Tweet
république bananière ou : Banana republic.
origine de cette expressions
Signification
L'appareil étatique, corrompu à tous les échelons, permet à une caste détenant tous les pouvoirs de s'y maintenir indéfiniment par divers moyens, en général toujours les mêmes : prévarication sur le bien public, corruption, détournement ou captation des revenus économiques par appropriation ou surtaxation ; maintien des populations dans la terreur grâce à une police, une milice ou une armée au service exclusif du pouvoir ; élections truquées assurant aux caciques leur réélection quasi-automatique.
Cette expression s'est par la suite étendue aux pays qui, sous les apparences de républiques constitutionnelles, ne sont en fait que des dictatures.
Par-delà cet usage, l'expression « république bananière » est couramment employée dans un but polémique, pour qualifier des faits supposés de corruption, d'exploitation ou d'abus de pouvoir.
Expression inventée par l'écrivain américain O. Henry en 1904 pour désigner un régime dictatorial et corrompu.
A cette époque, les entreprises américaines produisant des fruits en Amérique centrale payaient des pots-de-vin aux dirigeants pour favoriser leurs activités, à l'image de la United Fruit Company, une entreprise bananière américaine.
A cette époque, les entreprises américaines produisant des fruits en Amérique centrale payaient des pots-de-vin aux dirigeants pour favoriser leurs activités, à l'image de la United Fruit Company, une entreprise bananière américaine.
État dont l'économie repose sur l'exportation d'un seul produit, dont les dirigeants sont corrompus. Traduction anglais : Banana republic.
Cette expression s'est par la suite étendue aux pays qui, sous les apparences de républiques constitutionnelles, ne sont en fait que des dictatures.
Par-delà cet usage, l'expression « république bananière » est couramment employée dans un but polémique, pour qualifier des faits supposés de corruption, d'exploitation ou d'abus de pouvoir.