" Refuser tout critère normatif
ordonner le monde librement selon ses différences
ouvrir largement le champ de l'imaginaire
aux saisons
à l'abstraction
à l'azur
pour que la femme et l'homme épousent une autre vision
du monde
pour que fusent de nouvelles formes
pour que reflue l'angoisse. "
-Bachir Hadj Ali
________________
Ô Souverain, pardonnez l'impudence de vôtre jeune frère. Pardonnez l'insolence de vous donner conseil, mais les temps sont graves: ne faites jamais confiance aux femmes, elles ne feront qu'abuser de vôtre bienveillance. Ne fiez-vous point à leurs voeux. De vôtre royaume grands sont les enjeux. Elles ne vous offrent que fausses affections, leur plaisir et déplaisir dépendant de leurs seules passions. Méfiez-vous, Ô Souverain, des ardeurs qu'elles ravivent en vous. Leurs serouals dorés et leurs caftans brodés, leur haleine à l'ambre gris parfumée, leur voix au boulboul empruntée, ne sont que ruses et pavanes. Leur perfidie vous guette de sous leur parure. Prenez soin que ne vous envoûte leur cambrure, et restez maitre de vos royales ceintures. Par le rêve de Yusuf soyez averti, et contre leurs stratagèmes soyez prémuni. N'est-il pas vrai qu'Ibliss, sans le concours des femmes, de l'Eden n'aurait jamais pu chasser Beni Adam?
... ainsi parla Shahzaman, le Roi du Temps, à son retour de Tartarie... Shahriyar écouta pensivement, lissant la barbe...et c'est ainsi que commencèrent la folie des hommes et le calvaire des filles nubiles du royaume des Sassanides.
(...)
ordonner le monde librement selon ses différences
ouvrir largement le champ de l'imaginaire
aux saisons
à l'abstraction
à l'azur
pour que la femme et l'homme épousent une autre vision
du monde
pour que fusent de nouvelles formes
pour que reflue l'angoisse. "
-Bachir Hadj Ali
________________
Ô Souverain, pardonnez l'impudence de vôtre jeune frère. Pardonnez l'insolence de vous donner conseil, mais les temps sont graves: ne faites jamais confiance aux femmes, elles ne feront qu'abuser de vôtre bienveillance. Ne fiez-vous point à leurs voeux. De vôtre royaume grands sont les enjeux. Elles ne vous offrent que fausses affections, leur plaisir et déplaisir dépendant de leurs seules passions. Méfiez-vous, Ô Souverain, des ardeurs qu'elles ravivent en vous. Leurs serouals dorés et leurs caftans brodés, leur haleine à l'ambre gris parfumée, leur voix au boulboul empruntée, ne sont que ruses et pavanes. Leur perfidie vous guette de sous leur parure. Prenez soin que ne vous envoûte leur cambrure, et restez maitre de vos royales ceintures. Par le rêve de Yusuf soyez averti, et contre leurs stratagèmes soyez prémuni. N'est-il pas vrai qu'Ibliss, sans le concours des femmes, de l'Eden n'aurait jamais pu chasser Beni Adam?
... ainsi parla Shahzaman, le Roi du Temps, à son retour de Tartarie... Shahriyar écouta pensivement, lissant la barbe...et c'est ainsi que commencèrent la folie des hommes et le calvaire des filles nubiles du royaume des Sassanides.
(...)
Commentaire