Hizia

[Océane]

May day ! May day ! Qui aurait la traduction -français ou anglais- de la chanson/poème Hiziya ? Besoin pour demain. Help !

[Thirga.ounevdhou]

Bonjour OCEANE

Dommage, je ne l’ai pas, d’ailleurs même en arabe je ne l’ai pas alors que je l’aime beaucoup. Bonne chance j’espère que d’autres l’auront.

[Océane]

Bonjour !

Thanks Thirga ! Je cherche, je cherche, je finirai bien par trouver quelque chose

[Océane]

Eurêka !

Qui cherche trouve ! Et j'ai trouvé !

Si cela vous intéresse : Hizia

[maitre du monde]

Bonjour,

EDIT :
Bravo je voie que ta trouver

salut.

[Océane]

B'jour MDM !

Tu n'aurais pas le texte en arabe ?

[maitre du monde]

Salut

désolé, je connais de memoire juste quelque passage ...

[Océane]

That's ok !

Mais tu peux nous chanter ces quelques passages à la Khlifi Ahmed !

[maitre du monde]

ahammmm, ahammmm !

ah ! la la ! cette oceane toujour entrain de faire des vagues et toujour ce petite clein d'oeil malicieux a la fin des messages ...

[Thirga.ounevdhou]

Bonjour OCEANE,

Qui cherche trouve, heureuse pour vous.

[amelle]

c'est Ababssa qui la chante à la base et non Khlifi

[Thirga.ounevdhou]

Exacte Amelle, c’est l’hadj Abbabssa (le père de Fella et Naima Abbabssa) Allah yerrahmou qui l’a chanté.