Tweet
Les autorités craignent un mouvement de colère en Kabylie
Le meurtrier présumé de Mâatoub transféré à Alger pour être jugé
Des sources judiciaires responsables ont indiqué que le meurtrier présumé du chanteur Kabyle Mâatoub Lounés va être transféré de la prison de Tizi Ouzou à Alger ou à Boumerdés pour être jugé et ce afin d’éviter des perturbations au cas où il serait jugé à Tizi Ouzou.
Les mêmes sources ont indiqué que les autorités comptaient régler la situation de l’accusé principal Malik Medjnoune qui est en détention provisoire depuis sept années en le déférant au tribunal criminel pour que ce dernier statue sur son dossier, elle a toutefois exclu que cela se passe lors de la prochaine session criminel qui devrait débuter en septembre prochain.
Il est à noter que le juge d’instruction du tribunal de Tizi Ouzou a ordonné un non-lieu en décembre 2000, ce jugement a été infirmé par la chambre d’accusation après un appel du ministère public qui a déféré le dossier au tribunal criminel.
Le groupe de travail autour de la détention répressive à la commission des droits de l’Homme a estimé en juillet 2006 que maintenir Medjnoune en prison est un acte « répressif », le représentant de l’Algérie à Genève a répondu en indiquent que les évènements de Kabylie en 2001 ne permettaient pas alors de le juger dans un climat apaisé.
el khabar
26-07-2007
Par Hamid Yes/ Traduit par B. A
Le meurtrier présumé de Mâatoub transféré à Alger pour être jugé
Des sources judiciaires responsables ont indiqué que le meurtrier présumé du chanteur Kabyle Mâatoub Lounés va être transféré de la prison de Tizi Ouzou à Alger ou à Boumerdés pour être jugé et ce afin d’éviter des perturbations au cas où il serait jugé à Tizi Ouzou.
Les mêmes sources ont indiqué que les autorités comptaient régler la situation de l’accusé principal Malik Medjnoune qui est en détention provisoire depuis sept années en le déférant au tribunal criminel pour que ce dernier statue sur son dossier, elle a toutefois exclu que cela se passe lors de la prochaine session criminel qui devrait débuter en septembre prochain.
Il est à noter que le juge d’instruction du tribunal de Tizi Ouzou a ordonné un non-lieu en décembre 2000, ce jugement a été infirmé par la chambre d’accusation après un appel du ministère public qui a déféré le dossier au tribunal criminel.
Le groupe de travail autour de la détention répressive à la commission des droits de l’Homme a estimé en juillet 2006 que maintenir Medjnoune en prison est un acte « répressif », le représentant de l’Algérie à Genève a répondu en indiquent que les évènements de Kabylie en 2001 ne permettaient pas alors de le juger dans un climat apaisé.
el khabar
26-07-2007
Par Hamid Yes/ Traduit par B. A
Aujoud'hui les journalistes qui n'en ont que le titre se taisent enfin et une simple revue de la presse algerienne aujourd'hui sufffit pour se rendre compte que le silence a été enfin demandé (un journaliste devrait dire la vérité pas se laisser manipuler par un pouvoir mais bon c'est l'Algérie.......) Maintenant ces autorités craindraient un mouvement de colère de la Kabylie car le gouvernement a mis dans le box des accusés un innocent. Jawzia, Sarutobi, Kaiser : que faites vous ??? pourquoi ne criez vous pas au scandale ??? un innocent est en prison depuis 7 ans pour un crime qu'il n'a pas commis et vous ne faites rien.........................
Commentaire