La goutte qui fait deborder le vase.

[absent]

Bonjour tout le monde,

Qu' inspire pour vous "la goutte qui fait deborder le vase" ?

Quand l'utilise t on et pourquoi ?

L'utilisez vous souvent ?

Y a t il des repliques synonymes?

Citez nous une situation ou vous l'avez utilisee.

[BILOMAN]

quant on en a ras le bol

[L'OISEAU BLEU]

J'utilise rarement cette expression, aussi quand je le fais c'est vraiment que je suis dans un état de colère indescriptible, donc ce cas là tous aux abris!

[tinhinelle]

j'espere que tu sais lire l'arabe !!!

القشة التي قسمت ظهر البعير

[lilha]

salut medit moi je la dit souvent a mes adorable tete blonde et brune

ou encore la moutarde me monte au nez
faut pas pousser meme dans les orties..........

[mecmad]

on l'utilise souvent, mais en d'autres termes et d'autres proverbes populaires !

[BILOMAN]

je pense qu'on l'utilise quant une fois de plus on nous emm....et que c'était la fois de trop qui a franchi la limite de l'acceptation qu'on s'est fixé :22:
tinhi t waw sur la foto

[absent]

Salut MecMad

on l'utilise souvent, mais en d'autres termes et d'autres proverbes populaires !

Quels sont ces termes et proverbes ?
peux tu nous en citer stp ?

[BILOMAN]

meme en arab ?

[absent]

Salut BiloMan

meme en arab ?

En nimporte quelle langue bien sur, l'important est de mettre la traduction simplement.

[BILOMAN]

ya : had el khetra kerra3tha

[elpaso]

salam,

"ma tzid 3la lemlouk la yemellouk" traduit par "il ne faut en demander trop sinon ils ne vont en avoir marre"

a+

[Bachi]

y a: trop, c'est trop...
Pousse mais pousse égal ( québécois)

dépasser les bornes
dépasser les limites

celle que je pratique:
sti de tête de noeud, n'en rajoute pas...

héhéhé

[kikoz]

Pousse mais pousse égal ( québécois)

Ou encore; Ay...ca va (faayre) faire! sti!

[Océane]

il y a la mienne ...

... Le vase, il faut le casser avant qu'il ne déborde ...