Kingdom of Morocco stands ready to engage in serious, direct and good faith negotiations."
        Also, the Polisario, which represents the Sahrawi tribe, has agreed to talk directly, but hasn't reciprocated Morocco's willingness to move away from its default, all-or-nothing push for independence.
        For North Africa's Maghreb region the stakes are high. It has the resources, educated population base and strong ties to Europe and the United States needed to develop economically, but it can prosper only as a whole. The standing conflict over the Western Sahara prevents that unity. Both Europe and the United States have a vested interest in ending that economic stagnation before the region becomes both safe harbor and fertile recruiting ground for burgeoning terrorist groups, one of which now calls itself al Qaeda in the Islamic Maghreb.
        The administration's efforts -- and congressional support -- have been laudable, and the first steps toward a resolution have been taken. The Polisario now needs to be convinced that the interest of the Sahrawi people is served by negotiating an autonomy agreement, and Algeria needs to understand that its role in the Maghreb should be cooperative, not hegemonic. With continued effort, coupled with international pressure on the Polisario and its backers in Algeria, this conflict can be resolved, opening the way for the development of the entire Maghreb.

        ===

        Commentaire


        • #5
          L'Algérie doit comprendre qu'elle devrait jouer au Maghreb un rôle de coopération et non d'hégémonie
          ben oui, mais pour qui se prends l'Algerie pour jouer un role devolu aux americains ?
          L'hegemonie est un model déposé made in USA.
          Que cette phrase sort de la bouche d'un marocain ou d'un mauritanien je le comprends. Mais d'un americain, je m'en mefie.

          Commentaire


          • #6
            Desole je n'ai vu lu le post de Slamry

            Commentaire


            • #7
              L'hegemonie est un model déposé made in USA

              L' hegemonie US s' appelle la Democratisation

              Commentaire


              • #8
                Ce n'est pas Washigton Post mais Washington Times, une petite mais grande difference, Washington Post est l'un des plus grand journeaux americains avec New York Times, alors que Washington Times est plutot un journal Local a Washinnton DC.


                Merci de l'avoir préciser. On nous poste une traduction qui doit venir soit d'une entité "journalistique" marocaine qui ne fait pas la différence entre les deux journaux. Soit d'une entité qui s'en fout des sources pourvu qu'elle dise que le Sahara est marocain. Et dans les deux cas c'est ridicule.

                Commentaire


                • #9
                  La coopération avec Alger est complétement impossible l'Algérie s'isole de plus en plus dans le monde.

                  Economiquement elle ne coopére ni avec le Maroc ni avec la Tunisie. Pour le Maroc on peut comprendre, pour la Tunisie je ne comprends pas les pays s'entendent bien,mais au niveau économique ça coince.

                  L'Algérie pourrait aussi participé à l'accord d'Agadir mais elle ne le fait pas.

                  Vous pouvez proposer ce que vous voulez à Alger elle dira toujours non.

                  Commentaire


                  • #10
                    Tant que les sahraouis ont le soutien de leurs fréres algériens ils n'ont à s'inquiéter de rien. Qu'il y ait appui des américains, des israéliens aux marocains ne changera rien à la situation.

                    Commentaire


                    • #11
                      l'Algérie s'isole de plus en plus dans le monde.
                      Fantasme typiquement marocain

                      Commentaire


                      • #12
                        Tant que les sahraouis ont le soutien de leurs fréres algériens ils n'ont à s'inquiéter de rien. Qu'il y ait appui des américains, des israéliens aux marocains ne changera rien à la situation.
                        C'est Une tres bonne chose , ils sejournent chez vous pour le moment et crée des liens et ca va aider la normalisarion rapide des relations Morocco-Algerienne par la suite .

                        Commentaire


                        • #13
                          exactement manotoluik,moi aussi je suis pour ce genre de rapprochement entre les peuples.

                          Commentaire


                          • #14
                            Fantasme typiquement marocain
                            Louali je te comprends je pense que tu n'as pas assez d'expérience pour voir à long terme. Mais c'est ce qui va arriver, depuis le début de l'offensive marocaine les mensonges algériens commencent à voir le jour quand je dis algériens ça veut dire le gouvernement pas le peuple.

                            Les pays africains le sentent bien alors que le continent à besoin d'union l'Algérie contribue à le diviser. Tout les pays de la région essayent de faire des regroupement économique seule l'Algérie milite et persévere à faire l'inverse de tout le monde.

                            Commentaire


                            • #15
                              zorro est arrivé!!!

                              citation
                              Tant que les sahraouis ont le soutien de leurs fréres algériens ils n'ont à s'inquiéter de rien
                              zorro est arrivé!!!

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X