Tweet
La beauté locale
Un soir d'été, une jeune fille s'est retrouvée perdu dans un mariage kabyle au coeur des montagnes.Elle ne comprenait pas la langue, son futur mari la lui apprendrait bientot, mais elle compris les gestes de ces femmes qui la dévisageaient à peine entrée dans le salon.La jeune fille ne portait pas de robe kabyle comme toutes les convives, non, elle voulait jouer l'originalité avec un sari.
Certaines femmes osaient lui adresser la parole.Le sourir aux lèvres, curieuses, elles lui posaient des questions en kabyle.La jeune fille ne compris pas mot pour mot mais elle saisit que la conversation tournait autour de son fiancé." oui, oui, je suis sa future femme c'est bien cela" dit elle en arabe, toute fiere et heureuse de communiquer enfin avec cet environement qu'elle voulait découvrir depuis tant d'années.Ah la kabylie!On lui en a dit tellement de bien!Elle y était enfin et ô joie, avait pu assister a un mariage traditionnel.
Le lendemain, elle raconta a son fiancé comment c'était passé la soirée.Qu'elle était heureuse que les femmes soient aussi curieuses envers elle.Après avoir discuté avec sa mere, le jeune homme emmena sa fiancé dans sa chambre pour lui traduire ce que sa mère lui avait dit quelques minutes avant.
Les femmes du village, conviées au mariage s'étaient moqué de la jeune fille.Elles la trouvaient laide, peu attirante, elle ne parlait pas la langue, d'où ce jeune homme avait pu trouver une femme comme ca?Pourquoi n'a t-il pas choisi une fille du village?Une belle blanche aux yeux clairs!Non, il s'entiche d'une brunette aux yeux bien noirs qui vient d'on ne sait où.Elle n'aurait jamais sa place au village.Il ferait mieux de choisir une autre...plus proche d'elles.
La jeune fille avait les larmes aux yeux aux dires de son fiancé.Quelle hypocrisie pensa t-elle.Mais pourquoi?Qu'ai je fait? "ton crime c'est de ne pas etre comme elles" lui répondit son fiancé.Et alors? "et alors chérie, tu ne réponds pas aux critères de la beauté locale".Juste pour ca?" mais pour moi les dires de ces sorcières jalouses n'ont aucun effet, je t'aime ma Janet Jackson" dit le jeune homme en lui déposant un baiser dans le cou.
La jeune fille eut un sourir doux et amusé qui cachait tristesse et déception...
...moi qui pensais vivre un moment dans ce village le temps d'apprendre la langue...
Chun
Certaines femmes osaient lui adresser la parole.Le sourir aux lèvres, curieuses, elles lui posaient des questions en kabyle.La jeune fille ne compris pas mot pour mot mais elle saisit que la conversation tournait autour de son fiancé." oui, oui, je suis sa future femme c'est bien cela" dit elle en arabe, toute fiere et heureuse de communiquer enfin avec cet environement qu'elle voulait découvrir depuis tant d'années.Ah la kabylie!On lui en a dit tellement de bien!Elle y était enfin et ô joie, avait pu assister a un mariage traditionnel.
Le lendemain, elle raconta a son fiancé comment c'était passé la soirée.Qu'elle était heureuse que les femmes soient aussi curieuses envers elle.Après avoir discuté avec sa mere, le jeune homme emmena sa fiancé dans sa chambre pour lui traduire ce que sa mère lui avait dit quelques minutes avant.
Les femmes du village, conviées au mariage s'étaient moqué de la jeune fille.Elles la trouvaient laide, peu attirante, elle ne parlait pas la langue, d'où ce jeune homme avait pu trouver une femme comme ca?Pourquoi n'a t-il pas choisi une fille du village?Une belle blanche aux yeux clairs!Non, il s'entiche d'une brunette aux yeux bien noirs qui vient d'on ne sait où.Elle n'aurait jamais sa place au village.Il ferait mieux de choisir une autre...plus proche d'elles.
La jeune fille avait les larmes aux yeux aux dires de son fiancé.Quelle hypocrisie pensa t-elle.Mais pourquoi?Qu'ai je fait? "ton crime c'est de ne pas etre comme elles" lui répondit son fiancé.Et alors? "et alors chérie, tu ne réponds pas aux critères de la beauté locale".Juste pour ca?" mais pour moi les dires de ces sorcières jalouses n'ont aucun effet, je t'aime ma Janet Jackson" dit le jeune homme en lui déposant un baiser dans le cou.
La jeune fille eut un sourir doux et amusé qui cachait tristesse et déception...
...moi qui pensais vivre un moment dans ce village le temps d'apprendre la langue...
Chun
?
, de plaire ou déplaire à des personnes, d'autant plus qu'elles te sont inconnues...
Salam,
Commentaire