Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Vers la disparition du Kabyle ?

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Vers la disparition du Kabyle ?

    Selon une étude de l’Unesco

    La langue kabyle risque de disparaître

    l
    Une étude vient d’être finalisée par des spécialistes de l’Unesco, concernant la longévité des langues. Celle-ci a révélé que pas moins de 10 langues disparaissent chaque année dans le monde.

    Le pays détenant le maximum de langues est l’Australie, qui a vu chuter le nombre de 400 langues parlées et écrites à seulement près de 25 actuellement.
    L’étude poussée de cette survivance des langues, expliquent les chercheurs en la matière, fait savoir qu’une langue parlée par plus d’un million de personnes dispose d’une espérance de vie allant de 50 ans et plus, cela est lié à sa praticabilité régulière, domaine d’application.
    Les chercheurs ne se sont pas limités aux causes de la pauvreté linguistique ou au caractère scientifique pour expliquer ces disparitions, les raisons politiques sont aussi mises en exergue car, ces dernières accéléreraient le phénomène de disparition des langues.
    A y songer, la situation de la langue kabyle, comme d’ailleurs le mozabite, le chaoui, le chleuh, variantes de la langue amazighe, ont tous une existence provisoire donc vulnérable et sont menacées d’extinction. Nonobstant cela pour ne parler que de la langue kabyle et bien qu’elle soit parlée par plus d’un million de Kabyles, le retard qu’elle subit en matière de production, de rayonnement est aggravé par les considérations politiques austères et ostracismes dans lesquelles elle évolue, cela l’expose inexorablement au processus de dépérissement, même si quelque part certains de nos intellectuels se sont sérieusement penchés sur le problème, à l’exemple de Mammeri, Djaout, Salem Chaker et bien d’autres, qui ont légué un outil pédagogique suffisant et nécessaire pour sa promotion. Le Cameroun et le Niger sont cités comme cas de pays africains où les dix dernières années ont vu des langues totalement disparaître du champ parlé et écrit.
    Khaled Zahem
    Si tu ne veux pas ton frère comme frère, tu mérites d'avoir ton ennemi pour seigneur.

  • #2
    La langue Kabyle ne disparaitra pas de sitôt, les jeunes non seulement la parlent mais en plus prennent sur leurs loisirs pour aller à des cours et apprendre ainsi à l'ecrire. Elle pourrait mourir si son peuple disparaissait ou s'integrait mais comme cela est loin d'être le cas je ne suis vraiment pas inquiète pour l'avenir de la langue kabyle.
    Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

    Commentaire


    • #3
      Zwina

      Que Dieu t'entende ! Amine ya Rebi
      Si tu ne veux pas ton frère comme frère, tu mérites d'avoir ton ennemi pour seigneur.

      Commentaire


      • #4
        Aguelid

        Il suffit de voir les associations submergées de demande d'inscription pour les cours de kabyle pour se rassurer
        Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

        Commentaire


        • #5
          La langue kabyle risque de disparaître

          ce n'est pas totalement faux!!!
          D'ailleurs le Kabyle qu'on parle maintenant, et selon Salem Chaker, n' a de Kabyle que dans 30% de sa composante.

          Bref, nous aurons pas le destin des Indiens d'Amérique, mais la question se pose.

          Commentaire


          • #6
            A chacun de faire son possible pour transmettre cette culture orale

            Lynx: je te rejoins sur l'evolution de notre langue
            Le Kabyle d'aujourd'hui n'est déjà pas le même que celui de nos grand parents

            Seul les habitants des villages non scolarisés et sans paraboles sont préservés
            La vie est trop courte alors pourquoi se prendre la tête!

            Commentaire


            • #7
              si les kabyles parlaient le vrai Kabyle au lieu de le mélanger à de l'arabe ou du français, il n'y aurait jamais eu de problème! surtout les sdi moh de tizi qui se prennent pour des algérois, ça me dégoute... mais bon comme je le répète tout le temps, le combat continue et ça commence par nous les jeunes!
              Je suis une Légende, je suis l'Histoire: je suis BYLKUSDU94!

              Commentaire


              • #8
                L'apport des autres langues ou l'ajout de nouveaux mots dans la langue Kabyle sont une nécessité pour sa survie. Tout simplement la langue doit évoluer avec son temps.

                Prenez le francais par exemple :
                qqun du 20 eme siecle parlant avec qqun du 16 eme siecle. Vont-il utiliser les memes mots pour dire la meme chose ? pas sur.

                Pour la langue Kabyle c'est pareil, elle évolue, elle s'est enrichie. Les jeunes de maintenant ne parle pas comme nos ancestres.

                L'evolution de la langue Kabyle doit être en perpétuelle mouvement et ne doit pas occulter ses richesses d'origine.

                el ho

                Commentaire


                • #9
                  L'idéal serait que toutes les langues disparaissent et qu'on revienne aux bons vieux grognements de nos lointains ancêtres. au moins on pourra tous se comprendre et tout deviendra TELLEMENT plus simple

                  Commentaire


                  • #10
                    Lynx, oui à un niveau purement linguistique, la créolisation et l'emprunt à l'arabe et au français marquent une disparation partielle de la léxématique kabyle.

                    Commentaire


                    • #11
                      @Lynx : j'espère que tu n'es pas un chat noir, car avec tes paroles tu risques de nous porter malheur

                      Le kabyle ne disparaîtra pas tant que nous continuerons à le transmettre à nos enfants et cela de génération en génération. Et Inch'Allah, un jour il deviendra langue nationale.

                      Commentaire


                      • #12
                        Code:
                        L'apport des autres langues ou l'ajout de nouveaux mots dans la langue Kabyle sont une nécessité pour sa survie. Tout simplement la langue doit évoluer avec son temps.
                        
                        Prenez le francais par exemple : 
                        qqun du 20 eme siecle parlant avec qqun du 16 eme siecle. Vont-il utiliser les memes mots pour dire la meme chose ? pas sur.


                        L'évolution du français classique au français ne connait que quelques changements: une acception d'orthographe ( finale), une clarification des bases grammaticales.
                        Pour l'évolution de base présente pour chaque langue: c'est l'évolution phonétique.
                        Pour le lexique, on parle d'emprunts ( mots étrangers à la langue), néologisme( nouveau terme crée par idiomatisme). L'archaisme marque la présence d'un mot ancien accepté aujourd'hui encore dans le sens qu'il avait avant.

                        Le présence d'emprunt n'est pas une necessité pour la survie d'une langue mais un effet naturel... Pour le kabyle cela marque l'absence d'un vocabulaire élargi... on prend au français, à l'arabe... Le kabyle est créole.
                        A long terme l'usage de l'emprunt peut faire disparaitre les traces du proyo-kabyles et des étymons de références, ce qui fera donc disparaitre la langue.

                        Commentaire


                        • #13
                          la créolisation et l'emprunt à l'arabe et au français marquent une disparation partielle de la léxématique kabyle.
                          En une fraction de seconde j'ai cru lire Robert Chaudenson, ouf ce n'est qu'Andaloussia qui nous fait un cours linguistique...
                          Le capitalisme a survécu au communisme. Il ne lui reste plus qu'à se dévorer lui-même. Charles Bukowski.

                          Investir dans l'agriculture et acheter des machines pour les felahs. Imran (18/10/07)

                          Commentaire


                          • #14
                            Et tu n'aimes pas?

                            Commentaire


                            • #15
                              Et tu n'aimes pas?
                              Robert? Hèchaque T*Z!!

                              Mais toi j'aime te lire!!
                              Parceque ça change et tu relèves le niveau, en plus tu me rapelles une fille que j'apprécié de lire mais qui a disparu du jour au lendemain sans qu'on ai eu le temps de prendre un pot...
                              Le capitalisme a survécu au communisme. Il ne lui reste plus qu'à se dévorer lui-même. Charles Bukowski.

                              Investir dans l'agriculture et acheter des machines pour les felahs. Imran (18/10/07)

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X