[halim16]

..............................

[orion]

tassa
je suis tout a fait daccord avec toi.
mon idée est juste que plus la langue est commune a un grand nombre de gens, plus longtemps elle vivra. d'ou l'idée de créer une langue ecrite et parlée unie.
apres, je suis tout a fait daccord pour ce qui est de la langue maternelle

[l'imprevisible]

Achimi Amzun ? Anwi i dhifessen yarzen ?

[Tassa]

amzun d les bras cassés igzedghen tamurt ..

Ma atsilit gel rolba c'est plus dur ;)

[absente]

Aujourd'hui les petits français parlent leur langue avant d'apprendre à l'écrire (pas avant 6 ans)

tu mélanges deux choses : une langue en apprentissage et une langue en héritage.

[Tassa]

Merci de m'expliquer...

Tu en hérites avant de passer à l'apprentissage

[absente]

Tassa, tu serais née en Inde, tu parlerais Indien... voilà mon explication :mrgreen:

[halim16]

.....................................

[absent]

La seule solution est l'officialisation de la langue kabyle en kabylie : ecole, medias publiques, cartes d'identité, administration....etc. Et cela n'est pas près d'arriver avec les partis islamiques qui dominent le champs politique algérien (FLN, HMS....etc.)

Tous les kabyles sont d'accord pour l'officialiser, ce sera facile de voter une loi au niveau régional pour l'officialiser, je veux dire par là que l'officialisation de notre langue ne peut se faire qu'à travers l'autonomie de kabylie et non sous un état centralisé. Essayer de passer en force comme le font les arouch , FFS, RCD est inutile.

[Tassa]

Andalousia: Je serai née en Inde avec des parents Kabyle, je parlerai le kabyle ;)

Halim: Quand tu as des enfants qui sont née à l'étranger c'est plus dur de transmettre mais moi j'y crois

[absente]

TU n'as pas compris ce que je veux dire, pour mieux de l'expliquer, tu serais née en Egypte de parents indiens, tu parlerai indien...
La langue est un moyen de communication de base, sauf qu'à un moment l'essentiel est de la developper autrement qu'un moyen de véhicule de message... en la rendant plus stricte par sa grammaire.

[zwina]

Certains se trompent car si vous allez dans des villages reculés de la Kabylie même celui qui le parle très bien sera surpris car il existe des grands mères qui ne sont jamais sorties de Kabylie et qui parlent la même langue que leurs ancêtres leur ont transmis. Si cela est valable aujourd'hui pour le passé, je crois que c'est encore plus sur pour l'avenir car les jeunes aiment leur langue et leur culture et se mobilisent pour la faire connaitre. Certains jeunes ont même installé une ecole dans une cave et là les élèves apprennent non seulement à le parler mais même à l'ecrire. Il suffit de lire les jeunes kabyles du forum pour se faire une idée du phénomène. Bien loin de disparaitre la langue Kabyle est en train de renaitre et même moi je vais devoir retourner à l'école pour apprendre à l'ecrire car dans mon enfance ces école n'existaient pas mais aujourd'hui elles s'etendent........

[absente]

tu as dis l'essentiel Zwina: apprendre à l'écrire!!!

[zwina]

Te rends tu compte qu'en France il y a plus d'ecoles qui enseignent le Tamazigh qu'en Algérie ? La langue berbère etait déjà une epreuve au Bac en France alors qu'en Algérie les etudiants descendaient dans la rue pour demander la réouverture des classes qui avaient été fermées. Une langue disparait si rien n'est fait pour la preserver surtout quand c'est voulu.

[augustin]

Le berbère ne disparaitera jamais d'Algérie. il n y a qu'à lister les civilisations aux langues diverses qui ont traversés l'Algérie.

Je pense même que ça doit être écrit dans les genes.

[absente]

Augustin , sauf qu'il n'y a que des peux de personnes qui écrivent le kabyle..

[augustin]

andaloussia

Le Kabyle n'a jamais été une langue d'administration d'un civilisation reconnue en Algérie. on a toujours gouverné avec des langues étrangères.

[absente]

Administration, pouvoir??? faut-il cela pour qu'une langue existe??? :rolleyes:

[augustin]

andaloussia

aujourd'hui le tamazight est langue nationale en Algérie, il n'est pas langue officielle. Pour être langue officielle, il faut que toute l'administration s y mette........les lois..les actes officiels les déclarations etc... autrement dit c'est impossible. Sauf à faire un plan "marshall" tamazight et une education de fond en comble de la société algérienne.

Dans le passé c'etait comme ça aussi, le phénicien, le latin, l'arabe, le turc, le français se sont imposés parcequ'il y a avait un vide d'état "berbère".

Mais la langue existe et les outils pour la preserver ont été mis en place en Algérie. Langue nationale oblige.

[absente]

Dans le passé c'etait comme ça aussi, le phénicien, le latin, l'arabe, le turc, le français se sont imposés parcequ'il y a avait un vide d'état "berbère".


Surtout parce que ces langues avaient une trace écrite; non?