Tweet
A l’Initiative de France- Algérie pays Catalan, et avec le concours de l’Académie artistique du pays Catalan, un projet d’une caravane culturelle en Algérie s’est mis en place pour le début de ce mois de juin, et ce, dans trois villes algérienne, Mostaganem, Alger et Béjaïa du 02 au 30 juin.
L’idée de la Caravane catalane est née lors de la journée de l’Algérie à Perpignan, la ville la plus au sud de l’Hexagone. Elle a commencé par une simple exposition, mais elle fut si particulière, si riche, que le défi fut lancé pour traverser la Méditerranée et refaire la même chose de l’autre côté. Tel est le nom de l’exceptionnelle rencontre des femmes et des hommes, pour qui la culture à l’épanouissement est à l’affranchissement des préjugés. Cette initiative a permis de rendre compte de l’Algérie d’aujourd’hui et de faire confronter ses institutions, ses hommes et ses projets économiques, culturels et universitaires avec ceux de la Catalane française.
Cette première édition fut un signe de l’intérêt que porte la région de Perpignan à l’autre rive de la Méditerranée, et la nécessite de mieux se connaître et de mieux partager cet espace méditerranéen et démontrer les relations étroites qui existent et qui doivent se développer entre les deux rives.
Cette Caravane a pour but de mettre en relief les relations étroites que l’Histoire a tissées entre la France et l’Algérie à travers leur passé commun, mais aussi plus contemporain. La présence d’une forte communauté d’origine algérienne sur cette rive de la Méditerranée, qui y a souche, et qui participe au développement de la vie économique et culturelle française par son apport original fondé sur des racines et les liens avec le pays d’origine. Mais, également démontrer et mettre en relief les liens qui unissent la région de Perpignan, où la communauté algérienne est fort nombreuse et où l’intégration avec la communauté catalane est maintenant chose acquise. Alors, le métissage culturel entre ces deux communautés sera de plus en plus à l’ordre du jour.
Cette caravane mettra donc les deux cultures en confrontation, tel est le but de cette initiative ou artistes, plasticiens, écrivains et musiciens d’origine Catalane, mais aussi issus de l’immigration algérienne sur la rive nord de la Méditerranée viendront à la rencontre du public algérien, d’abord, à Mostaganem du 2 au 10 juin, à l’Ecole des beaux-arts avec un programme assez riche, entre autres, le vernissage des oeuvres de Zahia -Lou- Francesca Caruana et Suzanne Ferre, une rencontre littéraire avec l’écrivain Habib Amar et une rencontre musicale avec Carles Sarrat, jazzman catalan. L’auteur Aleix Renyer et les membres du club de la poésie de l’établissement Art et Culture, seront au rendez-vous à une rencontre littéraire; une rencontre musicale est aussi programmée avec Mathias du 13 au 21juin, à Alger.
Le théâtre régional de Béjaïa animera, aussi du 22 au 30 juin, une rencontre littéraire et poétique avec l’auteur et journaliste Helene Legrais, une autre musicale avec Francisco Ortiz, professeur de guitare au conservatoire de Perpignan.
Ainsi se profilera la perspective d’un échange régulier entre les deux rives de la Méditerranée et se pérenniseront ces journées de l’Algérie en France et la Caravane catalane en Algérie. Certes, quatre villes, mais de multiples raisons...,en espérant que cette caravane ne s’arrêtera pas en si bon chemin.
Par l'Expression
L’idée de la Caravane catalane est née lors de la journée de l’Algérie à Perpignan, la ville la plus au sud de l’Hexagone. Elle a commencé par une simple exposition, mais elle fut si particulière, si riche, que le défi fut lancé pour traverser la Méditerranée et refaire la même chose de l’autre côté. Tel est le nom de l’exceptionnelle rencontre des femmes et des hommes, pour qui la culture à l’épanouissement est à l’affranchissement des préjugés. Cette initiative a permis de rendre compte de l’Algérie d’aujourd’hui et de faire confronter ses institutions, ses hommes et ses projets économiques, culturels et universitaires avec ceux de la Catalane française.
Cette première édition fut un signe de l’intérêt que porte la région de Perpignan à l’autre rive de la Méditerranée, et la nécessite de mieux se connaître et de mieux partager cet espace méditerranéen et démontrer les relations étroites qui existent et qui doivent se développer entre les deux rives.
Cette Caravane a pour but de mettre en relief les relations étroites que l’Histoire a tissées entre la France et l’Algérie à travers leur passé commun, mais aussi plus contemporain. La présence d’une forte communauté d’origine algérienne sur cette rive de la Méditerranée, qui y a souche, et qui participe au développement de la vie économique et culturelle française par son apport original fondé sur des racines et les liens avec le pays d’origine. Mais, également démontrer et mettre en relief les liens qui unissent la région de Perpignan, où la communauté algérienne est fort nombreuse et où l’intégration avec la communauté catalane est maintenant chose acquise. Alors, le métissage culturel entre ces deux communautés sera de plus en plus à l’ordre du jour.
Cette caravane mettra donc les deux cultures en confrontation, tel est le but de cette initiative ou artistes, plasticiens, écrivains et musiciens d’origine Catalane, mais aussi issus de l’immigration algérienne sur la rive nord de la Méditerranée viendront à la rencontre du public algérien, d’abord, à Mostaganem du 2 au 10 juin, à l’Ecole des beaux-arts avec un programme assez riche, entre autres, le vernissage des oeuvres de Zahia -Lou- Francesca Caruana et Suzanne Ferre, une rencontre littéraire avec l’écrivain Habib Amar et une rencontre musicale avec Carles Sarrat, jazzman catalan. L’auteur Aleix Renyer et les membres du club de la poésie de l’établissement Art et Culture, seront au rendez-vous à une rencontre littéraire; une rencontre musicale est aussi programmée avec Mathias du 13 au 21juin, à Alger.
Le théâtre régional de Béjaïa animera, aussi du 22 au 30 juin, une rencontre littéraire et poétique avec l’auteur et journaliste Helene Legrais, une autre musicale avec Francisco Ortiz, professeur de guitare au conservatoire de Perpignan.
Ainsi se profilera la perspective d’un échange régulier entre les deux rives de la Méditerranée et se pérenniseront ces journées de l’Algérie en France et la Caravane catalane en Algérie. Certes, quatre villes, mais de multiples raisons...,en espérant que cette caravane ne s’arrêtera pas en si bon chemin.
Par l'Expression