mohoo
27/07/2007, 11h09
Bonjour
Un ordinateur censé être installé à bord de la navette spatiale américaine Endeavour qui doit être lancée le 7 août a été saboté, a déclaré jeudi la NASA. Une enquête est en cours.
«Un de nos de sous-traitants a remarqué que quelqu'un avait trifouillé dans un ordinateur destiné à la navette et l'a signalé à la NASA il y a quelques jours», a indiqué à l'AFP une porte-parole de l'agence spatiale américaine, Katherine Trinidad.
«Il s'agit d'un dommage intentionnel sur le matériel», a-t-elle ajouté, précisant qu'une enquête était en cours, sans donner davantage de précisions sur le nom du sous-traitant ni où le sabotage s'était produit.
«Cela s'est passé dans une installation du sous-traitant et non pas quand l'unité était au Centre spatial Kennedy», a ajouté Mme Trinidad.
«Ce que nous essayons de faire maintenant est de réparer cette unité», a-t-elle indiqué.
La navette spatiale américaine Endeavour doit être lancée le 7 août du Centre spatial Kennedy près de Cap Canaveral en Floride (sud- est).
Durant sa mission à la Station spatiale internationale (ISS), Endeavour et ses sept membres d'équipage, dont un astronaute canadien, vont poursuivre la construction de l'avant-poste orbital avec la livraison et l'installation d'un tronçon, du module Spacehab et d'une plate-forme de chargement supplémentaire.
La construction de l'ISS doit être achevée d'ici à 2010, date prévue de mise à la retraite des trois navettes spatiales américaines.
Source: SDA/ATS
Un ordinateur censé être installé à bord de la navette spatiale américaine Endeavour qui doit être lancée le 7 août a été saboté, a déclaré jeudi la NASA. Une enquête est en cours.
«Un de nos de sous-traitants a remarqué que quelqu'un avait trifouillé dans un ordinateur destiné à la navette et l'a signalé à la NASA il y a quelques jours», a indiqué à l'AFP une porte-parole de l'agence spatiale américaine, Katherine Trinidad.
«Il s'agit d'un dommage intentionnel sur le matériel», a-t-elle ajouté, précisant qu'une enquête était en cours, sans donner davantage de précisions sur le nom du sous-traitant ni où le sabotage s'était produit.
«Cela s'est passé dans une installation du sous-traitant et non pas quand l'unité était au Centre spatial Kennedy», a ajouté Mme Trinidad.
«Ce que nous essayons de faire maintenant est de réparer cette unité», a-t-elle indiqué.
La navette spatiale américaine Endeavour doit être lancée le 7 août du Centre spatial Kennedy près de Cap Canaveral en Floride (sud- est).
Durant sa mission à la Station spatiale internationale (ISS), Endeavour et ses sept membres d'équipage, dont un astronaute canadien, vont poursuivre la construction de l'avant-poste orbital avec la livraison et l'installation d'un tronçon, du module Spacehab et d'une plate-forme de chargement supplémentaire.
La construction de l'ISS doit être achevée d'ici à 2010, date prévue de mise à la retraite des trois navettes spatiales américaines.
Source: SDA/ATS