Tweet
A la recherche d’un prénom original pour leur dernier-né, un couple de chinois a décidé d’appeler leur bébé @.
C'est tjrs interessant de chercher un Prenom original pour son enfant...Mais pas aussi original que l'appeller @!!!
Un bien étrange choix qui s’explique peut-être par la difficulté du langage chinois à intégrer de nouveaux mots ou idées et donc de nouveau prénom. D’ailleurs, en Chine, les 129 prénoms traditionnels les plus utilisés représentent 87% des prénoms attribués. Ainsi, pour fuir l’uniformité les parents traquent les prénoms originaux moins traditionnels.
De son coté, le père du futur petit @ a argumenté son choix en expliquant que ce symbole était mondialement connu. Par ailleurs, il a également souligné que sa prononciation anglaise se rapprochait de l’expression " aimez-le " en chinois.
Un peu consterné par ce choix insolite, le porte-parole du gouvernement chinois n’a pas précisé si les autorités policières qui délivrent les cartes d’identité comptaient rejeter ou non le choix des parents. Il a d’ailleurs souligné que 60 millions de Chinois avaient des prénoms comportant des caractères non traditionnels.
GNT
C'est tjrs interessant de chercher un Prenom original pour son enfant...Mais pas aussi original que l'appeller @!!!
Un bien étrange choix qui s’explique peut-être par la difficulté du langage chinois à intégrer de nouveaux mots ou idées et donc de nouveau prénom. D’ailleurs, en Chine, les 129 prénoms traditionnels les plus utilisés représentent 87% des prénoms attribués. Ainsi, pour fuir l’uniformité les parents traquent les prénoms originaux moins traditionnels.
De son coté, le père du futur petit @ a argumenté son choix en expliquant que ce symbole était mondialement connu. Par ailleurs, il a également souligné que sa prononciation anglaise se rapprochait de l’expression " aimez-le " en chinois.
Un peu consterné par ce choix insolite, le porte-parole du gouvernement chinois n’a pas précisé si les autorités policières qui délivrent les cartes d’identité comptaient rejeter ou non le choix des parents. Il a d’ailleurs souligné que 60 millions de Chinois avaient des prénoms comportant des caractères non traditionnels.
GNT
Commentaire