Sans Reponse D'elle

[Alger]

C'est mon premier poeme traduit de l'arabe, berbere en francais, il est pour vous est spécialement pour elle !!!

En fait , Morjane c'est un de mes petit poemes, car tu ma demandé toi et Thargui ou nouverdou !!

SANS REPONSE ( BLA JEWAB BLA JEWAB)

Sans Réponse d'elle jai resté
Depuis son amour m'a visitée
La solitude règne sur ma vie

Sans son Amour je serai quoi
La Souffrance est l'ombre de l'ambition
La Soufrance grandit dans le sein de l'EGO

Sans pleur je suis comment
Pourquoi souffrire dans la vie
Est ce que c'est l'Amour

Sans faute je ne suis pas un Homme
Eveillee toi! eveillee toi
Du sommeil profond de l'ignorance

Sans réponse d'elle je suis perdu
Le bien aimée t'appelle
Mais l'appel longtemps attendu de l'Amour

Sans bonjour d'elle ma journée est longuee
Eveille toi je te le dis
Avant que l'appel ne s'éloigne

Sans répone d'elle j'ai resté
Debout je te le dis
Avant que le bien aimée ne s'éloigne

Sans réponse, ALLAH GUALEBE 3LA AMROU

A.A "L'amour à embrassée chaque lui de la terre"

Alger la blanche

[Stanislas]

Bonjour Alger,

C'est trés beau, pourras tu stp poster la version origianle( V.O) e nrabe ou en kabyle ?

Stanislas

[Thirga.ounevdhou]

C’est très beau, merci beaucoup Alger d’avoir répondu a notre demande…

Et comme Stan, j’aimerai bien lire aussi la version original en Arabe, ça devrait être plus beau, le poème est tjrs mieux dans sa langue d’inspiration.



Merci encore, et on attend d’autres.

[Alger]

salam alikoum

Bonjour
merci bien a vous Stanislas , Thirgui.ounevedho, pour les origines je ne peux pas car ce que jai ecri c'est une partie de ce poeme (Bla jewal khalti mekhour.......ect ) et jai marque le prénom de la fille, et je ne veux pas l'effacé .

excuse moi car en arabe ou an berebe c'est trop personnel (Sans reponse jai changé quelque phrase), excuse !!

la prochaine fois je vais ecrire un autre meme plusieur , et voila quelque titre

Ah Ya Lahbab

sur lles prophetes,

Ya Bladi alach,

elyoum lefrak,

el guerba jarhat kalbi,

ya kelbi yezik m-el bekaa

Talfa,

soutt eldemirr,

ya yemaa,

voila quelques poemes de moi de puis que jai entre a l'universite USTHB

merci bien

[morjane]

Bonjour Thirga, Stan, Alger,

Je te remercie pour ce cadeau que tu nous fais en nous faisant découvrir tes poèmes. Je sais que cela est difficile surtout quand ce sont des mots du coeur.

Alors merci et c'était très beau, très touchant.

Bonne journée à tous

[Alger]

salam alikoum

merci Morjane, y aura d'autre qui son plus joulie que toi , je plaisente , hahahaha ,
merci bien ,

Bonnee Journée