Voir la version complète : Doublage avec l'accent de Djelfa

zaki17

19/05/2007, 02h14

Bonsoir (il est 2 heures du matin :mrgreen: )

Voici une scène doublée par des jeunes de Djelfa !
Ecoutez l'accent Djelfaoui !
http://www.youtube.com/v/I_T0kaNPK8A

sud_Men

20/05/2007, 14h08

Je te remercie pour cette vidéo qui contribue à faire connaitre mon accent de Djelfaoui dont je suis fier.
Seulement, cette meme vidéo a été supprimée du forum Arabe de Djelfa comme si ces responsables y ont vu une honte. J'ai beau chercher les raisons qui ont poussé le modérateur Djelfaoui à la supprimer mais je n y ai rien compris. A moins qu'il se croie plus pudique et mieux conservateur que les autres. C'est avec cette mentalité que notre région est restée à la traine, tres loin derrière les autres Wilaya. Ces agissements me font peur !!!
Un changement de notre mentalité s'impose. Mais, hélas, ce n'est pas pour demain.
Comme le disait si bien notre compatriote de Liberté:
(( Je bois du thé pour rester éveillé, le cauchemar continue ))

zaki17

20/05/2007, 22h56

Bosoir sud_Men,
Cette vidéo me fait rire à chaque fois que je la regarde (remarque ça n'a pas plu ou interessé les autres membres de FA :mrgreen: )

Pourquoi aurais-je honte de mon accent ? C'est le mien et j'en suis fier ! Ne t'en fais pas pour ceux qui en ont honte, ce ne sont pas des vrai Djelfaouis !!!!

elyas

20/05/2007, 23h47

Cet accent n'est pas si prononcé pour particulier à partir du moment où j'ai tout compris. :mrgreen:

zaki17

20/05/2007, 23h53

Bonsoir elyas,

Bien sûr que tu comprendras tout, c'est pas du chinois :mrgreen:

Tu sais, l'accent le plus proche de la langue arabe dans tous les pays arabes : c'est l'accent de Djelfa ! (je l'ai entendu un jour à la radio :mrgreen: )

elyas

21/05/2007, 00h10

Tu sais, l'accent le plus proche de la langue arabe dans tous les pays arabes : c'est l'accent de Djelfa !

Mmmm, j'ai des doutes. Je viens d'écouter, il y avait quelques mot de langue arabe foussha mais le reste c'est bien de la derdja.

Il est bien connu que les pays dont l'arabe est le plus proche de l'arabe litteraire est celui de l'orient à partir de l'egypte (très belle accent !) jusqu'à l'irak surtout.

Les pays de Maghreb sont très arabe un peu déformé.