Tweet
Bonjour
Un violent séisme de magnitude 6,8 sur l'échelle ouverte de Richter a frappé lundi le centre du Japon.
Les autorités ont recensé une centaine de blessés. La secousse a provoqué un incendie dans une centrale nucléaire mais il n'y a pas eu de contamination radioactive.
Le tremblement de terre, un des plus puissants enregistrés au Japon ces dernières années, est survenu à 10 h 13 locales (3 h 13 heure suisse) au large de la préfecture de Niigata et à 17 km sous le fond de la mer du Japon, a indiqué l'Agence météorologique japonaise.
Il a provoqué des mini-tsunamis et été suivi de nombreuses répliques, dont la plus forte a atteint 4,2 sur l'échelle de Richter. Plus de cent personnes ont été transportées à l'hôpital, a rapporté la télévision publique NHK, sans plus de précisions.
Incendie d'un transformateur électrique
Un incendie s'est déclaré dans la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, située à proximité de l'épicentre du séisme. Mais aucune contamination radioactive n'est à craindre, selon la compagnie électrique.
"Le feu s'est déclaré dans un transformateur, qui n'est pas situé près des réacteurs", a expliqué un responsable de la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco), Yasushi Hasegawa. "Nous sommes actuellement en train d'éteindre l'incendie. Il n'y a pas de risque immédiat de fuite radioactive", a-t-il ajouté. Les quatre réacteurs s'étaient automatiquement arrêtés pendant le séisme.
Les chaînes de télévision ont montré des images de fumées s'élevant au dessus de la centrale. Elles ont également montré des maisons de bois écroulées, des ponts endommagés et d'énormes crevasses sur le sol dans un parc.
Secousse ressentie à Tokyo
La ville de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata à 250 km au nord-ouest de Tokyo, a été parmi les plus durement touchées par le séisme. La secousse a été ressentie dans presque toute l'île principale de Honshu et a longuement fait trembler les gratte-ciels de Tokyo.
Le service des trains à grande vitesse Shinkansen a été interrompu sur plusieurs lignes, et l'aéroport de Niigata a été fermé pour vérifier l'état des pistes.
Le gouvernement japonais a mis en place une cellule de crise. Le Premier ministre Shinzo Abe, qui faisait campagne à Nagasaki en vue des élections sénatoriales du 29 juillet, a décidé de rentrer immédiatement à Tokyo, a rapporté l'agence Kyodo.
Séisme meurtrier en 2004
La région de Niigata, située à 250 km au nord-ouest de Tokyo, avait subi le 23 octobre 2004 un séisme de magnitude 6,8 qui avait fait 67 morts et plus de 3000 blessés.
Situé à la jonction de quatre plaques tectoniques, le Japon subit chaque année environ 20% des séismes les plus violents enregistrés dans le monde.
Source: SDA/ATS
Un violent séisme de magnitude 6,8 sur l'échelle ouverte de Richter a frappé lundi le centre du Japon.
Les autorités ont recensé une centaine de blessés. La secousse a provoqué un incendie dans une centrale nucléaire mais il n'y a pas eu de contamination radioactive.
Le tremblement de terre, un des plus puissants enregistrés au Japon ces dernières années, est survenu à 10 h 13 locales (3 h 13 heure suisse) au large de la préfecture de Niigata et à 17 km sous le fond de la mer du Japon, a indiqué l'Agence météorologique japonaise.
Il a provoqué des mini-tsunamis et été suivi de nombreuses répliques, dont la plus forte a atteint 4,2 sur l'échelle de Richter. Plus de cent personnes ont été transportées à l'hôpital, a rapporté la télévision publique NHK, sans plus de précisions.
Incendie d'un transformateur électrique
Un incendie s'est déclaré dans la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, située à proximité de l'épicentre du séisme. Mais aucune contamination radioactive n'est à craindre, selon la compagnie électrique.
"Le feu s'est déclaré dans un transformateur, qui n'est pas situé près des réacteurs", a expliqué un responsable de la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco), Yasushi Hasegawa. "Nous sommes actuellement en train d'éteindre l'incendie. Il n'y a pas de risque immédiat de fuite radioactive", a-t-il ajouté. Les quatre réacteurs s'étaient automatiquement arrêtés pendant le séisme.
Les chaînes de télévision ont montré des images de fumées s'élevant au dessus de la centrale. Elles ont également montré des maisons de bois écroulées, des ponts endommagés et d'énormes crevasses sur le sol dans un parc.
Secousse ressentie à Tokyo
La ville de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata à 250 km au nord-ouest de Tokyo, a été parmi les plus durement touchées par le séisme. La secousse a été ressentie dans presque toute l'île principale de Honshu et a longuement fait trembler les gratte-ciels de Tokyo.
Le service des trains à grande vitesse Shinkansen a été interrompu sur plusieurs lignes, et l'aéroport de Niigata a été fermé pour vérifier l'état des pistes.
Le gouvernement japonais a mis en place une cellule de crise. Le Premier ministre Shinzo Abe, qui faisait campagne à Nagasaki en vue des élections sénatoriales du 29 juillet, a décidé de rentrer immédiatement à Tokyo, a rapporté l'agence Kyodo.
Séisme meurtrier en 2004
La région de Niigata, située à 250 km au nord-ouest de Tokyo, avait subi le 23 octobre 2004 un séisme de magnitude 6,8 qui avait fait 67 morts et plus de 3000 blessés.
Situé à la jonction de quatre plaques tectoniques, le Japon subit chaque année environ 20% des séismes les plus violents enregistrés dans le monde.
Source: SDA/ATS
Commentaire