Le Petit Robert ou le dictionnaire anti flics 2008

[Oum_'ayyache]

Petit Robert Edition 2008 définition du mot "rebeu" : "T'es un pauvre
petit rebeu qu'un co*nard de flic fait ch*ier. C'est ça ! "

Je trouve la définition archi nulle certes mais je n'irai pas non plus dire que c'est une définition anti-flic !!


> Communiqué de presse de Jean-Marie LE PEN

C'est un triste témoignage de la décadence culturelle qu'un
dictionnaire de la langue française puisse donner comme exemple une
phrase comme celle-ci : :"T'es un pauvre
petit rebeu qu'un co*nard de flic fait ch*ier. C'est ça ! "

Et il est insupportable que la définition d'un mot (qui n'est pas
français) soit l'occasion d'insulter la police. Le Petit Robert
prétend qu'elle illustre l'usage péjoratif de « rebeu ». Mais chacun
voit que c'est la police qui est vilipendée, de façon ordurière, comme
dans la brochure du syndicat de la magistrature qui montrait en
couverture un policier à tête de porc.


Les syndicats des gardiens de la paix ont raison de protester, et l'on
prend acte que Mme Alliot-Marie partage leur désapprobation.


Mais ce n'est pas suffisant. Un simple citoyen qui utilise ce langage
est poursuivi pour outrage. Il n'y a pas de raison que les auteurs
d'un dictionnaire puissent s'abriter derrière une citation (fût-elle
d'un policier de gauche dans un roman du même métal) pour se livrer à
une attaque infâme des forces de l'ordre.


Nous irons désormais chercher les définitions des mots dans d'autres
dictionnaires que le Petit Robert.
Source : http://www.frontnational.com/communi...il.php?id=1451


> Le Petit Robert fâche Alliot-Marie et les policiers

"T'es un pauvre petit rebeu qu'un co*nard de flic fait ch*ier. C'est ça ! "
Cette phrase, illustration de la définition du mot "rebeu" du
dictionnaire Le Petit Robert, a provoqué la colère de syndicats de
policiers. La ministre de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie a exprimé sa
désapprobation.
La ministre de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie a "déploré" mercredi
l'illustration du mot "rebeu" (beur en verlan) dans l'édition 2008 du
Petit Robert, qu'un syndicat juge comme étant un "outrage" à la police:
le dictionnaire cite une phrase de l'auteur de polars Jean-Claude Izzo:
"T'es un pauvre petit rebeu qu'un co*nard de flic fait ch*ier. C'est ça ! "

Dans une lettre en date de mercredi à Jean-Claude Delage, secrétaire
général du second syndicat de gardiens de la paix Alliance, la ministre
écrit qu'elle "partage pleinement" la "désapprobation" exprimée par ce
syndicat. La ministre aurait fait part de son avis à la directrice
générale du Petit Robert, Marianne Durand


Source : http://www.lexpress.fr/info/quotidien/actu.asp?id=13802

[absente]

euh la je suis en mode dauphin tu peux me traduire en quelque phrase tout ca?

[Oum_'ayyache]

C'est mieux là?

Il definition, decrit, on sait ni comment ni pourquoi, tout le monde est fachés.
Si il avaient connu leur fin ils n'auraient pas du commencer. C'est à la fin qu'on pense au commencement et peu être que eux il ne le pense même pas!! ( c'est grave tout de même!)

[absente]

Ah la je comprend mieux !


bah la definition n est pas tres claire mais elle illustre bien les choses tout de meme

le petit robert c est pas si mal comparé au petit houari ( pour ceux qui connaissent pas c est un recueil de poesie d un grand poete )

[absente]

c'est bizarre venant d'un dictionnaire aussi connu , moi je suis pour l'arousse