mla'ayoune Taoues

[asirem213]

Bonsoir,
Je l'adore cette chanson, je commence meme à la reussir à la guitare, mais je ne sais ni de qui elle est, ni de combien elle date !!
Quelqu'un peut m'aider en me donnant un lien merci.
Elyas, tu dois connaitre non??

[azeryuka]

C'est une chanson écrite et composée au départ par Arezki Bouzid puis reprise par la suite par Oukil Amar et finalement immortalisée par Akli Yahyatene .

[asirem213]

Merci pour ces infos, je ne savais pas que Akli Yahyatene l'avait reprise, ça m'aidera pour la chercher.
Thanks a lot.

[elyas]

je commence meme à la reussir à la guitare

rien à ajouter Je dois avoir la version de Akli Yahiatene

C'est une chanson écrite et composée au départ par Arezki Bouzid puis reprise par la suite par Oukil Amar et finalement immortalisée par Akli Yahyatene .

En fait, j'ai toujous pensé que cette chanson et d'akli Yahiatène et je n'ai jamais écouté d'autre version. Je pensais que Yahitène est l'auteur de la chanson reprise par d'autres. Je sais pour l'avoir lu, que Yahiatène s'est plaint qu'on ait pris de son travail à ses débuts sans citer quoi au juste.

[buhu]

Azeryuka,
je reste admiratif pour l'historique de la chanson, je pensais pour ma part qu'Akli Yahiaten l'avais "volée" à Arezki Buzid et j'ignorait totalement que Ukil aamer l'avait reprise...

On apprend tous les jours

S tegmats

Buh'u

[Labergère]

Quelle belle chanson et quelle belle reproduction ,d'un grand chanté par un grand.
Chanson dispo sur algerie musique

[Labergère]

En parlant d'Akli Yehyaten qui pourrait me rappeler la femme qui le secondait dans la chanso"n inas imla3yun taoes"

[Labergère]

paroles de la chanson

Ayuliw aya majruh
Y fukakw aruh dacu tmurt ara k yatcen (2)
Truh tamzik di el &orva(2)
Tsa-dhssan fellak ya hviven

Inas im la3yun tawes balak a ts ayess
nas im la3yun tawes balak a ts ayess
Aqliyin degw ossana dayen tura tekffa el &orva

Tassavhit mazal itran
I bqa& lasslam i ta3zizt a bw oul-inu (2)

"Ats ruhed el qad la3lam ay itvir n’cham
Ats ruhed el qad la3lam ay itvir n’cham
Yak tamziw arda k truh allah allah aya xouya"

Inas im la3yun tawes balak ats ayess
Inas imla3yuntawes balak ats ayess
Aqliyin degw ossana dayen tura tekffa el &orva

Adruha& akmedje& ats qaziven i vava-m
Atslid aken im yehwa (2)

"A yid chag3ad &er w axam ura ts hassisa& i ldjiran
A yid chag3ad &er w axam ura ts hassisa& i ldjiran

Mananiyid yestahza allah allah aya xouya"

Inas im la3yun tawes balak a ts ayess
Inas im la3yun tawes balak ats ayess
Aqliyin degw ossana dayen tura tekffa el &orva

"Ma t ruhad tadjidiyi wakla&-k rebbi
Ma d nek ad Adruha& ar vava"(2)

Ur tsagwad adou&ala& ur a zmira& akmedja& (2)

Al 3amriw yidem yella allah allah aya siyad

Inas im la3yun tawes balak ats-ayess
Inas im la3yun tawes balak ats-ayess
Aqliyin degw ossana dayen tura tekffa el &orva

Excusez mon écriture kabyle

[Labergère]

Je me souviens maintenant la voix qui accompagne A.yahyaten ,je crois que c'est Farida mais suis pas trop sûre!

[Hafid]

labergere

merci atas atas pour cette belle chanson que j"adore , d'autant plus il ya une autre que je kif beaucoups toujours de se grand monsieur AKLI YAHIATEN cest zregh zin dimichlet elle est trop donc si tu peu la mettre ca serai bien

[asirem213]

Merci

Alors elle est de Akli Yahiatene 56 deja que Arezki a commencé en 55.
merci pour Elyas et Labergere
Merci beaucoup pour les paroles, je comprenais pas tous les mots dans la chanson, trop belle

[elyas]